Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุฏูŠุฑ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู ูู‚ุณู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู (ู‚ูุฑูŽู‰ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‡ู ู‚ูุฑู‹ู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู (ููŽุฏูŽูƒูŽ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽููŽุฏูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูƒูŽุงููŒ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽููŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู (ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽููŽุฏูŽูƒู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽู‰ ุนุฑูŠู†ุฉ (ูู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆู„ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจูŠ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุจู† ุงู„ุณุจูŠู„) ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู (ุฏููˆู„ูŽุฉู‹) ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู…ู†ูƒู…) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุฑูุจู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุงุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู (ูˆูŽู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽูˆูŽุทู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ุณูƒู† (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ูŠุนู†ูŠ ูู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ููŠุก (ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ู‹ู‘ุง ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฑุจู†ุง ุฅู†ูƒ ุฑุกูˆู ุฑุญูŠู… (ูุงุณุชูˆุนุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ูˆุฃุญุงุทุช ุนุงู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุธูŒู‘) ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ

[2967] (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู ุตูŽููŽุงูŠูŽุง) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูŠู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง
ูˆูƒุงู† ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ูˆูŽููŽุฏูŽูƒู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ููŽุฏูŽูƒู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุจู’ุณู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุฉู‹ (ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู (ู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุณุจูŠู„) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง (ููŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2968] (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚) ุฃูŠ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[2969] (ูˆูŽููŽุฏูŽูƒูŽ) ุจุงู„ุตุฑู ูˆุนุฏู…ู‡ (ู„ูŠุณ ู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู„ุขู„ ู…ุญุตุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุงู„ู’ู…ูŽุขูƒูู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2970] (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู) ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููŠุบูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู„ูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽุงุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุถูŽูŠู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููŠ (ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตููŠุจูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ููŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ูˆูŽููŽุฏูŽูƒู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

[2971] (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ุซูŽูˆู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู (ูˆูŽู‚ูุฑู‹ู‰) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ู…ูุญูŽุงุตูุฑูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุตูŽุฑููˆู†ูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู‹ (ุงูู’ุชูŽุชูŽุญููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ู’ุญู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญู‚ูˆู‚ ุฃุญุฏู‡ุง ู…ุง ูˆู‡ุจ ู„ู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุณู… ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฏูŽูƒูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู„ูุซู ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุตู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ูˆุทูŠุฎ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูุชูุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒู„ู‡ุง ู…ู„ูƒุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2972] (ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุบููŠุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจู†ูู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŒ ูƒูŽูƒูŽูŠู‘ูุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูุณูŽุจููŠู„ูู‡ู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูˆู„ู‰
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆุชูˆุงุจุนู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู
ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฏูŽูƒู (ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ุชูŽููุชู‹ุง ู„ููŠูุดู’ุนูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูุญูŽู‚ูู‘) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฏูŽูƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุจููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู
ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2973] (ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู (ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

[2974] (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุณูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ุชูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุณูู…ู (ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ู†ูุณูŽุงุฆููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ุฃูŽูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุฃูƒุฑุฉ ุจูุชุญุชูŠู† ูƒุดุงูˆุฑุฒุงู† ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุขูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑูŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽูƒู‘ูุฑู ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงุซู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุขูƒูุฑู ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงูƒุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[2975] (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู (ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ู…ูุฐูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทู‹ุง ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูŠุฐุจุฑ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูุฑู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทู ูˆูŽูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทู ู†ูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูุชูŽุงุจู ุฐูŽุจูุฑู ูƒูŽูƒูŽุชููู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฏูุฑู’ุนูู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุนููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

[2976] (ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[2977] (ู„ูู†ูŽุงุฆูุจูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

([2978]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู)
ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู (ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ู) ุญูŽุงู„ูŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู (ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆุงุญุฏุฉ) ู„ุฃู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑุงุจุน ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูƒูุญููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฑููู ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆุงู„ู…ุทู„ุจ ุฎุงุตุฉ ุฏูˆู† ุจู‚ูŠุฉ ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง

[2979] (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ุนู„ู‰ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู‚ุฑุจูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ู„ูููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุญูŽุงุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2980] (ูˆูŽุถูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ (ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู (ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู (ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู (ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฑุงุจุชู†ุง ูˆู‚ุฑุงุจุชู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููˆ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2981] (ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ูƒูˆูุฉ ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ูŠุจูŠุน ุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงู†ุน (ููŠ ุฐูˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2982] (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู (ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ูู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุขู‡ู… ู…ุตุงุฑู ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑูููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[2983] (ููŽุฃูุชููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฎูุฐู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ (ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงุฑููู ู„ูู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ุงู‡ุงู† ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู‡ุงู† ู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

[2984] (ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ู…ูู†ู’ ููุชููˆุญู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู (ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ุญูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู†ูŽุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุบูู†ู‹ู‰) ุจูู†ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู (ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุญูŽุงุฌูŽุฉู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู (ุญูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู‡ู ุจูุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุงู‡ููŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุทูู†ู‹ุง ุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

[2985] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู (ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุงุณู’ู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู (ู…ูŽุง ูŠูุตู’ุฏูู‚ูŽุงู†ู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ (ูˆูŽู„ู’ู†ูุตูุจู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ููŽู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูุฑู’ููŽู‚ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนู’ุชูŽ ุจู‡ ูˆุงุณุชุนู†ุช ุจู‡ ูˆู…ู†ู‡ ูŠู‡ูŠุฆ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃู…ุฑูƒู… ู…ุฑูู‚ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุง (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽุฏููƒูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู„ู’ุชูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุงููŽุชูŽู†ู (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…ู) ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุญุณู† ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑู… ูุงู„ุจุฑุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ู„ู†ุง ุจู† ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ู‚ูŽุฑู’ู…ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (ู„ูŽุง ุฃูŽุฑููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูููŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ (ุจูุญูŽูˆู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ูŽุง ุจูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ูŽุง ููŠู‡ุง ูˆุจุฑุฌูˆุนู‡ุง ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ุงุฑุฏ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ูŽุง ุจูู‡ู (ู…ูŽุง ุชูุตูŽุฑู‘ูุฑูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุถู’ู…ูุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู (ููŽุชูŽูˆูŽุงูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ุฏููˆู†ูŽู‡ู (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (ุชูู„ู’ู…ูุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุจููƒูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู†ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’
ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽุทู‘ููู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจู‡ุง ูƒุบุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆุณุงุฎ (ุงุฏุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฒู’ุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุญู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููŠู…ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ุกูŒ ุจูุฌููŠู…ู ู…ูุชูˆุญุฉ ุซู… ุฑุงูŠ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[2986] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (ุดูŽุงุฑูููŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฎูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ุตูŽูˆู‘ูŽุงุบู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุดูุนู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุจูุฅูุฐู’ุฎูุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฐูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ุนูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุชูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ู‚ูŽุชูŽุจูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุจุงู„ุงู† ุฎุฑุฏ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅููƒูŽุงูู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุจู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุจู’ู„ู (ูˆูŽุดูŽุงุฑูููŽุงูŠูŽ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุจู’ุฑููˆูƒูŽุงู†ู (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู (ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูุจู‘ูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ (ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู†ูŽุงู…ู (ูˆูŽุจูู‚ูุฑูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุดูู‚ู‘ูŽุชู’ (ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ ุชู‡ูŠ ูƒุงู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฑูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู (ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุบูŽู†ู‘ูŽุชู’ู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒู) ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ู„ูู„ุดู‘ูุฑููู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฑููู (ุงู„ู†ู‘ููˆูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ู’ููู†ูŽุงุกู ุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู…ู† ุฃุทุงูŠุจู‡ุง ู„ุดุฑุจ ูˆู‚ุฏูŠุฏุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุจููŠุฎู ุฃูŽูˆู’ ุดููˆูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

(ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆุงู„ู†ุตุจ ูˆุฑุฌุญ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ (ุนูŽุฏูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ (ู‡ูŽุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ููŽุทูŽููู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ุซูŽู…ูู„ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฌุฏ ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู†ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ (ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจูŽุซูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุณููƒู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ุจู… ุฃูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุดูŽุงุฑููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[2987] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญุฏุซุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู (ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจุฏุฑ (ุณุฃุฏู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู…ุงู‡ูˆ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตุนูˆุฏ (ู‚ุงู„ ุนูŠุงุด) ู‡ูˆ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ (ูˆู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุฃู… ุงู„ุญูƒู… ูˆุถูŠุงุนุฉ (ุงุจู†ุชุง ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ) ู‡ููˆูŽ ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

[2988] (ุนู† ุจู† ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุฌูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰) ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุชู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒุดูŠุฏู† ุขุจ ุฃุฒุฌุงู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ู…ุดูƒ (ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽู†ูŽุณูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ูƒูŽู†ูŽุณูŽ ุฎุงู†ู‡ ุฑูˆูุชู† ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ (ุญูุฏู‘ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุดุงุฐ (ูุฃุชุงู‡ุง) ุฃูŠ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

(ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ูŠู‚ูŠู‡ุง) ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉ ู„ุฎุงุฏู…ุง (ุญูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู
ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู„ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃู† ูŠู‚ุณู… ุงู„ุฎู…ุณ ุญูŠุซ ูŠุฑู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎู…ุณ ูˆู‚ุฏ ู…ู†ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฏูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูู…ูุณูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎู…ุณู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุบูŽู†ูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ
ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุจู† ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง

[2989] (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฏูู…ู’ู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง

[2990] (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ุชูู…ู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุชุญู‚ู‚ ู„ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุฃูู…ูŽูˆููŠูŒู‘ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุณููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงููŽุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ู„ูุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฏุฎูŠู„) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุณู‚ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉ (ุนู† ุฌุฏู‡ ู…ุฌุงุนุฉ) ุจุถู… ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุฌู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูุฑูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุฌู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุณูู„ู’ู…ูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฏููˆุณูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุณูŽุฏููˆุณูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุฏููˆุณู ุจู’ู†ู ุฏุงุฑู… ููŠ ุชู…ูŠู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฏููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุฏููˆุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)