Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุดู’ุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู)
[2991] ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ูููŠ ุตูŽููŽุงูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูŠูุฏู’ุนูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู (ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซู‚ุงุช

[2992] (ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏุง) ุฃูŠ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุญุถุฑ ุงู„ูˆู‚ุนุง (ุฑูŽุฃู’ุณูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

[2993] (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ

[2994] (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู

[2995] (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูŽ) ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููˆุตู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู (ููŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง (ุณูุฏู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง

[2996] (ู„ูุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

[2997] (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูุตู’ู„ูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฒูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุจูŠุช ุฃู… ุณู„ูŠู… (ุตููŠุฉ ุงุจู†ุฉ ุญููŠูŽูŠูู‘) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู
ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[2998] (ุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฅู„ุฎ) ู‡ูˆ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญููŠูŽูŠูู‘ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู (ุงุฏู’ุนููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉูŽ (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุฎูุฐู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุคูุณู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู
ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

[2999] (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฏููŠู…ู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูู‡ู (ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ูููŠ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุบุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูŽ ุนุจุฏ ุฃูˆ ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ูุฑุณ ุฃูˆ ุณูŠู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุชูŽูˆู’ู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฌูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูู…ู’ุณููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุจุตุฑุฉู…ู† ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูˆ ุจู† ุดูุฎู‘ููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุตู’ุทูููŽุงุคูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุณู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŠ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ููƒุงู† ุญูƒู…ู‡ุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูุงุดุชุฑุงู‡ุง ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุจุนุฉ ุงุฑุคุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู† ููŠู‡ ูˆุณู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุงู…ู†ุชู… ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ููŠูŽ ููŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุตููˆู„ูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู…ูุณูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูˆุฌู ุนู„ูŠู‡ ู†ุญูŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงูู ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุฅููŠุฌูŽุงูู ุฎูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑููƒูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ู† ุดูŠุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ูˆุงู„ู…ุฎูŠุท ูุฃู† ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู…ูุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ููŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุจู† ุงู„ุณุจูŠู„
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ููŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ูููŠ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽุชููŠู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุถูŽุญู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูƒูŽุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุณู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงูู ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ู…ูŽุงู„ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุงุฑุซ ู„ู‡ูู‡ุฐุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠู’ุกูŒ
ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ู…ููŠุณู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ูˆูŽุฎูู…ูุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ุจูŽู„ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑููู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู)
[3000] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูุฃุชู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฎุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ููŽุดูุฑู‘ูููŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงูƒูู†ููˆู‡ูŽุง (ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุดุฑูƒูˆุง ุฃูŠ ุงู„ุนุฑุจ ุฃุฐู‰ ูƒุซูŠุฑุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠุจู ุจูู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆุชุชู‚ูˆุง ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุฒู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฒููˆู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ
ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠุฐูŽุงุฆูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฒูุนูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงููŽุชู’ (ุทูุฑูู‚ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง (ููŽู‚ูุชูู„ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู (ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒ (ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุถูŽุนูููŽุชู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู

[3001] (ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ () ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ู„ุฃุบู…ุงุฑุง (ู‚ู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ุณูŽุชูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฏ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูููŠ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŠ ูุฑู‚ุชูŠู† ุงู„ุชู‚ุชุง ุฃูŠ ูŠูˆู… ู„ู„ู‚ุชุงู„ ูุฆุฉ ุชู‚ุงุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑุฌู„ุง ูˆุฃุฎุฑู‰ ูƒุงูุฑุฉ ูŠุฑูˆู†ู‡ู… ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูˆุง ู†ุญูˆ ุฃู„ู ุฑุฃู‰ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽุงูŠูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุน ู‚ู„ุชู‡ู… (ู‚ุฑุฃ ู…ุตุฑู) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงู…ููŠู‘ู (ุจูุจูŽุฏู’ุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู† ูŠุณุงุฑ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

[3002] (ููˆุซุจ) ู…ู† ุงู„ูˆุซูˆุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูุฑ ุงู„ุทูุฑ ุจุฑุฌุณุชู† (ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู† ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ (ุฑูŽุฌูู„ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุดูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููุฌู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูŠูู„ูŽุงุจูุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุดูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุณูู†ู‹ู‘ุง (ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3003] (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู (ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฑููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงูููƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ู„ููŠูƒูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุฃูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู)
[3004] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽุขุทูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
(ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุขูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ู‰ ุจู† ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ (ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณู’ุจููŠ ูˆูŽู†ูŽู†ู’ู‡ูŽุจูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู„ูุบูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ (ุชูŽูƒููŠุฏููƒูู…ู’) ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽุนูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฏูŽุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูู…ู’ (ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููŠุฏููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ููŽูููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ (ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง) ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŒ ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏูŽู…ู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏูŽู…ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู (ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฎููŠู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุตุจ ูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุญูŽุจู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง (ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู…ุตู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู (ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู (ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุชูŽุงุนู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

[3005] (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ (ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽุจู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูู‚ูุถูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ููŽ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุธููŠู…ู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู† ู…ุดูƒู… ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽุญููŠูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูู„ููŠู‘ูŽุงู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุนูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุคูˆุง ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ูููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ)
[3006] ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุญูุตููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุฑูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดุงู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุญูŽุงุตูุฑูู‡ูŽุง ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽููŽุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
(ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŽ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฑููƒูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู (ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ู…ูŽุณู’ูƒู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฌู…ุน ู…ุณูˆูƒ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู…ุณูƒ ุญุจูŠ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุญูู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุฑูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ููŽูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ุญูŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุญูŽูŠูู‘ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ (ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒู (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุญููŠูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฌู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุญููŠู†ูŽ ุฃูุฌู’ู„ููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… (ุณุจุญ ุงู„ู„ู‡) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุฃูˆู„ ุงู„ุญุดุฑ) ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุดู’ุฑู ุญูุดูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑุคุณู‡ู… ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ู„ุงูƒู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†
ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุฃู†ู‡ู… ุญูŠู† ู‡ู…ูˆุง ุจุบุฏุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุณูŽุงูƒูู†ููˆู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูุฆููŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ููŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุฅูุจูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูููŠ ุญูุตููˆู†ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุญูุตููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุญูู„ูŽููŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ููŽุทูŽู…ูุนูŽ ุญููŠูŽูŠูŒู‘ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุจุฏุง ู„ูƒ ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆูƒุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุชูƒุจูŠุฑู‡ ูˆุณุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ูุญุงุตุฑู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู ูู„ุญู‚ูˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ู„ูƒู† ููŠ ู…ุบุงุฒูŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุญููŠูŽูŠูŒู‘
ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู
ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽุขู„ู ุญููŠูŽูŠูู‘ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

(ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ (ู„ูุณูŽุนู’ูŠูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู† ุฃุฎุทุจ (ูู‚ุชู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ ุจุชุซู†ูŠุฉ ู„ูุธ ุจู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจู…ุง ุดุฑุทู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ (ุฏูŽุนู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒู’ู†ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง) ุงู„ูˆุณู‚ ุณุชูˆู† ุตุงุนุง ุจุตุงุน ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3007] (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนูŒ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3008] (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูู…ูุณู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูุตููŠุจู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุณูู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฎูŠุฑ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[3009] (ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

[3010] (ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ู†ูุตู’ูู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฆูุจู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูู†ูู…ูŽุชู’ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุซููŠู‘ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุบู’ู†ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ููŽุชููˆุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุชู‘ูุจูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู‹ู‰ ูˆูŽุถููŠูŽุงุนูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุทูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ููŠู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ู†ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุณุจูŠู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุณู… ูˆูƒุงู† ุจุนุถู‡ุง ุจุงู‚ูŠุงู„ู… ูŠููˆุฌูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุตู’ูู ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู…ู† ุชู‚ุณูŠู… ุฎูŠุจุฑ
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูุตู’ููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3013] (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃุนุทู‰ ู„ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ ุณู‡ู…ุง
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู‚ุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณู‡ู… ููƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุฃู„ู ูˆุซู…ุงู† ู…ุงุฆุฉ ุณู‡ู… ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ู†ูˆุงุฆุจู‡ ูˆู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ููŽุงุฑูุณู ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุณู‡ู…ุงู† ูู‚ุณู…ุช ุนู„ู‰ ุฃู„ู ูˆุซู…ุงู† ู…ุงุฆุฉ ุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุจู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ู‡ ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููุชูุญูŽ ุดูŽุทู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ููŽู‚ูุณูู…ูŽ ู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูุฒูู„ูŽ ู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููุชูุญูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุง
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆู„ูˆ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ูุชุญ ุตู„ุญุง ู„ู… ูŠุฌู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุนููˆู†ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู„ู’ุฌูุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŠุญู„ูˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุตูู„ู’ุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงู„ูุญู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
(ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽุญูŽุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุญุตู† ู…ู† ุญุตูˆู† ุฎูŠุจุฑ
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุญูุตููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ูู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู‚ูุฑูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุญูุตู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญููŠุฒูŽ ู…ุนู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู…ุงุถู… ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุจูุนูู‡ูู…ูŽุง (ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุทูŽุงุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุงุกูŒ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูุตู’ู†ูŒ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูŽุฎููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูุตููˆู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽุญูุตู’ู†ู ู†ูŽุงุนูู…ู ูˆูŽุญูุตู’ู†ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงุฌู’ุชูŽุฐูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูุตู’ู†ู ู†ูŽุงุนูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูุตู’ู†ู ููุชูุญูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุทูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠุฏู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูุตู’ู†ู ู†ูŽุงุนูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุทูŽุงุฉู ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู†ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุตู’ู†ูŒ ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุญุตูˆู† ุงู„ู…ุทุงุฉ
ููŽุญูุตููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุทูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุญูุตู’ู†ู ู†ูŽุงุนูู…ู ูˆูŽุญูุตู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽุญูุตู’ู†ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู
ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตูŽุงุฑู ุญูุตููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูุตู’ู†ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุญูุตู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุญูุตู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู
ููŽุญูุตููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุญูุตู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุกู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุญูุตููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุทูŽุงุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูุตููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญู ูˆูŽุณูู„ูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญูุตููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููˆุตูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญู ูˆูŽุญูุตู’ู†ู ุณูู„ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุตู’ู†ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ุขุฎูุฑู ุญูุตููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ุง ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงูˆุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ู‡ู… ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)