Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ู„ูุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ู„ูุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซู… ู‚ุฑุฃ ูˆุฌู‡ุฑ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุซู… ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‡ ุนุจุฏูƒ ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ููŽุฒูุฏู’ ูููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูƒุงู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูŽุง ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุนุจุฏูƒ ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ู ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฌููˆูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฐููˆ ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุฐููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ููŽุฒูุฏู’ ูููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุงุทูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุงู… ู„ู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ููŽุฒูุฏู’ ูููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูุงู„ู…ุณุชุญุจ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุนุจุฏูƒ ูˆุจู† ุนุจุฏูƒ ูˆุจู† ุฃูŽู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงูƒููŠู‹ุง ููŽุฒูŽูƒู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุญูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุญูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุงุฆูุจูู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู†ูŽุง
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ู† ุชูˆููŠุชู‡ ู…ู†ุง ูุชูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ุฎูุฑูŽุงุดู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุญูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุงุฆูุจูู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ุง ูุฃุญูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ู† ุชูˆููŠุชู‡ ู…ู†ุง ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽูˆู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงููู‡ู ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ู†ูุฒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูุนู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ุฏุนุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุญุฏูŠุซ ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนุจุฏูƒ ูˆุจู† ุฃูŽู…ูŽุชููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ููŽุฒูุฏู’ ูููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตุญูŠุญ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูƒุงู†ุฉ
ุฃุจูˆ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ู†ุง ูˆู„ู‡ ูƒุฐุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุซุงุจุช ุนู†ู‡ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุจุขุฎุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจู„ ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู†ุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู‡ูƒุฐุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก
ูˆู„ูุธุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู†ุน ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ูŠุตู†ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุฃู…ุง ู‡ุฏูŠู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ู‰ ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑูŒ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู
ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุซู… ูŠุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุณู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง
ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ููŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ูƒุฐุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ูˆุฑุงู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ูˆุฑุงู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆุฃุนู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุจู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุถุนูุงุก ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซุง ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู
ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู…ู† ุณู…ุน ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูˆุฑุฏ ุฃู† ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนู† ุนุฑูˆุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุจู„ุฏู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุญูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ุทู‘ููู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‡ู… ุนุจุฏูƒ ูˆุจู† ุนุจุฏูƒ ูˆุจู† ุฃู…ุชูƒ ู…ุงุถ ููŠ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฒููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ู‘ูู†ู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุณูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง
ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููู’ู„ู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู‚ูุจู’ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ุฏูŠุฑ ูƒุฐุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุทููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‹ุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽูู‘ูุนู’ู‡ู ูููŠู†ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽู‚ู‘ูู„ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู ุจูุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุณูŽู„ูŽููู†ูŽุง ูˆูŽููŽุฑูŽุทู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู‡ ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุชู‡ุฐูŠุจ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุนู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู ุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูŠุฏุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠ (ุช 1329ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1415 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 14
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2852)

6

([3203]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆุฌูˆู‡ ุญุณุงู† ูƒู„ู‡ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุญู’ูˆูŽุญู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูุฌููˆู‡ ุญูุณูŽุงู†
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆููŠู‡ ูุฃุชู‰ ู‚ุจุฑู‡ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุน ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ุงู„ู’ู‚ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุฏูููู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู
ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงู…ุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุฏูููู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎู„ูู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽูู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู
(ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูู…ู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒู’ู†ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฏูู„ู‘ููˆู†ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฒุงุฏ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎู„ูู‡ ูˆูƒุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนุง ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ุขุชุงูƒู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฎุฐูˆู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู)
[3204] ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
(ู†ูŽุนูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตููููˆููŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญุตูŠู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุจู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุตูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽู…ู’ุญูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู
ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูููŠู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู) ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู„ู ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽูู‘ูŽููŒ
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ
ูˆู„ูุธ ุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชุดุฑูŠุน ู…ู†ู‡ ูˆุณู†ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ูƒุดู ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุขู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ููŠ ุฃุณุจุงุจู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ูƒุดู ู„ู„ู†ุจูŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽูู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุบูŽุงุฆูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ููุชูุญูŽ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูŽุงู†ู’ุณูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุทููˆููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูุญู’ุถูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุฑูุนููˆุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุงุชู ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุถู‘ูุนูŽุงููŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ุชูŽู„ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŠ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุบูŽุงุฆูุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบููŠู‘ูŽุจูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุฑููŠุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ูู‡ู… ุชุงุจุนูˆู† ู„ู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงูŠูู†ูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุบุงุฆุจ ูƒู…ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณู‚ุท ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃุฌูˆุจุฉ ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฑูˆู‰ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญุตูŠู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุตูŽูู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฆูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ุฑููˆุญูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตููููˆููŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจุจุทู„ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุจูŠ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู† ุฎุงุตุง ุจู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ุฏู„ูŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ุฑููˆุญูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุงุชู ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุถู‘ูุนูŽุงููŽ
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌู†ุงุฒุชู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู„ุตู„ุงุชู‡ ูƒุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุถุฑ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุคูˆู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽู…ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุดูŠุฆุง ูˆู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููƒุงู† ุงู„ู…ูŠุช ุบุงุฆุจุง ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑูŒ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ููุนู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุฏุนุฉ ูˆู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุณู†ุฉ ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจุงุจ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุจุฃุฑุถ ู„ู… ูŠู‚ู… ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฆูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุณููƒููˆุชููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ูˆุฏุนุงุก ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )