Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑูˆู‰ ูู„ุง ุฃุฌุฑ ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉ ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฏูู†ู‡ ูุฃุญุฑุฒ ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุทูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฎูุทูŽุงู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฑุง ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ูู„ุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ู„ุช ุตุงู„ุญ ุจู† ู†ุจู‡ุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ุนูŠู† ุซู‚ุฉ ุญุฌุฉ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูููŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุจูŽุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุชููˆุถูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุงู„ูุญ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุนู†ู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนุฏูŠ ูˆู…ู…ู† ุณู…ุน ู…ู† ุตุงู„ุญ ู‚ุฏูŠู…ุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท
9

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

54 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฏูู† ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆุบุฑูˆุจู‡ุง)
[3192] (ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ู†ูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฏู’ููู†ูŽ (ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุณูŽุฑููŠุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุชูŽุถู‘ูŽูŠู‘ูŽูู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ู†ูŽุญู ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽุงููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุถููŠูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู„ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูƒุฑู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ูˆุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญู†ุจู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู)
[3193] (ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุนู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุตูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู„ูŠ ูˆุงุจู†ู‡ุงุฒูŠุฏ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุณูˆู‰ ุจูŠู† ุฑุคูˆุณู‡ู…ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆุงู„ุญุณูŠู† ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนู…ุฑ ูˆุจู† ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ููŽูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
[3194] (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ (ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงู„ูุจู) ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู†ูŽุงููุนู (ูููŠ ุณููƒู‘ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู (ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญู’ุจูŽุณู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ูุฅู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฐูŠู†ุชู‡) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุญูŽุธููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒูŽูˆู’ู†ู ู†ููˆู†ูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู) ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (ู†ูŽุนู’ุดูŒ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฌูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุดู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุจูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ุจูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽูƒูŒ ุจูุนููŠุฏูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุนูŽุดูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽุดูู‡ู ู†ูŽุนู’ุดู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆุงู†ุชุนุด ุงู„ุนุงุฆุฑ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู†ูŽุนู’ุดู‹ุง ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดู ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุดู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูุจู’ู‡ู ู…ูุญูŽูู‘ูŽุฉู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุนู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ููŠ ูุตุญ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ู†ูŽุนู’ุดูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ุดูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽูู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุบูŽุทู‘ูŽุงุฉูŒ ุจูู„ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูุทู’ุฑูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽูŠูŽุตูููู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุฌูŽุฑูŽุงุฆูุฏูŽ ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู ููŽุญูŽู†ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุงุบู’ุณูู„ููŠู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุดูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุตูู†ูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุทู’ุฑูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุดูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุตูููู‡ูŽุง ุฌูุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุธู ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุญูŽุฌู’ู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุดูู‡ูŽุง ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฃุณุฏุงู„ุบุงุจุฉ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุงุบู’ุณูู„ููŠู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽุดูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ูƒู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุดูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุงุจููˆุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ู…ูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุงุจููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุบูŽุทู‘ูŽุงุฉู‹ ู„ูุฅููŠุตูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุตูู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดู ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู…ูุญูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽุนู’ุดู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนู’ุดู‹ุง ูˆูŽุบูŽุดู‘ูŽุชู’ู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุชูŽุงุจููˆุชูู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฌููŠุฒูŽุชูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฌููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู†ูŽุง) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููˆู„ู (ููŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ูู†ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนููŠููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุทูู…ูู†ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ุญูŽุทู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู (ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ (ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (ููŽูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰) ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑููู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ (ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ูŠูŽู‡ูŽุงุจู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุทูู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุฃูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุถู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ููŠุถู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู…ูุถูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู…ูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุฏูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูุฎู’ููุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุญูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุญูุฐูŽุงุกู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุญูุฐูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจ ูŠูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุณุช ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู) ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰) ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฌููŠุฒูŽุชูู‡ูŽุง) ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ููŠ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงู„ููู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุดู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุนู’ุดู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุญููŠูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฌููŠุฒูŽุชูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุงุชู‘ูุฎูุฐูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูููŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุนุชุจุฑ ูˆุฃู…ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุชู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆุชูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽูˆูู‚ููˆููู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[3195] (ุฌูู†ู’ุฏูุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูุชุญู‡ุง
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ (ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฐูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŠูุชุญ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู)
[3196] (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑุทุจ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุจุจุณ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูููŠู‡ู (ููŽุตูŽูู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู (ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃุฑุจุน
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนุงุฒุจ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฑุจุนุง
ูˆุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃูŠุถุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซู„ุงุซ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุชุณุน
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฐููˆุฐูŒ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูŠุฎู…ุณ ุฅู„ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู„ูŠ ููƒุจุฑ ุฃุฑุจุนุง ูˆุฎู„ูู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู

[3197] (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู)
[3198] (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎูŽุฑู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู)
[3199] (ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูุตููˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุงุจูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ููŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

[3200] (ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูˆ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ ุซู… ุชุณุฃู„ู†ูŠ ูˆุชุฒูŠุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุฎู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง (ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ูŽุง (ุจูุณูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูŽุง) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง (ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[3201] (ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุถููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ููŽู„ูŽุง ุฅุดูƒุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ูˆุชูƒู„ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฒุจุฏูŠุฉ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŠูŠุชู‡ ุงู„ุฎ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุถูุฑูู†ูŽุง (ููŽุฃูŽุญู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุชูŽุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุจูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจุฏุนุงุก ูˆู„ุขุฎุฑ ุจุขุฎุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทููู’ู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตูŽูŠู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู†ูŽุง ุถูŽุขู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุญูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุงุฆูุจูู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูู„ูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[3202] (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุฏุนุงุก
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŒู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจุชู…ุงู…ู‡
ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุฌู‡ุฑู‡ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงุญูŽ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุญูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููƒูŽ (ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู ุฌููˆูŽุงุฑููƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูŽู†ูŽูู ุญููู’ุธููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ููŽู‚ูู‡ู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู (ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู„ุณูŠุขุช (ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุจูุชูŽุถูŽุงุนููู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ู†ูุณูŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฎู…ุณุง ูˆูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฑุจุนุง
ูˆุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃูŠุถุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซู„ุงุซ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุชุณุน ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆูƒุงู† ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขุซูŽุงุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูู„ุง ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŠุซ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑูŽุทู’ุจู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽูู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุญููˆุธ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ูˆุจู† ุนุฏูŠ ูˆุจู† ุนู‚ุฏุฉ ูˆุถุนูู‡ ุขุฎุฑูˆู† ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจุนุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ู„ูุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุตู„ูŠุช ุฎู„ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุจุทุงู„ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุขู†ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ ู‡ูˆ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคู† ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฒู…ุฉ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุญู‚ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ุน ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูู„ุฃู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู…ูŠุช ูˆุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจุงู„ุซู†ุงุก ุซู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญุณู† ุตุญูŠุญ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุง ูˆู‚ุช ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนูŠู†
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุจุฑู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูุตู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญู†ูŠู ูŠุญุฏุซ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฎู’ู„ูุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุซู… ุชุณู„ู… ููŠ ู†ูุณู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุถูุนู‘ูููŽุชู’ ุจูู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุจุฑู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)