Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽู„ูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽู„ูŽูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูุตูˆุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุณูŽ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒูŒ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงููŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงููŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ุจูู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุงู‚ู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจู‡ ุฃุฆู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู
ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู‡ุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุณูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุซูู„ูุซู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูู…ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุฅุฎูˆุฉ
ูˆู‚ุงุณ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุง ุงุณุชุนู„ู…ูˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู)
[3594] ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุงุตูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
(ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูู„ู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ
ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูู„ู’ุญู ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ูŠุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุทููŠุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุญู„ุงู„ุง) ูƒู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ุนู„ู‰ ูˆุทู‰ุก ุฃู…ุฉ ู„ุงูŠุญู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ) (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆุงุญุฏ

[3595] (ุฃู†ู‡ ุชู‚ุงุถู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒ (ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎ ุญูŽุณูŽู† ููŽู‚ูŽุทู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ุฃูŠ ู„ูƒุนุจ (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู (ุณูุฌู’ููŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูุฌู’ูู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู (ุฃูˆุถุน) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู (ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถูู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงูˆูŽุนูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‡ู…ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุนู† ุนูุงู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู…ูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ุชูุฑุฏ ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู‡ ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุชู‡ุฐูŠุจ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุนู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู ุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูŠุฏุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠ (ุช 1329ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1415 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 14
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3225)

13 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู)
[3596] (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽู‡ููŠุฏู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽู‡ู ููŽุธูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ูƒูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุงู„ุญุณุจุฉ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู ู„ูŽุถูŽุงุนูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃููŠูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฎุตูˆู…ู‡)
[3597] ุฅู„ุฎ (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฌูŽุจูŽุชู’ (ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏูู‘) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฏูู‘ ููŽูŠูŽุญู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃู…ุฑู‡ ู„ุฃู† ุฃู…ุฑู‡ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุถูุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูุตูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูุฒููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูˆู‰ุก (ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุทููŠู†ูŒ ูˆูŽูˆูŽุญู’ู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุญุฑู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ุฎุจุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ูŽ ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุบูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู ุจูุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3598] (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูุธูู„ู’ู…ู) ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ููŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

15 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู)
[3599] ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู
(ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูุชุญ ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ูŠุงุก (ุจู† ููŽุงุชููƒู) ุจูููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ููŽุชูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู†ูุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุฑ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆู„ูŠู„ู‡ ู‚ุงุฆู… ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุธู… ุงู„ุดุฃู† ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู (ุนูุฏูู„ูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุบูŠุฑ ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุฒูŽุงุนูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูŽ ูŠูุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ุงู„ุฐูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู (ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ูุงุชูƒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ูˆูŽุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุงุกูŒ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ููŠู…ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู)
[3600] (ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู) ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู (ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏููˆูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู…ู‚ุชู†ุน ุงู„ุตุงุจุฑ ุจุฃุฏู†ู‰ ู‚ูˆุช ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ู„ุขุฎุฑ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ููŽู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู (ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุชู‡ู…ุฉ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุบู…ุฑ ุงู„ุญู‚ุฏ) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุบูู…ู’ุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ

[3601] (ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุบูู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู‚ุงู„ ุจู† ุฑุณู„ุงู† ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู)
[3602] (ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽุงุตูู‘ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตุญูŠุญู‡
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุงุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽููุธูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ุนู„ู…ู‡ู… ุนู† ู…ุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู)
[3603] (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ (ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููŠ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู (ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ (ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒูู…ูŽุง (ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุชู‚ุจู„ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุนู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ู„ ู…ุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3604] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู…ุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู)
[3605] (ุจูุฏูŽู‚ููˆู‚ูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ุฏู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูุฑู’ุจูู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูŠูุดููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฏูŽู‚ููˆู‚ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ู ุฅูุญู’ู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููŠูู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽู„ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3606] (ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู‘ูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู (ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠูŒู‘ (ููŽู‚ูŽุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ (ุฌูŽุงู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู (ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽุตู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุขุฎูุฑูู‡ู ุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ุฎูุทููˆุทูŒ ุทููˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎููˆุตู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ (ู„ูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ู† ุดู‡ุงุฏุชู‡ู…ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูู…ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุขุฎุฑุงู† ู…ู† ุบูŠุฑูƒู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ุชู‡ู‰ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุดู‡ุงุฏุฉ ุจูŠู†ูƒู… ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฌูุฑู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุถูˆุฑ ู„ู„ูˆุตูŠุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูุงู„ ูˆุถุนู ุฐู„ูƒ ุจู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุญู„ู ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ูˆุจู…ุนู†ู‰ ูˆุตู‰ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุดู‡ุงุฏุฉ ุจูŠู†ูƒู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุนูŽุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุขูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ู ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง (ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ูƒู… ูˆู…ู„ุชูƒู… ูŠุงู…ุนุดุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู (ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฏููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุฏููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ู„ุงูŠุฌุฏ ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนุฏู„ ู…ู†ูƒู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุนุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑูƒู… ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูŠูุดู’ู‡ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุถูŽุงุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠููˆู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุถููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ููุฐูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุจููŠุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ู† ุชุฑุถูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏูˆุง ุฐูˆูŠ ุนุฏู„ ู…ู†ูƒู… ููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุงุตูู‘ ูˆูŽุนูŽุงู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููƒูู…ู’ ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ (ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽุชููˆู‚ููููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูููŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุชูุบูŽู„ู‘ูŽุธู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุญูŽู„ู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู (ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุนููˆูŽุถู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ูู‘ ู†ูŽุฌู’ุญูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู ุจูู‡ู ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽู‡ู (ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰) ุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู„ููู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูู…ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู„ู…ู† ุงู„ุขุซู…ูŠู†) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง
ูˆู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุขูŠุฉ ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎููˆู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูุญู„ูุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฎู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฏููŠูู‘
(ููŽุฅูู†ู’ ุนูุซูุฑูŽ) ุงุทู‘ูู„ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽู„ูููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุณุชุญู‚ุง ุฅุซู…ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุซููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู (ููŽุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู) ููŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุฆูู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุญู‚) ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู) ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุญู‚ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ูŽูŠูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุถูŽุฑู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงู† ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุงุนูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู (ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูููŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ุดู‡ุงุฏุชู†ุง ุฃุญู‚ ู…ู† ุดู‡ุงุฏุชู‡ู…ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฏูููุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฑูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ู
(ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง) ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎููˆู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽูู’ุชูŽุถูุญู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ูุงูู’ุชูุถูŽุงุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุญูŽู„ูŽููŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)