Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[3623] (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููููŠ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ููŽุงุฌูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ ู„ูููŽุงุฌูุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูƒูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูู†ู’ุฏููŠูŒู‘
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

27 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฐู…ูŠ ูƒูŠู ูŠุณุชุญู„ู)
[3624] (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุดูŽุฏูŽู‡ู ู†ูุดู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุดู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ (ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ) ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

[3625] (ูˆูŽูŠูŽุนููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู

[3626] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุตููˆุฑููŠูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุงู„ูˆุง ูŠุงุฃุจุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงุจู’ู†ู ุตูˆุฑูŠุง (ุฃุฐูƒุฑูƒู…) ู…ู† ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุตููˆุฑููŠูŽุง (ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชุบู„ูŠุธ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ

([3627]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู)
ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู (ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงูููŠ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑููŠ (ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง (ูŠูŽู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนุฌุฒ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ ูƒูŽูŠู‘ูุณู‹ุง ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู‹ุง ุญูŽุงุฒูู…ู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ููŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู‡ู„ ูŠุญุจุณ ุจู‡)
[3628] (ู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู (ูŠูุญูู„ู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู (ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽู„ู‘ูุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุชู’ูƒู ุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… (ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽุธู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู (ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ูŠูุญู’ุจูŽุณู ู„ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุณุฑ ู„ุงุญุจุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุญูŽุจู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุฏู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุจู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูŽู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุจู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุณูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุธูŽุงุฑู
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุจูŽุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุญูุจูุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3629] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุฑู’ู…ูŽุงุณู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฑู’ู…ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ุจูุบูŽุฑููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุถูุฑูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุฃูุฌููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญู’ุถูุฑูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุบูŽุฑููŠู…ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ููู (ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุณููŠุฑููƒูŽ) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุง ูุนู„ ุฃุณูŠุฑูƒ ูŠุงุฃุฎูŠ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ูƒุชุงุจ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ุฌุฏู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู‡ูุฑู’ู…ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฑู’ู…ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู‡ูุฑู’ู…ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽุฑููŠู…ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฑู’ู…ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

[3630] ุญูŽุจูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุง ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุงู†ุชู‡ู‰

[3631] (ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ู‡ูˆ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู) ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุญูŽูƒููŠู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง (ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐููˆุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู (ุฎูŽู„ู‘ููˆุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽ ุฃูุฎูุฐููˆุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽ ุฃูุฎูุฐููˆุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ุงู„ ูู‚ุงู… ุฃุฎูˆู‡ ุฃูˆ ุจู† ุฃุฎูŠู‡ ูู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูููŠ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูู‚ุงู„ ูŠุงู…ุญู…ุฏ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุจูุณู ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููŠ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

([3632]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง
(ููŽุฅูู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ (ุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ (ููŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูุบู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู† ูŠุณุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

31 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู)
[3633] (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูุณูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุณููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูุฐุงูƒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‚ุฏุฑู‡ ุฌุนู„ ุณุจุน ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฎูŽุชูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3634] (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ูŠุถุน (ูู†ูƒุณูˆุง) ุฃูŠ ุทุฃุทุฃูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู (ู„ูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูููƒูู…ู’) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุชููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุฑูุฎูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฃููˆุฌูุนูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู‡ุง ู„ู„ุฎุดูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูููƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ุงู„ูŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3635] (ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ (ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง (ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠูŒู‘

[3636] (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุถูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽุถูุฏูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุถููŠุฏูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชุณุจู‚ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฌูุฐู’ุนูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุถููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูŽุถููŠุฏูŽุงุชูŒ
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽุถูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูู†ูŽุงู‚ูู„ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽุถููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุถููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ุฎู„ ูˆุฅุฐุง ุตุงุฑ ู„ู„ู†ุฎู„ุฉ ุฌุฐุน ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุถููŠุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ุนุถูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุดุงุทุฑุฉ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุฏู ู†ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉู (ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู„ูุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงุฏูู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุฎููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู (ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽุจู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูุฑู‹ุง ู…ูุฑูŽุบู‘ูุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุดูŽุฌูŽุฑููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽููŽุงุฉู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ู…ุนู‡ ุณู…ุงุนุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

[3637] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู (ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฌู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽุณูŽุงูŠูู„ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุฌูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฐูŽุงุชู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุณููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุณูŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู (ุฅู„ู‰ ุฌุงุฑูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฃู† ูƒุงู† ุจู† ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูุชู„ูˆู† ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุฑู’ูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุจูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู

[3638] (ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูˆุถุน ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑููˆุฒูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ููŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ ุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3639] (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ (ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู…ูŽุถูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู„ูู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุณูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑูŒ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณูŽูƒูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูˆุฎุตู‡ ุจู† ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงูƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

[3640] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ (ูููŠ ุญูŽุฑููŠู…ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡ุง
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูŽุง (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ูุฃู…ุฑ) ุงู„ู†ุจูŠ (ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูŠุดุจู‡ ุฃูŠ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ุฑูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ููŽุฐูุฑูุนูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽูˆูุฌูุฏูŽุชู’) ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ุฃูŠ ู…ู† ุฐุฑุงุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† (ูู‚ุถู‰) ุงู„ู†ุจูŠ (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑููŠู…ู ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุญูู‚ููˆู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุฌูŽุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจุทูˆู„ู‡
ูˆุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ูุฐุฑุนุช (ูุฃู…ุฑ) ุงู„ู†ุจูŠ (ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฑู‘ูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎููˆุตูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููˆุตู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽูู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฎููˆุตู
ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฏูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูู„ูŽุงุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุบูุตููˆู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูŒ
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุบูุตู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุฐู’ุฑูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู (ููŽุฐูุฑูุนูŽุชู’) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

โ€Œโ€Œ24 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…
โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู)
[3641]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู
(ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ุดุงู…ูŠ ุถุนูŠู ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆูˆู‡ู… ุจู† ู‚ูŽุงู†ูุนู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ู„ูุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู) ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดูŽู‰ (ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูู„ููˆูƒูู‡ู (ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุจุงุก ู„ู„ุณุจูŠุฉ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง) ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ (ุฑูุถู‹ู‰) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŠูƒูˆู† ูุนู„ุง ู„ูุงุนู„ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุนู„ู„ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุฑูุถู‹ู‰ ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุฑู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญููŠูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู ู„ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุงู„ุฐู„ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู„ู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุนูุทูŽุงูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญููˆุชู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซู (ูˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ) ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽุธูู‘) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽุตููŠุจู (ูˆูŽุงููุฑู) ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽุงู…ูู„ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌุงู„ุณ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุฏู…ุดู‚ ูู‚ู„ุช ูŠุงุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฅู†ูŠ ุฌุฆุชูƒ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ุงู„ุฑุณูˆู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุณูู…ูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูุญูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3642] (ุดูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุดูŽุจููŠุจูŒ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุดูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู

[3643] (ูŠูŽุณู’ู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ (ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง (ูŠูŽุทู’ู„ูุจู) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู‹ุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุทููŠุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูู„ููˆุบู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑูุนู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู)
[3644] (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูุฑู‘ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฎูุตููˆุตูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู

[3645] (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ (ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ (ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽู‚ู’ุชูู‡ู) ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู)
[3646] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู) ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูู…ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ (ุฃูƒุชุจ) ูŠุงุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ู…ูŽุง) ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููŽู…ููŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุฏููŠ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ููŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู

[3647] (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู†ูƒุชุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)