Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ููุชููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูุณู’ูƒูุฑู ูˆุชุฎุฏุฑ ูˆุชูุชุฑ
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ูˆุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ุฑูุจูŽุฉูŒ ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุญุฏ
ูˆุตุฑุญ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงุนุชู…ุฏูˆู‡
ูˆุจุงู„ุบ ุจู† ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ููŠุณูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ูƒูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ูŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุงุชู ุงู„ู…ุฎุฏุงุฑุช ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ููŠุณูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฉู ู„ูุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู‡ูู…ู ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุบููŠู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ูŽุงุซูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุดูŽุงุฑูุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนู„ู…ุช ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฌู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฉู
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ูˆุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุญุฏู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ู†ุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุทุจุงุก ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุดู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุนูู…ููˆู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู‹ุง ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ
ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽููุชููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูู‚ูŠู„ ู†ุฌุณุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽูŠู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู†ู‘ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุฑุนูˆู†ุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนู„ู…ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุขูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุดู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ู„ูุฌูู…ููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุชู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุดุชุฏ ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ุจุฎูˆุงุชูŠู…ู‡ ูู‚ุงู„ ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุญุฑุงู… ูˆู‚ุงู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนู ูƒูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฐูŽุงุจู ูˆูŽุชูุดู’ุฑูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู… ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ู…ู„ุฎุตุง
ู‚ู„ุช ู‚ูˆู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆู„ู… ูŠุซุจุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ู‚ูŽุทู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุณููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุจู†ูˆุน ู…ุง ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุนูŽุทู‘ูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑูŽุฉู‹
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุฑู ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽู…ูููŽุชู‘ูุฑู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆู…ุง ุซุจุช ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ูƒูุฑู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽุชู‘ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฏููŠุฑู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ุชูุณู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ูˆูŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุฉูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠุณูƒุฑ ูุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูููŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅูŠุงูŠ ุจุนูŠู† ุงู„ุฅู†ุตุงู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูููŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูู‚ู„ูŠู„ู‡ ุญุฑุงู… ูุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูุชุฑ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุงุณุชุฑุฎุงุฆู‡ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุจุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุฎุงู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุจุญูŠุซ ู„ุงูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ูˆุฌุจ ุนู‚ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุนูู…ููˆู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ุณูƒุฑ ู…ุฎุฏุฑุง ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุทู‘ูŽู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ู†ูุตู’ู„ูุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽููŽุถูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุจูู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ููŠ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุญูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุฃุญุฑู… ุญู„ุงู„ุง ูˆุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูุจูุถูŽ ููŽุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุฏูŽุนููˆู‡ู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฎูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽุฑูุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุงู„ุณูƒุฑ ูˆุงู„ุฎุฏุฑ ุฃู…ุฑ ู…ุญู‚ู‚ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุจูู„ููˆุบูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽู…ูููŽุชู‘ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูู„ูุซูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุญูŠู† ู‚ุฏู… ุงู„ุดุงู… ูุดูƒู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุทูŽุจูŽุฎููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุทูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุธูŽ ูˆูŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุทูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฏููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ููŽู„ูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฑููŠุญูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹
ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฒุงุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ุณูˆุงุก ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุณุชูุตู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุดูŽุงุฑูุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฏูุฑูŽ ุจุดุฑุจู‡ ูู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุขู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ููŠูู‘ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุณููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููƒู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุงู„ู ุดูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุญู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูŽู†ูŽูู’ุณูŽุฌูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ุตูŽู…ู’ุบูŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆุฃู† ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู†ูŽุนูŽู…ู ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ูŠู†ุดุฃ ุงู„ู’ููŽุชูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ูƒูุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุญู’ุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ููˆุฌูŽุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุงุชู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ุจูุฌูŽูˆู’ุฒู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูู†ู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูุณู’ูƒูุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ูŠููˆู†ู ููŽู…ููู’ุฑูุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูŽ ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู„ูŽุทูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุนู‘ูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูุนู ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุธูŽู†ูŒู‘ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููƒู’ุฑูู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ุน ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุทุนุงู…
ู‡ุฐุง ุจู† ุจูŽูŠู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ูƒูุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุชูุญูŽุณู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูุฑูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠููŽุฎู’ุชูŽุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุดูุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุญูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุณูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุจูŽูŠู’ุทูŽุงุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุงุจูุณูŒ ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูุนูŒ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ููŠููŽุฎู’ุชูŽุฌู ู„ูู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูู…ูŒ ู…ูุธู’ู„ูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ุนูู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูˆูู‘ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูููŽุฑู‘ูุญูŒ
ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุงุจูุณูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ ู…ูุฌูŽูู‘ูŽููŒ ุชูŽุฌู’ูููŠูู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ูŠูŽุณููŠุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุฏูุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ุถูุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูุฑูุจูŽ ูˆูŽุถูู…ู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ุณู‘ูุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูŠูููŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŠู‚ูˆูŠ ุงู„ุญูˆุงุณ ูˆูŠู‡ูŠุฌ ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุจุงู‡ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽููŽู‚ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูุฑูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠููŽุฎู’ุชูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽุงุฆููŠู‘ู ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ุนูู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆุฑูุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ูƒูุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ูƒูุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุชููŠุฑูŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุงุชู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุชู‘ูุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ุณููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ู…ููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽุฃูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽุงูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ู…ุซู„ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ููŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉูŒ ุจูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุตุญูŠุญู‡ ุณุฆู„ ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนุฌู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุซู‚ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ูŽูู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู„ู… ูŠุดุฑูƒู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุฑููŠุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุณุงู†ุง ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู† ุดู…ูŠู„ ุนู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠุญุฏุซ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชุฑูƒ ุดู‡ุฑุง
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุต ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุดู‡ุฑ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ูˆูŠ ุฃู…ุฑู‡
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽุจู’ุชูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูู…ู’ุตููŠูŒู‘
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆููŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆุฅู† ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฌูŽุฒูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ูŽูู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ุณููƒู‹ุง ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนู†ู‡ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽู…ูููŽุชู‘ูุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒุงู† ู„ู… ูŠุฑุฎุตู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุน ุจู„ ู†ู‡ู‰ ุนู†ุฏ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุงุตูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุตูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุขูƒูู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู„ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุดุชุฑุงุฉ ู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ูˆูŽุนูŽู†ู ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุตูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุตูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุขูƒูู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆุฏู ุณููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู…ุณูƒุฑุฉ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุซุจุช ู‚ุท ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆุฏู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุณููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽูู‘ูุฑู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ูˆุงู„ุฒุนูุฑุงู† ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุตู’ุจูุบู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ููŠ ูƒู… ูƒูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠุถู ุณูŽุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฎูุฐููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู„ูุซูŽูˆู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูุดู’ู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŒ ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูู†ููˆู†ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฒูŽุนู’ููุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒูŽุนู’ููŽุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ุงู„ ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฃูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูุฐููƒูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุญูŽุดูŽุชู’ู‡ู ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุงูููˆุฑู ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒุงู† ูŠุณุชุฌู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

[3687] (ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽูƒููŠู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุณูŽุนู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงุทู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ููŽู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ (ููŽู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญุฑุงู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุงู„ูุฑู‚ ูˆู…ู„ุฃ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซู… ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุง

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฐููŠู‘ู)
[3688] ุจูุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฐูŽุงู„ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจูŒู‘ ูŠูุทู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ูƒูุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

(ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ุจูŽุฎู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุทูู„ูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ู„ูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ (ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ููŠ ุดุฑุจู‡ุง ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุจุฐุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูุฐูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุณูƒุฑ ุญุฑุงู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุดู’ุฑู ุดูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุณููƒู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆุงู„ู„ุจู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ [3689] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ูˆุงุณุท) ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุคู„ุคูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

2

([3690]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู)
ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู
(ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู) ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุฑู’ูู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู) ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ููู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[3691] (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจููŠุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุชูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽุฒูŽุนู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุฃูŽู…ู’ุฏูุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
1 - [3692] (ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนุตุงู… ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ููŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌู…ุฑุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุจู† ุนุจุงุณ ูุฐูƒุฑุง ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ู„ูู‚ููŠู ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงููุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู (ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุฌูู†ู’ุณูŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง (ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุขู…ูุฑููƒูู…ู’) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ุงู„ุนุทู ุฅู†ู…ุง ูˆุฌุฏุช ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ู„ุคู„ุคูŠ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ (ูˆุนู‚ุฏ) ุฃูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฎุงู…ุณู‡ุง ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
(ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽุง ุทูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููู’ุชู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ุทูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูุญู’ุฑูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฒู‘ููู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฑู ููŽูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูุนูŽุงุกูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

(ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูŽ) ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3693] (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุทูุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุชููˆูƒูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ูŠูุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆูƒููŠูŽ ุฃูู…ูู†ูŽุชู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠุฐูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูƒูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3694] (ุจูุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุฏุจุงุบู‡ ูˆุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉ ุฌู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ุณู‚ุงุฉ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู„ูŽุงุซู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุซูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ูˆููŠู‡ ูู‚ู„ุช ูููŠู… ุชุดุฑุจ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง

[3695] (ููŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽุงูƒู’ุณูุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆู‡ู ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุทู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุตูุจู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3696] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุจุฐูŠู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฎููŠูุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู’ุชูŽุฑู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ููŠูŒู‘) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู (ููŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู (ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉู ุชูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู ูˆูŽู…ูุฒู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3697] (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3698] (ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ (ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูุฒูˆุฑูˆู‡ุง) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุธูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูุฏูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽูƒูŽุซููŠุจู ูˆูŽูƒูุซูุจู ูˆูŽุจูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุจูุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุธูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุนูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู„ููƒูŽุซูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูุชู’ู„ููู ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุธูŽุงู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุดูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุนูŽุงุกู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)