Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุจูŠูˆุชูƒู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ุชุฌุงุฑุฉ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู (ุนู† ุชุฑุงุถ ู…ู†ูƒู…) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุทููŠุจูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชุฌุงุฑุฉ ุนู† ุชุฑุงุถ ู…ู†ูƒู… ุญูŽุฑูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุถููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽุฌู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุจุนุฏ ู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅู„ุง ุจุชุฌุงุฑุฉ ุนู† ุชุฑุงุถ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจุงู„ุจุงุทู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ู†ูุณูุฎูŽ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ูู‚ุงู„) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŠูˆุชูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ูุณูƒู…) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŠูˆุชูƒู…) ุฃูŽูŠู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงุฑูŽุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู (ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฎูŽุงู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽู‡ู)
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูู…ู’) ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตุฏู‚ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุฏุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌู†ุงุญ ุฃู† ุชุฃูƒู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑูุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ ุขูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถูŽูŠู’ููู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡
ูˆููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ุนู‡ ุญุชู‰ ูŠุฃูƒู„ ู…ุนู‡ู… ุงู„ุถูŠู ูู†ุฒู„ุช ุฑุฎุตุฉ ู„ู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู…ุฏุนูˆ (ุฅู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ู„ูŽุฃูŽุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽุญู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุญู ุชูŽููŽุนู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู†ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ุขูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูŽ ุฌูู†ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ู…ูู†ู‘ููŠ) ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ (ููŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง) ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡) ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูุฅู† ุขุจุงุฆูƒู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏููŠู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆูƒุฐุง ู„ูุธ ูƒู… ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุณุฎ ุฃูƒู„ ุงู„ุถูŠุงูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู’ ู„ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฑููŠูŽูŠู’ู†ู)
[3754] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฑููŠูŽูŠู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุงุฎูุฑูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฑููŠูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุงู†ู ุจูููุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ููŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ) ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฑููŠูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ู…ุชุตู„ุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญูŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู

([3755]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ)
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุถูŽุงููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽุงููŽู‡ู ุถูŽูŠู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽูู’ุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุถููู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจู‡ ุถูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

(ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุถูŽุงููŽู‡ู ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุถูŽูŠู’ููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุถููู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุถููŠูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽูู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุถูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู…ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆู†ู ูˆูŽุฑูู‚ููˆู…ูŒ ูˆูŽู†ูู‚ููˆุดูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุณูุชู’ุฑู‹ุง ูŠูุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูุฌู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽู‚ู’ู…ูŒ ูˆูŽู†ูู‚ููˆุดูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุฏู’ ุถูุฑูุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตูุจูŽ (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฑูŽุฌู’ุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุฌู’ุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนู‹ุง ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฑูŽุฌู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌู’ุนูŽู‰ ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุตู’ุญูŽู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุฑุฌุนูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ุชูุนูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู) ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽู‚ู‹ุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุดู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชุฒูˆูŠู‚ ุงู„ุชู…ูˆูŠู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูŽุดู‹ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูŽุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุถูุฑูุจูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฌู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุณูุชูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุนููˆู†ูŽุฉูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ุงู†ุน ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู
ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

([3756]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏุงุนูŠุงู† ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู)
(ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌููˆูŽุงุฑู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ) ู„ูุณูŽุจู’ู‚ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุณุจู‚ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ุฃุฌุงุจ ุฃู‚ุฑุจู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ ุจูŽุงุจู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆู‚ุงู„ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ููŠู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฑุฌุฆุง

([3757]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุญุถุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูƒูŽุณูŽู…ูŽุงุกู
(ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู) ุนูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุงุจุฏุคูˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ูุนู„ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุขุชูŠ
ูˆุฃูุฑุท ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฎูŽูููŠูู‹ุง
ู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ูุนู„ ุจู† ุนู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

[3758] (ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุถู’ู„ูŒ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฎููู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽููŒู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุณููƒู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูƒูˆููŠ ู„ูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูู‡ู

[3759] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนู…ูŠุฑ (ููŠ ุฒู…ุงู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูุงุฑุณ ู‚ุฑูŠุด ุดู‡ุฏ ุงู„ูŠุฑู…ุฑูƒ ูˆูŽุจููˆูŠูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠู’ุญูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑูŽูู‘ูู‚ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽุถูŽุจู (ุฃูŽุชูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุธูู†ู‘ู ุนูŽุดูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนุดุงุก ุฃุจูŠูƒ) ุฃูŠ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุฑูุบููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู)
[3760] (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจููˆูŽุถููˆุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุกู ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆุจู‹ุง (ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขูƒูŽุฏู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูŽููŽุงุกูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู)
[3761] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู (ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ููˆู…ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูุซู ููŠ ุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูุบู„ุณู‡ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุณููˆู…ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุชูŽ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุบูŽู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู† ุฅู„ุง ู†ูุณู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทุนุงู…) ู„ุนู„ ู…ุณุชู†ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทุนุงู… ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุทูŽุนูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู)
[3762] ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฌููŠู…ู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽุงุกู ููŽุฌููŠู…ู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฌูŽุฃูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽููุฌูŽุงุกูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุณูŽุจูŽุจู
(ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุฑุณ ุฃูˆ ุฌุญูุฉ) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ุฌุญูุฉ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

14 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู)
[3763] (ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูƒูุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูุนูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงู„ูุญูŒ ุญูŽุงู…ูุถูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุบูŽู„ููŠุธูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุถูุฌู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู)
[3764] (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุจูŽุนู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุงู…ูŠ ุฎูˆุฑูŠู… ูˆุณูŠุฑู†ู…ูŠ ุดูˆูŠู… ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู (ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ู„ููƒูู…ู’ (ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชุฃูƒู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ุฃูˆ ุฃุดุชุงุชุง ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ุณุฎ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู)
[3765] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŽุชูู‡ู (ู„ูŽุง ู…ูŽุจููŠุชูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู ู„ูŽูƒูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุดูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุจูŽู„ู’ ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููŠู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูŽ) ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ููŽู„ูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

[3766] (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูุฑู’ุนูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ (ู„ููŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3767] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู) ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูƒู„ู‡ุง ุฏุงุฆู… ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุจูู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽููŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุซููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3768] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุตูุจู’ุญู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุดููŠูู‘) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ู (ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ู‡ ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ูˆูŽุงุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŒ ููŽุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุณูŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุตูุจู’ุญู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง)
[3769] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุทุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃู‚ุนุฏ ู…ุชูƒุฆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุทุฃ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ุบูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽููุฒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนู„ู‰ ูˆุฑูƒูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ูƒู†
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุตูููŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณููŠุบูู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุซููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุทูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูุฏูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุชูƒุฆ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชู‡ ูˆูƒู„ ู…ู† ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ูˆุทุฃ ูู‡ูˆ ู…ุชูƒู‰ุก ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฃูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุทุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃู‚ุนุฏ ู…ุชูƒุฃ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฏู ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ุฑ

[3770] (ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุนู) ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุตูุจู‹ุง ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3771] (ู…ุงุฑุคูŠ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุฎุชู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุงู„ุณู„ู ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุชูƒุฆุง ูุฒุนู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฑุฌู„ุงู† ู„ุง ุชูุณูŽุงุนูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฐูˆ ุฑุฌู„ูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดุนูŠุจ
ูˆูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุณูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุฐู„ูƒ ุดุงุฆุน ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุจุฃุจูŠู‡ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุนู„ู…

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูุฉ)
[3772] ู‡ููŠูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงููŒ
(ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽูƒููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

[3773] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุตุญุงุจูŠ ุตุบูŠุฑ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุญู’ููŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑู‘ูŽุงุกู) ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูˆู’ุง) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ (ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง (ุฃูุชููŠูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูุฑู‘ูุฏูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฑูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู (ููŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ููˆุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ุฌูŽุซูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูุซููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูุซููŠู‹ู‘ุง ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูŽุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู„ุณุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)