Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฌู‡ ุงุฎุฑ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทููˆู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ู’ุจูŽุทูุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุจูุทูŽุงุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ุฎุชุตุฑุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู)
[3725] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ุณูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ุจู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุณูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุดู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุดูุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[3726] (ุฃูุชููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‚ูŽุฏู’ ุดููŠุจูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูุทูŽ (ููŽุดูŽุฑูุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูุงู„ุฃูŠู…ู†) ุจุงู„ุฑูุน ููŠู‡ู…ุง ุฃูŠ ูŠู‚ุฏู… ููŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทููˆุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌุฑุง ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุญุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

[3727] (ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุดูุฑู’ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูููŠู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู (ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุฃู (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู†ูŽุฃูŽู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู…ูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุจู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทูŽุดู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ู†ูŽููŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุตูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ููŠ ุงู„ุดุฑุงุจ)
[3728] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุจูุฑููˆุฒู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฑูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุทูŽุงููŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠุชู†ูุณ ููŠู‡ (ุฃูˆ ูŠู†ูุฎ) ุจุตูŠุบุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุฐู‹ู‰ ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู’ู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูุฒูŽุงู‚ู ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู„ูุชูŽุจู’ุฑููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุญูŽุงุฑู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[3729] (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุตุญุงุจูŠ ุตุบูŠุฑ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ (ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง) ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุชููŠุชู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ูุทู (ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฑูุทููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุนูŽุงููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฑูุทููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู…ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽูƒูŽูŠู’ูู ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุจูุฒูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

35 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ)
[3730] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ููŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ (ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎุงู„ุฉ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ (ูุฌุงุคูˆุง ุจุถุจูŠู†) ุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุถุจ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆูŠุจุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ุญุฑุฐูˆู† ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุถูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู…ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฅูุฎูŽุงู„ููƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฎูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฅูุฎูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูููŠ ู„ูุบูŽูŠู‘ูŽุฉู (ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ู…ูŽุนู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู (ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

36 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฅููŠูƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู)
[3731] (ุฃูŽุบู’ู„ูู‚ู’ ุจูŽุงุจูŽูƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุทู’ูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ููŽุงุกู (ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑูŽุงุฌูŽูƒูŽ (ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูุฑู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุนููˆุฏู ุชูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุทู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงุทููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠูƒูŽุงุกู (ุณูู‚ูŽุงุกูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดุฏ ูˆุงุฑุจุท ุฑุฃุณ ุณู‚ุงุกูƒ ุจูุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅููŠูƒูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3732] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒููˆุง ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููุฆููˆุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุบูŽู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆููƒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ุฅูู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ ุชูุถู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูŽุงุจู‹ุง ุบูŽู„ูŽู‚ู‹ุง) ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูŽุงุจูŒ ุบูู„ูู‚ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ุฅูู†ูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง (ุชูุถู’ุฑูู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชููˆู‚ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู‚ู (ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3733] (ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงููŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุดูู†ู’ุธููŠุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู (ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุฃูƒูุชูˆุง) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุถูู…ู‘ููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ูˆูŽุงู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุธูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุทู’ููŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู’ุจู‹ุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู

[3734] (ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง (ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููˆุฏู‹ุง) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูุบูุทูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุชูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุจูŽุทูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู

[3735] (ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูู„ููˆุญูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง (ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูˆุงุฏ ุจุงู„ุตูุฑุงุก
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

โ€Œโ€Œ26 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู)
[3736]
(ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุจู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุนูŽุงูˆูู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ููุฑูุดู ุญูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูŽุฑู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ุฑููˆุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู
ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฐูู…ู‘ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3737] (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู (ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู

[3738] (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ (ุนูุฑู’ุณู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู…ุทู„ู‚ุง
ูˆุฒุนู… ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

[3739] (ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจูู‡ู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ (ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

[3740] (ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽุนูู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ูููŠ ุนูุฑู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3741] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฏูุฑูุณู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุถููŠูู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุบููŠุฑู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ูŠูุบููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽููŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠู‹ุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู
ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุบููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูุฑูุณู’ุชู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุฏูุฑูุณู’ุชู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู [3742] ุดูŽุฑู‘ู
ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู)
[3743] ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูŽุนู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุนู† ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุชูุงู‚ุง ู„ุง ู‚ุตุฏุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽุงุฉู) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3744] (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽูˆููŠู‚ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ูƒูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง)
[3745] ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู
(ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูุฅู†ู‡ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ููŠูุฑูŽุงุฆููŠูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง (ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ (ูˆูŽุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆุฑูŠุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง

[3746] (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฃูŠ ุฑุฌู…ู‡ ุจุงู„ุญุตุจุงุก
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฏูŽุนูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุนูู…ููˆุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูุจูŽูŠูŒู‘
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตุญ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒุนุจ ูุฃุฌุงุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู)
[3747] (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง) ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

([3748]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู)
(ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฑููˆููŠ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุถูŽุงูู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุฅูู„ู’ุทูŽุงูู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ูˆููŠูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠููู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ูุฌูŽู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆู‚ูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุญูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุถููŠูŽุงููŽุฉูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุถููŠูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽูŠูุชู’ุญูููู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุชูุญูŽููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชู’ุญูŽูู’ุชูู‡ู ุชูุญู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูุญู’ููŽุฉูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุถููŠูŽุงููŽุฉูŒ) ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู ุงู„ุซู„ุงุซ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ูŠุนุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู…ู† ุดุงุก ุงู„ุงุทู„ุงุน ูู„ูŠุฑุงุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

[3749] (ููŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฃู’ู†ูŽูููˆู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3750] (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูููู†ูŽุงุฆูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุณูŽุนู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุจูููู†ูŽุงุฆูู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู (ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดููŠูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3751] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุถูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽูŠู’ูู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ (ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุง) ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูู‚ูุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽ ูููŠ ุถููŠูŽุงููŽุชูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุถูŠู ุฃู‚ุฑูŠู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุฑู…ู‰ ู‚ุฑุง ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู‚ุฑุงู‡ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุงุฑ ู‚ุฑุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุชูุถููŠููู‡ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจูŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุฃูŠุถุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3752] (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูุฒูŽุงุฉู‹ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽู†ูŽุง (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง (ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถููŠูŽุงููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุจุงุทู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุงุฏุนุงู‡ ุงู„ู…ุฃูˆู„ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถููŠูŽุงููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ
ูˆูŽู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ ูˆู„ู… ูŠู‚ู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุถููŠูู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู’ุนู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุญุณู†

([3753]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ู†ุณุฎ ุงู„ุถูŠู)
ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูููŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุถููู’ุชูู‡ู ุฃูŽุถููŠููู‡ู ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุถููŠูŽุงููŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽูŠู’ูู‹ุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจุงุจ ู†ุณุฎ ุงู„ุถูŠู ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ููŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูŽุงุจู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุณูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุธูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุงุจู ู†ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชุฑุงุถ ู…ู†ูƒู… ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ุฃู† ุชุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุจูŠูˆุชูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชุตุญูŠู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽุงุจู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰
(ู‚ุงู„) ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŠู†ูƒู… ุจุงู„ุจุงุทู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจุงู„ุจุงุทู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุฎู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูƒู„ู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุจุงุทู„ ูุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุณู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูู„ูŠุฑุจ ุงู„ุฏุฑู‡ู… ุฃู„ูุง ุฅู† ุงุณุชุทุงุน ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)