Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู‡ ุนู† ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู

[3699] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถู‹ุง ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ุงู„ูŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฎูู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูุฐูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3700] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุธูŽุฑู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ

[3701] (ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ู (ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุฑูุฒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุธูŽุฑู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ุฒูุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

[3702] (ู†ูุจูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููŽูˆูŽุงูˆูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู)
[3703] ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูŠูุฎู’ู„ูŽุทูŽุงู†ู ููŽูŠูุทู’ุจูŽุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุทูŽุจู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
(ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฑู’ุทูŽุงุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ู…ุนู„ูˆู„ุง ุจุงู„ุฅุณูƒุงุฑ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุนุทุงุก ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู
ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3704] (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู) ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูŽุถูู…ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุงู†ู’ุชูŽุจูุฐููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽูู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูŠูุณู’ุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3705] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุทูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุจูŽู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุญู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุตู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุณู’ุฑูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฅูุฑู’ุทูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3706] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูŽูŠู’ุทูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ู†ูŽุนู’ุฌูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุทูŽุจู’ุฎู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูู†ู’ุถูุฌูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ู†ูุถู’ุฌูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุชูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณูุฏูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ููƒู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ูููŠูƒูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ู„ูุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูุจูุฎูŽ ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ููˆูƒูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนูŽุถู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุณูุฏู ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฌูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุถูŽุฌู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุทูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู

[3707] (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ

[3708] (ุงู„ู’ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ู (ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูุณูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ู„ููƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ู„ููƒูู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

23 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู)
[3709] ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุนู† ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุญูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุณู’ุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุทูŽุจูŒ
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจููŠุฐูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู†ุจูŠุฐ ุงู„ุจุณุฑ (ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู (ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุญูู…ููˆุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุดูุฑู’ุจูู‡ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู)
[3710] ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุจูุฐูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูŒ ู„ูุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ููŽุตูุฑูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุนููŠู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู
(ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุณูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุจู‘ูุจููˆู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ุจููŠุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฒูŽุจู‘ูŽุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูู†ูŽุจูŽู‡ู ุชูŽุฒู’ุจููŠุจู‹ุง (ุงู†ู’ุจูุฐููˆู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู (ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู†ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุดูŽู†ูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุฐููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู„ู) ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุจูŽุซู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3711] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุจูุฐู (ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง (ูŠููˆูƒูŽุฃู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู (ูˆูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู (ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงุกู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููŽุฒูŽุงูŠู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ููŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃุณูู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุซูู‚ู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ู„ููŠูุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงุกู ู…ูŽุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุนูุดูŽุงุกู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

[3712] (ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ูˆุฐู„ูƒ ูˆู‡ู… ู„ุงุดูƒ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุจูุฐู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง (ููŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู (ุดูŽุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฏูุฑู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3713] (ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู (ููŽูŠูุณู’ู‚ูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ูŠูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุจู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽุจู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูŠูุฑูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฌูุณู‹ุง (ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุดุฑุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุนูุดูŽุงุกู‹ ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ุนูุดูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูู„ูŠุณ ู…ุฎุงู„ูุง ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู)
[3714] (ููŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูŠู’ุชู) ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุตุงุฉ ุฃูŠ ุฃูˆุตู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŽุงุกูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุบู’ูููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุนููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ูููˆุฑู ุตูŽู…ู’ุบูŒ ุญูู„ู’ูˆูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญูู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุขุฎูุฑูู‡ู ุทูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุงุตูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ุจู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ) ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุงุฒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุงู†ุชู‡ู‰
(ูู†ุฒู„ุช) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุชุชูˆุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุน ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุชุจุชุบูŠ ู…ุฑุถุงุฉ ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฑูุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู’ูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุชุญู„ุฉ ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูุญูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุญูƒูŠู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌู‡) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง) ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุจุฃุช ุจู‡) ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡) ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุดูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุนุฑู ุจุนุถู‡) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุจุนุถ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงููู„ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ู† ุฃู†ุจุฃูƒ ู‡ุฐุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูู’ุดูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุจุฃู†ูŠ ุงู„ุนู„ูŠู…) ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู (ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู (ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’) ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ (ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุตูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุธู‡ูŠุฑ) ููŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุธูู‡ูŽุฑูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅุฐ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุญุฏูŠุซุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชุธุงู‡ุฑุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ู…ุง ุงุซู†ุชุงู† ู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู„ูุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3715] (ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุนู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูุนู’ุฌูŽู†ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูู„ู’ูˆูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูู„ู’ูˆู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู (ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุฑูŽุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู (ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุทูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู…ู’ุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑู (ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุฑุนูŠู‡ ุงู„ู†ุญู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ู…ูุฑูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุชููู’ุฑูŽุดู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฒูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุณู ููŽุบูุฑู’ุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุนููƒู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ููŽุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูุฅู†ู‡ ุณูŠุฏู†ูˆ ู…ู†ูƒ ูู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ููŽู‚ููˆู„ููŠ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒู ุณูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุณูŽู„ู ููŽู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ุญู„ู‡ ุงู„ุนุฑูุท ูˆุณุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ุช ูŠุงุตููŠุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุณูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตุฉ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ูƒูุชููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ู…ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุบูุฑู’ููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู†ุธุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒู ู…ูู‚ู’ู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุตูŽู…ู’ุบู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุจูุนูู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฅูุฐูŽุง ุบู„ุง)
[3716] (ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ููุทู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ููุทู’ุฑูู‡ู (ูููŠ ุฏูุจู‘ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู’ุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ูุดู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุดู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู†ูุดู‘ู ู†ูŽุดููŠุดู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู (ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุจูุจู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง)
[3717] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ุงุฆู…ุง ูู…ู† ู†ุณูŠ ูู„ูŠุณุชู‚ุฆ
ูˆุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
(ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุน ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ูˆุซุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ุณู‰ ูู„ูŠุณุชู‚ุฆ
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู
ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูู‚ุทุนุชู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ููŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงุฆู…ุง ูƒุงู† ู„ุญุงุฌุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆู†ุญู† ู‚ูŠุงู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูˆุฑ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู„ููˆุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุณูุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ
ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง
ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุกูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู
ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุขููŽุงุชูŒ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุดูŽูˆู‘ูุดูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุณู’ุฑูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู‚ูŠุงู…ุง
ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ุง
ู…ุงู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[3718] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒุงูŠ (ุจู† ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู)
[3719] (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูุจูุณูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ู’ุญูŽุณู ุฑูŽุงูƒูุจูŽู‡ูŽุง ุจูููŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงู†ูุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุซูู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ู ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฌูŽุซูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฌูุซููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑููˆูƒู ู„ูู„ูุฅูุจูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุซูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุซูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุทูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ููŽุฌูŽุซู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุญุฑู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุนูŽุณูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ููŽุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุกู ููŽุงู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุฌูŽุงู†ูŒู‘ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู)
[3720] ุงู„ูุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุซู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุทููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุซูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง
(ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุฎุชู†ุงุซ ููŠู‡ุง ุฃู† ูŠุซู†ูŠ ุฑุคูˆุณู‡ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุทูููŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู†ูŽุซู’ุชู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุดูŽุฑูุจู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุชูู†ูู‡ูŽุง ุจูุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุดูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู†ูŽุชู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุดูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ู„ูุณูŽุนูŽุฉู ููŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3721] (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

(ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ุจุงู„ุฌุฑ ุจุฏู„ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ู†ูุซู’ ููŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฏูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽุนูŽุฉู ููŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุจู’ู†ู ุดูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง

([3722]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู)
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู
(ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุบูุณูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ู†ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงุฆูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู) ุจูุตููŠูŽุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ู‚ุฑูˆู†ุง ุจุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู)
[3723] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู† ู‡ูˆ ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ู…ุตุบุฑุง (ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู) ุฃูŠ ุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู) ุงุณู’ู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฅููŠูˆูŽุงู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฏูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงููŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู (ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ููุถู‘ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ููุถู‘ูŽุฉู (ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุง ุบูŽู„ูุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ู…ูŽุง ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ู‡ููŠูŽ) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุนู)
[3724] ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽููู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽูƒูŽุงุฑูุนูู‡ูŽุง
(ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง (ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽู†ูู‘) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุนู’ู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽููู‘ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ููŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุนู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูˆ ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ุญุงู„ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงุฑูุฏู ููŽูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุนู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)