Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูŠููู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุทูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู
ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจูŽ) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4904] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู†ุณ ุฃู…ูŠุฑ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุญุทุจ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุชุทููŠุก ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูƒู…ุง ูŠุทููŠุก ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู†ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ ูŠูู†ู’ุนูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตุฏู‚ุฉ ู‡ุฐุง ูˆู†ุนู…ุชู‡ ุชุทููŠุก ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชู‡ ูˆูŽุชูุฐู’ู‡ูุจู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ุชูุฐู’ู‡ูุจ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู‡
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู†ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูŠูŽุณูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุช ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽุงู… ุฅูุจู’ู„ููŠุณ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุทูŽุนููˆุง ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹) ุจูุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ
ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฐูŽูููŠููŽุฉูŒ ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽูููŠููŒ ุฐูŽูููŠููŒ ูˆูŽุฎูููŽุงููŒ ูˆูŽุฐูููŽุงููŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฎูŽูููŠููŒ ุฐูŽูููŠููŒ ูˆูŽุฎูููŽุงููŒ ุฐูููŽุงููŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู…ูŽุนูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ูŽุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู‡ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ (ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ููŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุถูŽุนู’ูููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ู (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

(ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุจูููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ (ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ุจูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุชู‘ููˆุง) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู‘ููˆุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู‚ู’ุชูŽุชู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽู‡ู (ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฏููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏููŠูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏููŠูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู
ููŽู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏููŠูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆุงู„ูุฑุฌ ุจุตุฏู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽููุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุณูŽุงููุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู…ุง ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฅู† ุฃุดุจู‡ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุขู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ูˆูŠูƒููŠ ููŠ ุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง
ูู„ูˆ ุตุญ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู ูƒูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู
ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง
ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ุงู ุณู†ุชู‡ ูˆู‡ุฏูŠุฉ
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู [4905])
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ุจู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ุตูุนูุฏูŽุชู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏู (ููŽุชูุบู’ู„ูŽู‚ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู (ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ู’ุจูุทู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู (ููŽุชูุบู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนู’ู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุนุงู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู (ู…ูŽุณูŽุงุบู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุนูู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู (ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ูููŠู‡ู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ู…ุฑุงู† (ูˆุฐูƒุฑุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู) ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู† ุนู† ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4906] (ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ููˆุง) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู (ุจูู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุนู‘ูŽุงู† ูˆู„ุง ุงู„ูุงุญุด ูˆู„ุง ุงู„ุจุฐูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ

[4907] (ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู‘ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูููุณู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[4908] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุชู’ู‡ู (ููŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจุชู„ุงุก ู„ุนุจุงุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู [4909])
(ุณูุฑูู‚ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู (ู„ูŽุง ุชูุณูŽุจู‘ูุฎููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุฏูุนูŽุงุฆููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽุนููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณูŽุจู‘ูุฎููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏูุนูŽุงุฆููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูู‘ููููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุงุฆูุฎู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุงูŠูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุฎุงู‡ [4910])
(ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุง) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุทูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ุธูู‡ููˆุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุฏูุจูุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽุณููˆู…ูุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุชูŽุจู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[4911] (ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู (ููŽูŠูุนู’ุฑูุถู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

(ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุงุฏูŠุก ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[4912] (ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุจูุฅูุซู’ู…ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŠ ุจุฅุซู… ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† (ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุฏููŠู†ููŠูŒู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู

[4913] (ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฏูŽููŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู (ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4914] (ููŽู…ูŽุงุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4915] (ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฑูŽุงุดู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฑูŽุงุดู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ

[4916] (ุชููู’ุชูŽุญู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกูŒ) ููŽุนู’ู„ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ (ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง) ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ููˆุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู [4917])
(ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุณููˆุกูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธู† ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุงุท ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุจูู‡ู (ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงุฑู ูุฅู†ู‡ ู†ุงุดูŠุก ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง) ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ (ู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง) ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูุทู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠูŽุงุทูŽุฉู [4918])
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูููŽุงุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู
(ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ุขู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฆูุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ููŽุถููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุนูŽูŠู’ุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู (ูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุญููˆุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠูŠู†
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู [4919])
(ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูู„ู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจุฐุงุช ุงู„ุตุฏูˆุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู (ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุซูŒู‘ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุฎููˆูŽูŠู’ุตูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ

[4920] (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ููˆูŠูŽุฉูŽ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู…ูŽู‰) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู…ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4921] (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูŽ ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽูƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ูŽู†ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆู…ุทูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู [4922])
ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู†ู‘ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูƒูŽูƒูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ุทูุฑู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู
(ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู (ุตูุจูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจูู†ููŠูŽ ุจููŠ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูŽุณููƒูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ููˆุณููƒูŽ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ (ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุงุชู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฏูููู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู

[4923] (ู„ูŽุนูุจููˆุง ุจูุญูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูู…ูŽุงุญู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ููŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ุชุบู†ูŠุงู† ุจุบู†ุงุก ุจูุนูŽุงุซู ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ูˆุญูˆู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฏุฎู„ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽุง ุบูŽู…ูŽุฒูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู ุจูุบูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุนูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠ ุจู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุบูู†ูŽุงุกู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูููู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ูููŠู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุจู’ุทูู„ู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุฑู [4924])
ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฒูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒู’ู…ูุฑู ุฒูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฒูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุฒู’ู…ููŠุฑู‹ุง ุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽุงู…ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽุงู…ูุฑูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽุถูุฑููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฒู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู
(ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ (ุงู„ู’ุบูุฏูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฏูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ูŠุฏู„ุณ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุซู‚ุงุช ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู†ูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูุฏูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู†ูŽุงููุนู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

(ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุฅุฐู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽุงููุนู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ูุนู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุงุจูุนูŽุงู†ู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจู† ุทูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุจุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุดูŽู…ู‘ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุทููŠุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŒ ู„ูุดูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุชูŽุงุจูุนู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ููŽู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ
ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู„ูƒู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฏุงุณุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู

[4925] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฎุงู„ุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ูˆุซู‚ุฉ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุนุจุฏ ูˆุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุจู† ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู

[4926] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฌูŽุฒูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู) ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุถูŽุงุจูุทูŒ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‚ูŠ ูˆุซู‚ุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุจู† ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูˆูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฎุงู„ู ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงุฉ

[4927] (ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ (ุญูุจู’ูˆูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูุจูŽุงุกูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชูŽุจูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠ ุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุจู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ูŠู†ุจุช ุงู„ู†ูุงู‚ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ู‚ุงู„ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุจูุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ู‡ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุณู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูŠููˆุฑูุซู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุนูุดู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ูŠูุซู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู
ูˆูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠููู’ุณูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ู„ูุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูŠููู’ุณูุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุณู’ุฎูŽุทูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู†ููŠ ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุนูุดู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฑูŽุงุนู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุดู’ุจูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู…ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽู„ู‘ูุจู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู ุจูู‡ูู…ููˆู…ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุจููˆู„ู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูู†ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆุงู„ู…ุนุงุฒู
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญุญู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู…ู‡ุง ูŠุนุฒู ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงุชู ูŠูŽุฎู’ุณููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุนู’ุฒูŽููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุตูุญูŽุงุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ
ูˆูŽูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ุงู„ุฏู‘ููููˆูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู
ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ุงุก ุนุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุนูุจู ุนูŽุฒู’ููŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽูŠู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุนูˆุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุจุฑุจุท ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุณู’ููŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ููŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ูˆูŽุดูุฑูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุจูุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุถุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู ุตูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽุนูุจู ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุดู ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ู ุฌููŠููˆุจู ูˆูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุบู†ุงุก ุตูˆุชุง ุฃุญู…ู‚ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุฒู’ู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูŽ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุฑู’ุถูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŠุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ููŠูƒ ุงู„ุดุฑ ูƒู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŠู‡ ูˆุฃุฌุงุฏ
ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุชุฑูŠ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽุทูŽููŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุบู†ุงุก ุจุงู„ุฃู„ุญุงู† ูˆุขู„ุงุช ุงู„ุทุฑุจ
ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุดุชุฑูŠ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ุฑุงุช ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุดุชุฑูŠ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽูู ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุฌูŽู„ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูƒุงู† ููŠู‚ุฑุคู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุดูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ููŽูŠูŽุฑู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฏู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฌูู„ููˆุณูู‡ูู…ู’ ูƒุฃู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุคุณู‡ู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)