Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ูˆูŽุฑู’ุทูŽุฉู ูู‚ู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฐูู†ููŠ ููŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูุนููŠุฐููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุณุฑุงุฌ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุทุนู…ุช ูˆุณู‚ูŠุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุจููŠุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุบูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡
ูƒุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูุธ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูƒุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูŽุจูŽุงุญู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ
ูˆูƒุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู†ูุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุฐูŠ ุจุงู„ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‹ู‘ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุนุงุก ูˆุงุญุฏุง ูˆุฐูƒุฑ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฑูุฒู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุฐูŠ ุจุงู„ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆุฑูˆูŠู†ุง ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠู†ูŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุฐูŠ ุจุงู„ ู„ุง ูŠุจุฏุฃ ููŠู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฐูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆุฑูˆู‰ ู…ุฑุณู„ุง ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฐูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑุญูŠู… ูู‡ูˆ ุฃู‚ุทุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุฐูŠ ุจุงู„ ู„ุง ูŠุจุฏุฃ ููŠู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุชูŽุญู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ [4842])
(ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆุฃู‚ุนุฏุช ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฃุทุนู…ุชู‡ (ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽู†ู’ุตูุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุตูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุจูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุจูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุตูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4843] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุงู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจู’ุฌููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู (ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุญูŽุงููุธูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู„ูู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงููุธูู‡ู ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุญูุฑููˆููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู (ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุฐููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง [4844])
(ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[4845] (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู [4846])
ุนูŽู†ู’ ุฑูุจูŽูŠู’ุญู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงุญู’ุชูŽุจูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุจุทู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ู…ูŽุนูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูุซูŽูˆู’ุจู ููŽุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูุจูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูุจูŽูŠู’ุญูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู

[4847] (ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูุญูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูู„ูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูู„ูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญุฑู…ู„ุฉ ูู†ุณุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ุง ุญุฑู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูุญูŽูŠู’ุจูŽุฉู (ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง) ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูุญูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ููุตูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ููุตูŽู‰ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ููุตูŽุงุกู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ููุตูŽุงุกู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุฅู„ูŠุชูŠู‡ ูˆูŠู„ุตู‚ ูุฎุฏูŠู‡ ุจูุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู‹ุง ูˆูŽูŠูู„ู’ุตูู‚ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ุจูููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุจู‘ูŽุทูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุดูุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ ู„ุจูŠุฏ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ุนุฒุงูƒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูุฑู’ุนูุฏู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูุจู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฎุถูˆุนู‡ ูˆุฎุดูˆุนู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขูŽุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุชูŽู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุบูŽู†ูŽูˆููŠูŒู‘ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูุญูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู
ูˆูŽุนูู„ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู [4848])
(ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุซู
ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุนูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู [4849])
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู…ุฑ ู„ูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู
(ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ููŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏูŽุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนู‹ุง [4850])
ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููƒูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู
(ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูุฑูŽุจู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŒ ุฒูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูู„ููˆุนู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฌููŠ [4851])
(ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฌููŠ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽุฌูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง (ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฌููŠ (ูŠูุญู’ุฒูู†ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4852] (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฌููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูุฃุฌุงุจ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฌููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุซูŽุงู„ูุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฃุฐู†
ูˆู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ููŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู†ุญูˆู‡

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ [4853])
(ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุดูุบู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุณูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4854] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู…ุฏ ูˆุดุฏุฏุงุดุชู† (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ (ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฎูŽู„ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู (ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุจูู…ูŽู„ู’ุทููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุจู‹ุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐุงู‡ุจ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [4855])
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฌููŠููŽุฉู ุญูู…ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู (ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹) ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

[4856] (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑูŽุฉู‹) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุฃุตู„ ุงู„ุชุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ุต ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุชูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูุฏูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู [4857] (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู))
ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒููู‘ูุฑูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูุชูู…ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4858] (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

[4859] (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉ ููŽุงุญูุดูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒ ูŠูŽุง ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุจููŠุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุนูู„ูŽู„ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ููŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุชู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู„ููŠุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุณูŽู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูƒ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุญููŠู† ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

(ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑููƒูŽ (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ (ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู [4860])
ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู
(ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู (ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู (ู„ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู†ููŠ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูู„ูู†ููŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูู„ูŽุงู‚ููŠูƒูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠูƒูู…ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูŠููƒู’ุซูุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู
ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุจูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูƒ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุจูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูƒ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [4861])
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ูุบูˆุงุก ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุงู„ูุบูˆุงุก ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ (ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุตูŽุงุญูุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ (ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ู‚ูˆู…ู‡) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ูˆู„ูุธ ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฐูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูู’ู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ููƒูŽ ุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู) ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูƒู„ ุนุงุจุฑ ุณูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
(ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู (ููŽุชูŽู„ู’ุจูŽุซู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ูƒูุซู ูˆูŽุชูŽู‚ููู (ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑู’ ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

(ููŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุดูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุดูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู (ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ุจูŽุนููŠุฑููŠ ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงููุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงููุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุซูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงููุฑู ุฌูุจูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูุฐูŽุง) ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู†ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงุฑููŠู†ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุจู ุจูŽุงุฑูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽุงุฉู‹ ุจุฑุงุจุฑูŠ ูˆู†ุจุฑุฏ ู†ู…ูˆุฏ ุจุงูˆูŠ ุฏุฑูƒุงุฑูŠ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงููุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู†ููŠ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฑููŠู†ููŠ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนููŠูŽ (ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ููŠ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููุชู‘ูู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูŽ ูŠูŽูููˆุชู (ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฑุฌุน ุฑู‡ุท ุนู…ุฑูˆ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ (ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฌูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณุฑู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

[4862] (ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฏูŽุบู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒุฒูŠุฏู† ู…ุงุฑูˆูƒุฒุฏู… (ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุซูู‚ู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุฑู’ู‚ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุทูู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฏูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐูุฑู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู [4863])
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู
ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุขู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ุญูŽุงูููŠู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุฏูŽููุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุฑุณ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฑุงุฌู„ ู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุตุงุญุจ ุตุญุจ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

(ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4864] (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠ ุตูŽุจููˆุจู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุจูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจููˆุจูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนููˆู„ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูŽุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุตูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ูููŠ ุตูŽุจูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูุฑู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽุจููˆุจู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุจูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุถูŽุนู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ [4865])
(ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃุตู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตูุงู†ูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุฎุฑุงู…ูŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ููู„ูŽูŠู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูุฒูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฒูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุจูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุณูŽุงุจูุบู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงุจูุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุดู‘ููู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[4866] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุตูุจู‹ุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฌูŽุงู„ูุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ููŽุซูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ูŽุงุณ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง
ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุตูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ุตูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุจู† ุฃูู…ู‘ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนู’ุชู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงูู†ู’ููุฑูŽุงุฏ ููู„ูŽูŠู’ุญ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุช ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ููู„ูŽูŠู’ุญ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ููู„ูŽูŠู’ุญ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุถูŽุนููŠู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑ
ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ููŽุชูŽูƒููˆู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)