Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ (ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุขู†ูุง ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ุณุงูˆูŠุง ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุซู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ูŠูŽุญู’ูƒููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ููŽุถู’ู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

โ€Œโ€Œ40 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [4773])
(ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุบูŽู„ููŠุธ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ููŽุฌูŽุจูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฌูŽุจู’ุฐูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ุญูŽุฉ ุนูŽุงุชูู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุฌูŽุจู’ุฐูŽุชู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูุฑู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูƒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ู‡ ุจุนุทุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู (ููŽุฅูุฐูŽุง) ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ู‚ูŽุงุจูุถูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐูŒ (ุจูู‚ูŽููŽุงูŠูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ (ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ) ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏ ุจูุงู„ุตู‘ูุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุก ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุญูŽูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุก ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุบุถ ุงู„ูุงุญุด ุงู„ุจุฐูŠ
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณ ุจู’ู† ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูƒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู‡ู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’ ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ุฌู„ุณุง ูŠูˆู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘

[4774] (ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ูƒุณุฑ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนุดุฑ ุญุจู‡ุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุณูู†ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ุซูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูŠู’ู‡ูู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ุซูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูŠู’ู‡ูู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ุซูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู… ุจูู…ูู„ู’ุกู ูููŠู‡ู ุชูŽููŽุงุตูุญู‹ุง ูˆูŽุชูŽููŽุฎู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูŠู’ู‡ูู‚
ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‡ูŽู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃ ููŽู…ู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุน ูููŠู‡ู ุชูŽูƒูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽูƒูŽูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ูƒ ูŠููˆุฌูุจ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠููˆุฌูุจ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏ ุนูŽูŠู’ุจ ู†ูŽูู’ุณูƒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูƒ
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽุฐู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽุทููŠุจ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุณูŽูู’ุณูŽุงูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุฏ ููŽุณูŽู…ูŽุงุญูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูุฃูŽุนู’ุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทููŠุจ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏ ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุฏ ูˆูŽุณูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุช
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุน ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉ ุญูŽุฌูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุตูู„ู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏ ูˆูŽุทูŽุจููŠุนูŽุฉ ู…ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉ ู‡ูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉ ุณูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽุฉ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุนู ูƒูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ ู†ูŽุณููŠู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุตููู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ุญูŽุฑูููŽุชูŽุงู†ู
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธ ูˆูŽุทูŽุจููŠุนูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู„ู‘ููŠู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุก ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุจูู„ููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ููŽุธ ุจูุตูŽู„ูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฏู’ุฑููƒ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุจูุตูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุตูŽุญููŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

(ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุงุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูููู‘ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ (ุฃูููู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฃููู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุฎู ูƒูŽู‚ูู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุฎูŽููู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฌู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽูููŠ ุฃูููู‘ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ (ุฃูŽู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4775] (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ู…ู†ุง) ุฃูŠ ู„ุง ู†ูุถุงุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูู‚ููˆูู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠูุณููˆุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฌูŽุจูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู (ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุญูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฎูุดููˆู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูู…ูŽุงุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฎูู„ูู‚ ุญูŽุณูŽู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู
ูˆูŽุญูุณู’ู† ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู ุจูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ุงู„ู…ุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠููˆู‡ูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูŠู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุชูŽุจููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽุงููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠุฏูŽู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงุฏูŽุฉู (ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููŠุฏูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฐูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ูููˆ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠุฏูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฐู’ุชูŽ ุจูุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู‚ููŠุฏููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู‚ููŠุฏููƒูŽ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ)
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽูู’ุญูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู [4776])
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ูู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจููˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู†ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑููู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุชุชุฌุฒุฃ ุฃูˆ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุชูู…ูŽุชู’ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุคูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ู ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฎูŽุตูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงุจููˆุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจูŒ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฐู’ุญูุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุจุนุฏู‡ุง ุจุงุก ุจูˆุงุญุฏุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุงุกูŒ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู†ููˆู†ูŒ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุธูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุนูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

[4777] (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุธูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง) ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุนูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู†ู‹ุง ูููŠู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููุฐูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุฃูŠ ูŠู…ุถูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

(ุฏุนุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ุดูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูู…ูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุธู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ูƒุงุธู…ูŠู† ุงู„ุบูŠุธ ูˆุงู„ุนุงููŠู† ุนู† ุงู„ู†ุงุณ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

[4778] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู) ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุซูŽูˆู’ุจู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุดุฑ) ูŠุนู†ูŠ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ (ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูู…ูู‡ู (ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู„ู„ู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุงุก
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ู (ุชูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุชูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู

[4779] (ู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽุฒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุธูู…ู ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู [4780])
(ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููŠู‘ูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠู„ู (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฒู‘ูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุญููƒูŽ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุจู† ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ

[4781] (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑููˆู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฏูŽุฌู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุบูŽู„ููŠุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ููˆู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู’ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4782] (ููŽุฅูู†ู’ ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุบุถุจ) ุฃูŠ ููŠู‡ุง (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ุจุงุฏุฑุฉ ูŠู†ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ

[4783] (ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4784] (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ููŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ูˆู‚ุงู„ ุฎู„ู‚ุชู†ูŠ ู…ู† ู†ุงุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุทู’ููŽุฃู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูุฏู’ููŽุนู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุถูˆุก
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุนุทูŠุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุณูŽุนู’ุฏููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู [4785])
(ู…ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง) ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุชุฎูŠูŠุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ููŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ููƒูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[4786] (ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4787] (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฎุฐ ุงู„ุนููˆ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ู ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุญูŽู‚ู‘ููŠ ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑููˆุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู‡ูู†ูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู
ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุตููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฎุฐ ุงู„ุนููˆ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ุงุณ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุฐ ุงู„ุนููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู [4788])
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู
(ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

[4789] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฃูˆ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู…ู’) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู„ู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

[4790] (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ููุฑูŽุงููุตูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุฑูŽููŽุนูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุบูุฑูŒู‘) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ู„ููƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู (ุฎูŽุจูŒู‘) ุจูููŽุชู’ุญู ุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุจู‘ูุจู ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู (ู„ูŽุฆููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจุฎูŠู„ ู„ุฌูˆุฌ ุณูŠุก ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชุฐูŠูŠู„ ูˆุงู„ุชูƒู…ูŠู„ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽุดููŠู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุฑู… ูˆุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุจู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุบููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุจูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุคูู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุบูุฑูŒู‘ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ู…ูƒุฑ ูู‡ูˆ ูŠู†ุฎุฏุน ู„ุง ู†ู‚ูŠุงุฏู‡ ูˆูŽู„ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุจู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุชู‹ู‰ ุบูุฑูŒู‘ ูˆูŽููŽุชูŽุงุฉูŒ ุบูุฑูŒู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ููุฑูŽุงููุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุซูˆุฑูŠ
ูˆุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูุจูุดู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ุนูŠู† ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ููุฑูŽุงููุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู„ูุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

[4791] (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ (ุจุฆุณ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ (ุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ููุญู’ุดูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุจููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูู†ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ุนูุดู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูููŠ ู…ูƒุงู…ู„ุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฒููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

[4792] (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ (ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

[4793] (ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ููŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฌููŠ (ููŽูŠูู†ูŽุญู‘ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

[4794] (ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุญู’ุดู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูุนููŠููˆุจูู‡ู ุฅููู’ุญูŽุงุดูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูŠููˆูŽุฑู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญูุดู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽููุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฐู„ูƒ ูˆูŠุชุนู…ุฏู‡
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู [4795])
ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู ุจูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฎูู„ูู‚ูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽูˆู‘ูููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุญููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูŠูุนูŽุงุชูุจู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ (ุฏูŽุนู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4796] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูุฐูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽู†ูุฐูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู (ุจูุดูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ (ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุกูŒ ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูู‚ูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู (ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุณูƒู† ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุชุญุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู) ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠุนุงุฑุถ ูƒู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู (ุฅููŠู‡ู’ ุฅููŠู‡ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุฅูŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูู„ูŽุชู’ ู†ููˆู‘ูู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฅููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ููŽุงุณู’ูƒูุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูู†ูููŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

[4797] (ุนูŽู†ู’ ุฑุจุนูŠ) ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุจู† ุญูุฑูŽุงุดู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุณุชุญูŠ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุฏูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู (ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ุฃูŽูŠู ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุญูŠ ู…ู†ู‡ ูุงูุนู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุญูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู [4798])
(ุจูุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง (ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุญูŽุธู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุทูŽุจูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู†ููููˆุณู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุตูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

[4799] (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฎูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)