Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุณู…ุน ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูƒูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌู’ููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุนู’ุฏูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุตูุนูู‚ููˆุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููุฒู‘ูุนูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุดูููŽ ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูุฑู’ุนูุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฑูˆู ุฃู†ุชู‡ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุจูƒู…
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูุณู…ุนู‡ุง ู…ุณุชุฑู‚ูˆุง ุงู„ุณู…ุน ูˆู…ุณุชุฑู‚ูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุน ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุตูุจูŽูŠู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉ ูƒูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู…ู’ุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุจู’ู† ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณ ุจู’ู† ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ุฑูŽุฌู’ููŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุนู’ุฏูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ุตูุนูู‚ููˆุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู‡ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู [4742])
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจุนุฏ ู…ูˆุชูƒู… ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’
ูˆูŽุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู
ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตููˆุฑูŽุฉู ูŠุฑุจุฏ ุตููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุบูŽุงูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู (ุงู„ุตูˆุฑ ู‚ุฑู† ูŠู†ูุฎ ููŠู‡) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆูุถู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจููˆู‚ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽุฎู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู

[4743] (ูƒูู„ู‘ูŽ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู’ุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู (ุฎูู„ูู‚ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ุงุจุชุฏู‰ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽุฉู‹ ู„ูู…ูู†ู’ (ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูุนูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆุงู„ุฌุฑุงุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญ ุจู’ู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู‡ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุญู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูƒู„ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู’ุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู [4739])
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุณู’ุทูŽุงู…ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ (ุดูุงุนุชูŠ) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง (ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุจู’ู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฑุถูŠ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุขุซุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดููŠุน ูŠุทุงุน ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู
ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃู„ู ูˆู†ูˆู† ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฏ

[4740] (ูˆูŠุณุนูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุจู† ุงู„ุฌุฏุนุงุก ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุก ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ
ููŽูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช
ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ู†ูุณู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ุงุณุชุฐูƒุงุฑุง ู„ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ูุฑุญุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4741] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุดูุนุช ูู‚ู„ุช
ูŠุง ุฑูŽุจู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจุดูุงุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุน ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ ู„ููŠ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง
ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุญู†ุฉ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏ ููŽุฃูŽู‚ูŽุน ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูŽุนู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูู„ู’ ุชูุณู’ู…ูŽุน ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุน
ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู†ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุน ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ ู„ููŠ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง
ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ
ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ ูŠุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุจูˆู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุบูˆุทูˆู† ูˆู„ุง ูŠู…ุชุฎุทูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู [4744])
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏุงู† ุฅู„ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
(ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ู„ูŽูƒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุน
ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃู…ุชูŠ ููŠู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู†ุทู„ู‚ ูู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ู„ูŽูƒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุน
ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ู„ูŽูƒ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุน ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุงูุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆููŠ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุน ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุฌูุจู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ููŽุขุชููŠ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ููŽุฃูŽู‚ูŽุน ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู‡ ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ ุงูุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุน ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณููŠ
ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูƒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽูŠูŽู‚ููˆู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ุฏูŽู„ูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…
ู„ูŽุณู’ุช ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ููŠุฃุชูˆู† ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‚ูˆู… ููŠุคุฐู† ู„ู‡ ูˆูŠุฑุณู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุณูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽุดู’ููŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุฌุนู„ ูููŠ ุถูŽุญู’ุถูŽุงุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูู…ูŽุงุบู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽููŽุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญููˆุทูƒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจ ู„ูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุถุญุถุงุญ ู…ู† ู†ุงุฑ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูŽุจููŠู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ู…ู’
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู… ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽูŠูุดู’ููŽุน ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูููŽุงููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู [4745])
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ุฏูุฎููˆู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ููŽุน ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ
ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑ ูููŠู‡ู ุจู†ุต
ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุดูุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุช
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽูˆู’ู‚ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูƒ
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณูุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ูŽุงู„ ุจูุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู
ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู†ูŽุงู„ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู
ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏ ุจู’ู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฌุฑุจุงุก ูˆุฃุฐุฑุญ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุญูุฏููˆุฏูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุณููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุจูุฌููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถ ุจู’ู† ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุท ุจู’ู† ุตูŽุจูุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฃูŽู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ ุญูŽูˆู’ุถ
ููŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ู†ููŠุฒูŽูƒ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ู’ ุฃูƒุซุฑ ูˆุงุฑุฏุฉ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†
ูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ุขู†ููŠูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ ุญูŽูˆู’ุถ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูู…ู‘ูŽุชู‡ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฆูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุช ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

[4746] (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ (ุฌูุฒู’ุกูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ุฌูุฒู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุจูุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู (ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฌุฒุก ู…ู…ู† ูŠุฑุฏ ุนู† ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ (ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’) ูƒูŽู…ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ (ุณุจุน ู…ุงุฆุฉ) ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ูƒุงู† ุนุฏุฏู†ุง ุณุจุน ู…ุงุฆุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจู‡ ุฃูŠ ูƒู†ุง ุณุจุน ู…ุงุฆุฉ (ุฃูˆ ุซู…ุงู† ู…ุงุฆุฉ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4747] (ุฃูŽุบู’ููŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู…ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุบู’ููŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ุขู†ููู‹ุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

[4748] (ู„ู…ุง ุนุฑุฌ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡) ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ุนูุฑูุถูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽุงู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ู (ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูŠู‘ูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ููŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽูŠู‘ูŽุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ููŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุกูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฌูŽูŠูŽุจูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูŠู‘ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุฌูŽูŠู‘ูŽุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู…ูุดูŽูˆู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽูŠู‘ูŽุจูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ูŠูุฌูŽูŠู‘ูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽูŠู‘ูุจูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ุง ุฃุนุทูŠู†ุงูƒ ุงู„ูƒูˆุซุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[4749] (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ูˆุซู‚ุฉ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุทู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู (ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ุง ุงุณุชุญูŠู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู (ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ุณู„ู…) ุฃูŠ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ููู„ูŽุงู†ูŒ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุทู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุทู ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุทู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููŠุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฎู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ููŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ (ููŽููŽู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ (ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู (ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠู†ูŽุฉูŒ (ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู (ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู (ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู [4750])
(ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… (ูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง) ุฃูŠ ูŠุฌุฑูŠ ู„ุณุงู†ู‡ู… (ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุขุฎุฑุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซุงุจุช ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[4751] (ููŽููŽุฒูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงููŽ (ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃุดุฏ ูˆุฃุนุธู… ูˆุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ู…ุง ุงู‚ุชุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ุขุซุงู… ูˆุงุฌุชุฑุญ ู…ู† ุณูŠุก ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ (ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุถูุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽูŠูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู ุจูู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณุคุงู„ (ู„ุงุฏุฑูŠุช) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชู ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ุจูู…ูุทู’ุฑูŽุงู‚ู) ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽุงู‚ู ุขู„ูŽุชูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู

[4752] (ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฏูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4753] (ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽุฏู’) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ู… (ูƒุฃู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู†ุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ (ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ุญููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ูููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฃูŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุฒูŽุงุฐูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎูŽุฑู‘ูุฌู‡ู
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽุญูŽุฏ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุชูุฑูŽุฏู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’} ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขูŠุฉ ู„ู‡ ูƒู…ู† ุฃุญูŠุงู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุจุง ุญุงุชู… ุงู„ุจุณุชูŠ ูˆุจู† ุญูŽุฒู’ู… ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููƒู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ุจู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ูู†ู’ ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ููŽุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ (ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ) ุฃูŽู†ู’ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ููŽุฃูŽูู’ุฑูุดููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽูู’ุฑูŽุดูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุณูŽุงุทู‹ุง ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽุดูŽู‡ู ููŽุฑู’ุดู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุดูŽู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠุดู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู (ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู (ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู„ูŽู„ ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุซูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญุฒู… ููŠ ุชุถุนูŠูู‡ ุฃู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑ ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุชูŽุฑู’ูƒ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡
ููƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู‡ ุตูŽูˆู’ุช ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„
ููŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุตูŽูˆู’ุช ุงู„ุทุจูˆุฑ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ุฌูŽุฑู’ุญู‡
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ ูููŠู‡ู
ููŽูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‡
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠู‘
ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุญูŽุจู‘ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

(ู‡ูŽุงู‡ู’ ู‡ูŽุงู‡ู’) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูƒู„ู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ุชุญูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุงูŠู‚ุฏุฑ ู…ูู†ู’ ุญููŠุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ูููŠู‡ู (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŠุฆุง ู…ุง ุฃูˆ ู…ุงุฃุฌูŠุจ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ู’ ู‡ูŽุงู‡ู’ (ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽุณูŽู…ููˆู…ูู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู (ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูู„ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุทูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ูˆูŽูŠููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู (ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
(ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุฒูŽุจูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฒูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุจู‘ูŽุฉู ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุงู†ุชู‡ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„
ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฐูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุฒูŽุงุฐูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃู† ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู† ุซุงุจุช ู‚ุฏ ุชุงุจุน ุฒุงุฐุงู†
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู’ู† ุบูŠู„ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู† ูˆูŽุดูŽุฌู‘ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽูŠู’ู ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ
ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฐููƒูุฑูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู†ูŽุง ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูุฎูŽูู‘ููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจู ูˆูŽู„ูุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู

[4754] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎ ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽุฑูŽุฏู‘ ุนูŽุงุฑูุถ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ ุจูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ
ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‡ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงููŽู†ููˆุง ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฆูุท ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุญูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูุฑ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุจูุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽู†ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุจุชู„ู‰ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุง
ูู„ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงููŽู†ููˆุง ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ
ู‚ุงู„ูˆุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชูŽู† ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชูŽู† ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏ ู…ุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน
ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐ ุจููƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐ ุจููƒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุช
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ูƒูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุณู’ู…ูŽุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุถูุญู‹ู‰
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูุณูููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽู‚ูู„ู’ุช ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽุตูุจู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู† ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃุณู…ุงุก ููŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูุคู’ู…ูู† ุจูู‡ู
ููŽู†ูŽู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)