Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฑูุญูŽุชูŽุงู†ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ูˆุตูˆู ุจุตูุงุชู‡ ู…ู†ููŠุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุนููˆุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ุจุตูŠุฑ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู„ุชุตู†ุน ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุชุฌุฑูŠ ุจุฃุนูŠู†ู†ุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูุชููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง
ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงู„ูุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ
ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽูƒูุชูุจู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ููŽุฑู’ุฏ ุตูŽู…ูŽุฏ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุขุชููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰}
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุช ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู}
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง}
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฑูŽุจู‘ูƒ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…}
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูู„ูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูŽูู’ุธู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุช
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽููŽุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽุงู„ู ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‡} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูุงุฆุฏุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ุจูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณุชูˆู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุถูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจุฏุนุฉ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูƒูุชูุจู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽูˆู’ู‚ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู… ุงู„ู’ุฌูุณู’ู… ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉ
ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠ ู„ูู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู… ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู† ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุตูู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุนูŽ ูƒูุชูุจู‡
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฐูŽุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู‡ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู†ููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู…ูุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุจู„ุง ูƒูŠู
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู†ูุซู’ุจูุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุนู† ู†ูุณู‡ ูู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุก
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุฐูƒูˆุงู† ู‚ุงู„ ุงุณุชุฃุฐู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ููŠ ุจูุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูŠุง ุฃุฎุชุงู‡ ุฅู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญููŠ ุจูŽู†ููŠูƒ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูุงุฆุฐู† ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูƒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ ุฑููˆุญูƒ ุฌูŽุณูŽุฏูƒ ูƒูู†ู’ุช ุฃุญุจ ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญูุจู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู‚ู„ุงุฏุชูƒ ุจุงู„ุฃุจูˆุงุก ูุฃุตุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุก ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูุชูŠู…ู…ูˆุง ุตุนูŠุฏุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจููƒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูƒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุต ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูุณู’ุทูŽุญ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูƒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูƒ ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุขู†ูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ุตูุญูŽุงุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ู…ูŽุดูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง
ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ููŽู„ูŽุงู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุทูŽุงูู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุขู…ูŽู†ู’ุช ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ุงู„ุนุฑุด ุงุณุชูˆู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูู
ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุฐุง ุฌุงุก ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ูƒูŽูŠูŽุฏู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽู…ู’ุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุชูุณูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูŠู‘ููููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ุฃู‚ุฑุจู‡ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ูˆุฐู‡ุจ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ู ุฅู„ุง ุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง ูˆุชุนูˆูŠุถ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู†ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู‹ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ู‚ุจุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุทูุจู’ุช ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุญูŽูŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ูˆูŽูููŠ ู…ุบุงุฒูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุนู† ุงู„ุจูƒุงุฆูŠ ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุณูู†ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ุชู‡
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก
ุชุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูู‚ุงู„ ุฃุนุชู‚ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู…
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุชูŽุญู’ุถูุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงูุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉ ุงูุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุฑูŽุจู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ููู„ูŽุงู† ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉ
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ุงูุฏู’ุฎูู„ููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุฑูŽุจู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู† ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู‡ ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุณูŽุงุฎูุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู†ูุณูŽูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุชูŽู…ููŠู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุทู‘ูŽุฃ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ุชุฎุทุฆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุขุญูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุง
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูŽูŠูุดู’ุฑูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุงุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุงุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญู’ุชู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุญู’ุช ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฒู’ูˆููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูุตู’ุจูุญ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุนูŽุงุถู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุฑูŽูŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูƒูุจู’ุช ู‚ูŽุนููˆุฏู‹ุง ู„ููŠ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุฃูŽู†ูŽุฎู’ุช ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุฌ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูƒูู…ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ููŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุฎุฐุชุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุฃู† ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุฃู†ุดุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฏููŠู†ู‡ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู‡
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุขุฎูŽุฑ ููŽุขุชููŠ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ููŽุฃูŽุฎูุฑู‘ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุจุนุถู‡
ูˆููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู‡ู…ู’ ุฅูุฐู’ ุณูŽุทูŽุนูŽ ู„ู‡ู… ู†ูˆุฑ ูุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุณูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ ุฑูŽุญููŠู…} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู… ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ููˆุฑู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑู‡ู…ู’
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฃู„ู‚ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽุจู’ุฏูƒ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุดุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุดูุนู’ุฑ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูƒุจูŠุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุจุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ุงู„ุฎู„ ู‚ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุณูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุดูŽุฑู’ุฌูŽุน ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู‡ู ุจุตุฑ ุงู„ุน ูŠู† ุชุฑู‰ ุฏูˆู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒ ุตูˆุฑุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ุดูุนู’ุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ ุจู’ู† ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽูˆู’ู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู‡ู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ู‡ู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุญูŽุจููŠุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุดูŽุจููŠุจ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ููŠ ู„ูŽุฒูŽุฑูŽุนู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงุจูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒููู‘ู‡ูู…ู’
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูƒ ุฑูŽุจู‘ูƒ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูƒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงูุจู’ุฐูุฑู’
ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ูู‡
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูƒูู„ู’ ูŠูŽุง ุจู† ุขุฏู… ูุฅู† ุจู† ุขุฏูŽู… ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุน
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘
ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณูู†ูŽูŠู’ุฏ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู’ู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนู‡ู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง
ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุถูู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ู’ุช ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนู‡ู…ู’ {ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ} ุนูู„ู’ู…ู‡ ู…ูุญููŠุท ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณูู ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุจูŽุงุฆูู† ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‡ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ ู‚ูู„ู’ุช ู„ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูŠุญูƒู‰ ุนู† ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ูƒูŽูŠู’ู ู†ูŽุนู’ุฑูู ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนุฑุดูƒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู‚ุฏุณ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฑูˆุญู‡ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ู„ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุญูุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุนูุฑูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูุตู’ุฑู‹ุง ูˆูุดูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ูŽู†ู‹ุง
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูู‡ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุฎูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุจูŽุงุฆูู† ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุก ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู†ุง ุงุชุจุงุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒ ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฒููˆู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ
ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุฑุดู‡ ุจุงุฆู† ู…ู† ุฎู„ู‚ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑ}
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู‡ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† {ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุงู† ุงูุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง} ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ุฃุฑุถ} ูุงู„ุณู…ูˆุงุช ููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูƒู„ ู…ุง ุนู„ุง ูู‡ูˆ ุณู…ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุคูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุทู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ููŽุตู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉ
ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุดููˆุด ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุดููˆุด ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุดููˆุด ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง
ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงุฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽููŽู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุดููˆุด ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุบูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุบูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ู†ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชู‡ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซุจุชุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽูƒู’ูŠููŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูŽุงุฆูู† ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุจูŽุงุฆูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽุฒูุฌ ูููŠู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฏููˆู† ุฃูŽุฑู’ุถู‡ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽุงุจูุช ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู [4729])
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูุฏููˆุซูŽู‡ู ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุดูŽูŠู’ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฌูŽู‡ู’ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู… ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด
ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจููˆุง
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ููˆุง
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุธูŽุฑู’ุช ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‹ุง ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฑูŽุจู‹ู‘ุง

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุน ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉ ุขู†ููŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุขู†ููŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ูˆู‚ุงู„ ูˆุชุนู„ู‚ูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ ู„ู† ุชุฑุงู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง
(ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ (ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฒููŠุฏูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูุถ ูˆูุฌููˆู‡ู†ูŽุง ุฃู„ู… ุชุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุชู†ุฌูŠู†ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดูู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ููŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ)
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุซูˆูŠุฑ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ู‡ ูˆูŽุณูุฑูŽุฑู‡ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽู„ู’ู ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูุฌููˆู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ุงุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ู†ุงุธุฑุฉ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู† ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุชูŽููŽุงุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุถูŽุงู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชุงุฆูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููƒูู…ู’ ุถูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑููˆุง ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู†ุชู‡ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุน
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ {ูˆูุฌููˆู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูุฌููˆู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉ} ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุดูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุงูŠุฑู‰ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4730] (ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงุญูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุชูููŽุงุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽูŠูุถูŽุงุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุฑุชูุงุนู‡ุง ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ุง ูˆุงู†ุชุดุงุฑ ุถูˆุกู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ู…ูŒ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[4731] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ูˆ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุจู† ุญูุฏูุณู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุญูุฏูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูƒูŠุน ุจู† ุนุฏุณ ุจู…ู‡ู…ู„ุงุช ูˆุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุซุงู†ูŠู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชูŽุญู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ (ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูุนูŽุงุฐู) ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูุฎู’ู„ููŠู‹ุง ุจูู‡ู) ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ููŽุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุณู…ุนุช ุจู† ู‡ูŽุฑูŽู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุท ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฏููŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุตูŽุงู… ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽูŠู‘ูŽุถู’ุช ูˆูุฌููˆู‡ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ููŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฐู„ูƒ (ุซู… ุงุชูู‚ุง) ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู† ู…ูุนูŽุงุฐู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง (ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŽ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู [4732])
ูˆูุฌูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ููู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนุง ู‚ุจุถุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ู…ุทูˆูŠุงุช ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูƒุฐุง ุจูŠุฏู‡ ูŠุญุฑูƒู‡ุง ูŠู‚ุจู„ ุจู‡ุง ูˆูŠุฏูŠุฑ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณู…ูˆุงุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุถููŠู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒู’ูŠููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠูู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠ (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑูˆู† (ุฃูŠู† ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู†) ุฃูŠ ุจู…ุง ู„ู‡ู… ูˆุฌุงู‡ู‡ู… (ุซู… ูŠุทูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุถูŠูŠู†) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง

[4733] (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุฌููŠุจู (ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูุคู’ู„ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ ูˆู„ุง ุชุดุจูŠู‡ ูˆู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽุงุชู ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู [4734] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู)
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู
(ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[4736] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูู‚ุฑุฃ ุจู† ู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุญุจุดุฉ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุซูู„ูุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถููŠุก ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุขุฎูŽุฑ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุนู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ููŽูŠูุบู’ููŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุงุนูุทููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููˆุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุนูุทูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุนูุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุนูุทูŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุจูŽูƒููŠู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŒ

[4735] (ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู (ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุกู ุฐูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุชูƒู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุขุฎูŽุฑ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุถ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุฏููŠู… ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู„ููˆู…
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุท ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุถ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุฏููŠู… ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู„ููˆู…
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„
ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ
ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุฆูุจ
ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุนู
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ูˆุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญููŠู† ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

[4737] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู‹ (ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงูููŠูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุณูู…ูู‘ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ู„ูŽู…ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ุจูู‡ูู…ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ูˆูŽุงุณูุท ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู… ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ูŽุง ุจูููŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุจููƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุน ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูู ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุณูู†ูŽู†ู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู‡ูŽุง ุงูุชู‘ูุจูŽุงุน ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุงูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู… ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ
ูˆูŠุฑู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฑุจู‡ู… ูˆู„ุง ุชู‚ุจุญูˆุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงุดุชูƒุช ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ูˆุฃู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู† ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุตูŽุญููŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุญู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽููŽุชู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูƒู† ููŠูƒูˆู† ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุจููƒูู†ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูˆุญูŠุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูุงุนุจุฏู†ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู‚ูˆู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุน ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุดูŽุทู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุนู ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ูŠูุบู’ููŽุฑ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุซูู‚ูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ ุจูุนู’ุฏ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุตูŽุงุฏูŽู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽู†ููƒูŽุฐู‘ูุจ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุงู„ุจุดุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒุฑูŠู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†ุง ุฌุนู„ู†ุงู‡ ู‚ุฑุขู†ุง ุนุฑุจูŠุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑุฒู‚ูƒู… ุฃู†ูƒู… ุชูƒุฐุจูˆู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ุญุฏุซ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ููŠูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุจู† ู…ููƒู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ูƒู„ุงู…ูŠ ูˆู„ุงูƒู„ุงู… ุตูŽุงุญูุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุตุญุญุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุตุญู
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4738] (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŠู… (ุนู† ู…ุณู„ู…) ู‡ูˆ ุจู† ุตูุจูŽูŠู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู (ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู‹) ู‡ููŠูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู (ูƒูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽููŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุณู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)