Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง (ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุดูุนุช ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑูŽุจู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู† ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉ
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู† ุจูุฑู‘ูŽุฉ
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู† ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉ
ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ุจูŽุงุจ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‡
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูƒูู…ู’} ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู‚ูุต
ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู… ู…ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต
ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽููŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠู†ูŽุง
ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ู†ูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนููƒูŽูŠู’ู… ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุฏู’ุฑููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุฑ ูู…ู† ุฒู†ุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู’ู…ูŽุงู† ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†
ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…} ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง (ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฏููŠู†ู‹ุง}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู’ู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฒุงู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู† ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุญููŠู† ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ ุญูŠู† ูŠุณุฑู‚ ู‡ูˆ ู…ูุคู’ู…ูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุนู’ุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุฃูุนููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู„ููˆูŽูŠู’ู† ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู†ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูุฐูŽู†ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ู‚ุงู„ ุฃู„ูŠุณ ุชู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† {ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฒููŠุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุณู…ุนุช ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุณู’ูƒูุชู’ ูŠูŽุง ุตูŽุจููŠู‘ ุจูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง (ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุญูŽุธู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู…ูŽู„ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ
ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽู„ููŠู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุช ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูˆ ูŠูƒุฐุจู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุฑู’ุณููŠู‘ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ู„ูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ุงู„ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ู„ูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู… ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุฑูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุชูŽุถู’ุนููŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู† ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

(ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ () ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจุงู„ุฒู†ู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุจุงุจ ุฅุซู… ุงู„ุฒู†ู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฑู’ุถูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง
(ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุฌูˆุณุง ู„ู…ุถุงู‡ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุถูŽุงููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุถูุฑููˆุง ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ
ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุณู…ุน ู…ู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู† ุฃุจุง ุญุงุฒู… ุนุงุตุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุจูุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุบูŽุชู’ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ (ูˆู‡ู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฌููˆุณ ูˆูŽู…ูŽุฌููˆุณ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุซู… ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุดููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุดููŠูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู
(ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจู’ุถูŽุฉู) ุงู„ู‚ุจุถุฉ ุจุงู„ุถู… ู…ู„ุฃ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฑูŽุงููุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ
ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุฑูู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽุชู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู†ูุฒูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ู†ูุฒูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู†ูŽุตููŠุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุจูุดู’ุฑ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽุดูŽู‰ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู (ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃุฌุฒุงุก ุฃุฑุถู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู (ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠ) ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ู ูˆุงู„ุฎุจูŠุซ ูˆุงู„ุทูŠุจ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุทู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูŽุทู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุก ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู† ุตุฎุฑ ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุน ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซ
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…
ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุณู’ููŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐู’ููŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ ุบูŽุฑููŠุจ
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู…ู‘ู‡ู…ู’ ู…ู† ุทูˆุงุฆู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ู‡ู… ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงุญ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู‡ู…ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฑูŽุฆููŠุณู‡ู…ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‘ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถ ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ
ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุขุฎูุฑ ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ู…ูู†ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุชู‡ู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูููŠู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถ ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‘ูู… ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถ ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุญูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฒูŽูˆููŠู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌ
ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุน ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุจู‡ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
(ุจูุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุนูŽุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎูุทู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ู (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู (ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽู†ู‘ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ูˆูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู (ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุจูู‡ู ุญูุฒู’ุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ ุณูู†ูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุจ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑู†ููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ูŠููƒูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู
ููŽุงุบู’ุชูŽู†ูู…ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ุจู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูุตูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ูŠุญูŠ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ (ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู (ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ูˆูŽูู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุญูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃุชุงู†ุง ู„ู…ูŠูุงู‚ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ููŠููŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ููˆุงูู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ููŽุงูƒู’ุชูŽู†ูŽูู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุทู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽูููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู (ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุณูŽูŠูŽูƒูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูุถูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฌูุฑู’ุฃูŽุชููŠ ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุจู’ุณูŽุทูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽู†ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุจู’ุญูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู…ูุถูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽูููŠู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู†ูููŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูู‡ู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู (ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู (ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู (ุดูŽุฏููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู) ุตูููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู (ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽุฌูุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู) ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุทุงุจู‚ ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆู…ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชุนุฌุจ ุฃู† ู…ุง ุฃุฌุงุจู‡ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู…ู† ุนุฑู ุจู„ู‚ุงุฆู‡ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุซู’ู…ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
(ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุจุฃุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„) ู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŠ ุฃู† ูƒู„ ุณุงุฆู„ ูˆูƒู„ ู…ุณุคูˆู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽุชูŽู‡ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุงูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุฆูุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู‚ููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูุธ ู…ุฑุฌู‰ุก ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญ ุจู’ู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ูˆู‡ุฐู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฑุฌู‰ุก ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑ
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑ ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุชูู…ู‘ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู† ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽูƒูุชูุจู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู† ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงูููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู‹ุง (ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู (ุฑูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู (ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ุชูุจู’ุณูŽุทู ู„ู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุชู‰ ูŠุชุจุงู‡ูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู (ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ู‹ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู) ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ุขู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูƒูู…ู’
ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ (ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ู‚ู…ุฉ ู…ุฑุฌูŠุก) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฅู„ุง ุฑุฌุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
(ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ (ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู (ููŽู„ูŽุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู‡ู… ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฏููƒู‘ูŽุงู†ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูˆู†ู‡ ุฒุงุฆุฏุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฏูƒุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููƒู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูุณู’ุทูŽุญู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู (ุจูุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุทู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
(ุนู† ุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุณู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุดู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู (ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุถู ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู (ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ (ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽูƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ (ูุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณู†ุงู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ูˆุซู‚ู‡ ูŠุญูŠ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
(ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

(ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู (ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ุฎูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู (ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูŽ (ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุตูุญููู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
(ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูŽุงู‚ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅููŠุฐูŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฌููŠู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง
ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู) ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู (ุฃูŽููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฑููˆุฌูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู (ู‚ุงู„ ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุงู„ุขูŠุฉ) ุฃูŠ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง
ูˆุงู„ู‚ุนุจู†ูŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ (ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุซูู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุซูู…ู
(ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจุงู„ุทุบูŠุงู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
(ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ (ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉูŒ ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ุงู„ูˆ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

(ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูู’ุตู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุฑูŽุฒู ูููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููƒู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุถูŽุบู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ุญูŠู† ู…ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ู (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูุฏูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ) ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠุฏู ุฐูุฑูŽุงุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ููŠุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠุณู ูˆูŽู‚ูŽุงุจู
(ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ููŽู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู (ุฃูŽุนูู„ูู…ูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูููŠู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุฑูƒ ูˆูƒูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุฃูŽุดูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‡ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููƒู’ุชูŽุจ ุงู„ุตู‘ูุญูู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุต ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ ู†ูุทู’ููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ ู…ูุถู’ุบูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุดูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุฃู…ู‡
ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)