Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŽ ุดููŠููˆุนูู‡ูŽุง ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุณูŽุจูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุตูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ูƒุชู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณููƒููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูƒูŽุชู’ู…ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฎุจุฑู‡) ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ููŽูˆูุฒูู†ู’ุชูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ุถูŽู…ููŠุฑู ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู (ููŽุฑูŽุฌูŽุญู’ุชูŽ) ุถูุจูุทูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุงู„ุฌูŠู… (ุซู… ุฑูุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู†)
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ููŠู„ูŽ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูˆูู‚ููˆููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ููŽุณูŽุงุกูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฒูู†ูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูุณุงุกู‡) ุฃูŠ ูุฃุญุฒู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุซูุจููˆุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุดููˆุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุนูŽุถููˆุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู„ู‘ูŽูู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
(ุฃูุฑููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู (ู†ููŠุทูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูˆู‘ูุทู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ููŠุทูŽ ุจููŠ ููŽุฌูุฑู‘ูุฏูŽ ู…ู†ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุจูŠุจู‡ ุฑุฌู„ุง ุตุงู„ุญุง ูˆูˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ุบูุจู‘ูŽ ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
(ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู (ุฏูู„ู‘ููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏูŒ ุชูุฎูŽุงู„ูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูุฑู’ู‚ููˆูŽุฉูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽุงููุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑููˆููŠูŽ ููŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุถูู„ููˆุนูู‡ู (ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุทูŽุชู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุถูุญูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุถูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุดูุฑู’ุจู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุถูŽู„ู‘ูุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

(ู„ูŽุชูŽู…ู’ุฎูุฑูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฎูŽุฑู ูƒูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ููŽุงุนูู„ูŒ (ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎููˆุถูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌููˆุณู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุฎู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุนูู…ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุบูุฑูŽุงุจู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽูƒูŽุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููุณู’ุทูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูุทูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบููˆุทูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

(ุฅู† ู…ุซู„ ุนุซู…ุงู†) ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) (ูŠูุดููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง (ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู‡ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุนู„ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุจูุนููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽููŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู) ุตูููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุญูŽุณู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุบูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽู†ููŠุนูŽุฉูŒ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุณูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุญู…ุฏ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ููŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูŽุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฏูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุฃู‚ุฏุงุญ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุฏูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ู…ูŽุซู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ (ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูู…ูุถูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽุฐููŠุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู (ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุญููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠุฒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฃูุฑู’ุฌููˆุฒูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุฌูŽุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŠุจ ููŠ ุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุจูŠู‡ ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฅุณุชู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ูŠููˆู‚ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู
(ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ (ู‡ูŽุจู’ุฑูŒ ู‡ูŽุจู’ุฑูŒ) ุงู„ู’ู‡ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุนู’ุชู ุนูŽุตู‹ุง ุจูุนูŽุตูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ (ู„ูŽุฃูŽุฐูŽุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ููŠู†ูŽ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู
(ู‚ูŽุทูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู’ุฑู) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนู’ุชู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุขุซูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฌูŽูˆู’ุฑูู‡ู ูˆูŽููุณู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑุงุก ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ูˆุฅู† ุตุงุฑูˆุง ุฎู„ูุงุก ู…ุชุบู„ุจูŠู† ู„ูƒู† ู„ูŠุณูˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู (ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุจุนุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุบูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ุง ูˆุนุซู…ุงู† ุซู†ุชูŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุดูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒูŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู„ูุฎูู„ู’ููู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุฅุซู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู (ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุณูุจู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูุฏู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู) ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุณูŽุชูŽู‡ูŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู†ููˆู†ูŒ
ูˆูŽุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑููˆู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃุดู‡ุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

(ุนู† ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูููู„ูŽุงู†ู ุณูุชู’ุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุตุงุญุจูŠูŠู† (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุธูŽุงู„ูู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุซูŽู…ู’) ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุขุซูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุซูŽู…ู’ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูŽู…ู (ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู) ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ (ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุธุงู„ู… ูˆุงุณุทุฉ ุจู† ุญูŠุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุนููŠุจูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
(ุฑููŠูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง (ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

(ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง (ูŠูุณูŽุจู‘ููˆู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง (ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ (ูŠูŽุบู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู (ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุบู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุถููˆุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูุฑูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูู…ู‘ูุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽ ู†ููˆุญู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽ ู†ููˆุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ุตูŽุนูุฏูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู (ูุชุจุนู‡) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู (ููŽุฑูŽุฌูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญูุฏู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุซู’ุจูุชู’ ุฃูุญูุฏูŒ) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุญูุฐูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู (ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฃูุญูุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

(ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃู… ู…ุจุดุฑ ุฃู†ู‡ุง ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰) ู‡ูˆ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ (ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ู„ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฎู‘ูุตู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู
ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ุฆู„ุง ูŠุชูƒู„ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูุณู’ุทูŽุญู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
(ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู†ุจูŠ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู (ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’) ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ู„ูƒู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุบุถูŠ ู„ุนูˆุฑุฉ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฅุฌู„ุงู„ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ุทูˆู„ุง
(ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ (ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃู…ุชูŠ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุนู† ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููƒูŠู ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ู…ุนุถู„ุงุช ุซู… ุฒุงุฏ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงููุญู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุฎููˆู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู†ุญูˆู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจุงู„ู…ุนุถู„ุงุช
(ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู‚ููู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณููŠู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงุกูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูุฏููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ู‚ููู‘ู ุฃูŽุฌูุฏููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู‚ูุฑููˆู†ูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูŠูŽุงุตููŠูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ู…ูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู (ูŠูุคู’ุซูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูุฏูู‡ู ุตูŽุฏูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุฏู) ุตูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณูŽุฎูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฎู ุจูู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ู‚ููู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฏูŽูู’ุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุฏูŽูู’ุฑูŽุงู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฏูŽูู’ุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุณู’ู‚ููู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตู’ุจููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูู‡ู’ุฑููŠู‚ูู‡ู ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠู‚ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
(ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุฐูŠ ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู
ููŽู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ููŽุงุดููŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ููŽู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู‡ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‡ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุก ู‚ูŽูˆู’ู… ุชูŽุณู’ุจูู‚ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡
ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซู’ุช ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู ู‚ูŽูˆู’ู… ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุชูŽุฉ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู† ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‡ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูุญูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ (ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ (ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉู‹
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ูุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู… ุชูŽุณู’ุจูู‚ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฒูŽู…ูŽุงู† ููŽูŠูŽุบู’ุฒููˆ ููุฆูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽูŠููู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ููุฆูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽูŠููู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ููุฆูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽูŠููู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏู‡
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฒูŽู…ูŽุงู† ูŠูุจู’ุนูŽุซ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠููˆุฌูŽุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ููŽูŠููู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠููู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠููู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠูˆุฌุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠูุชุญ ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู (ูˆูŽูŠูŽูู’ุดููˆ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขูƒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจู ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูŽู„ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุญูุธููˆุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุบู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู
ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽูƒู’ุณูŽุจู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฒู‡ุฏู… ุจู† ู…ุถุฑุจ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุถูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูุฏู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุตูุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุงู„ู’ู…ูŽุงุตูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุตูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง) ุตูููŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ (ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุจู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽุงุชู ุจูŽู‚ู’ู„ู (ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆูŽุฑู‘ูุซูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูุจู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุจูุบู’ุถูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุบู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู…ุงุฃู†ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูููŽู†ููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽุชูŽู…ู’ุชูู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู…ุงุฃู†ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุชูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฎูŽุงููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฏูููŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุญูุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
(ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนูุฒู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุงุณู’ุชูุนูุฒู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)