Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฏููŠูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูƒุงูุฑ ู†ุตู ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆู„ูุธ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู†ุญูˆู‡ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุถู‰ ุฃู† ุนู‚ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ู†ูุตู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดุนูŠุจ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฏููŠูŽุชู‡ ู…ูุซู’ู„ ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฏููŠูŽุชู‡ ู†ูุตู’ู ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽุฏููŠูŽุชู‡ ู…ูุซู’ู„ ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃ ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู‡ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ู ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุซูู„ูุซู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุจู‚ุงู„ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒูŠุงู†ูŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑู’ุฒ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽู‰ ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฏููŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑู’ุฒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนู† ู†ุงูุน ุบูŠุฑู‡
ุฒุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู„ูุจูŽุงุจู ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ูุงู†ู’ุฏูู…ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูุฑูุญูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุฒู†ุฌูŠ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ูููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชู‡ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽุฑูุฌู’ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒ ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชู†ููŠ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุจุทู„ู‰ ุนูŽุฑูŽุฌูƒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู)
[4584] (ููŽุนูŽุถู‘ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุถู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒุฒูŠุฏู† ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู (ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู (ููŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูู…ูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู (ูƒูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู‚ูŽุถู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒู„ ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุถู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ูููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชู‡ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽุจูุณูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู
ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุดูŠุกุฅู†ูƒ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุช
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ุฌูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ

ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู‡ู…ู’
ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูุญู’ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฏู’ุฑู‹ู‰ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูู„ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู†ููŠ ู„ูŽุทูŽุนูŽู†ู’ุช ุจูู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุญูุฌูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุดูŽุงู‚ูุต ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ููŠูŽุทู’ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

2 - ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู‡ ูŠุนู„ู‰ ูˆุณู„ู…ุฉ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ

[4585] (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุชูู‡ู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ู‰

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠู…ู† ุชุทุจุจ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุทุจ ููŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ)
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู† ููŽุญูŽุฐูŽูู’ุชู‡ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ููŽููŽู‚ูŽุฃู’ุช ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฌูู†ูŽุงุญ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู… ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ู… ูู‚ุฏ ุญู„ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูู‚ุฃูˆุง ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŠ ุจูŠุช ู‚ูˆู… ููู‚ุฃูˆุง ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุต ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

[4586] (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุจู‘ูŽุจูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูุจูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุทูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู (ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุงู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู
ูˆูŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุชู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
(ู‚ุงู„ ู†ุตุฑ) ุจู† ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญุฏุซู†ูŠ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุจู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตูŽุญููŠุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุณู†ุฏุง ูˆู…ู†ู‚ุทุนุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4587] (ููŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุงู‚ู„ุชู‡ ุฅู† ู…ุงุช ุจุณุจุจู‡ ู„ู‡ูˆุฑู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฌูŽุงุฑูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุตู’ุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุทูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŽ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒู’ูˆููŠู‡ู ูƒูŽูŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู)
[4588] ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ
ุซู…ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู’ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู)
[4595] (ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

(ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููŠูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃู†ุณ) ุฃูŠ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ ู…ู† ูˆุญูŠู‡ ูˆุชูƒู„ู… ุจู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจุถู…ู‡ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุณู† ุจุงู„ุณู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ู‚ุตุงุต ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ููŽุฑูŽุถููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุจูุฃูŽุฑู’ุดู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู (ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงู†ูุซู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุจู’ุฑูŽุฏู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุจู’ุฑูุฏูู‡ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ุณูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุญูŽุงู„ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูŽุฏู ูƒูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุจูุฑูุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูˆู‡ุงู† ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู) ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุฃูู…ู‘ูŽ ุญุงุฑุซุฉ ุฌุฑุญุช ุฅู†ุณุงู†ุง
ูˆุฑุฌุญ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุญู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง)
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽููŽุญูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง

[4592] (ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุณููˆุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุจุฑุฌู„ู‡ุง ูู‡ูˆ ู‡ุฏุฑ ูˆุฅู† ู†ูุชุญู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุชูŽุตู’ุฑููŠููŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŠู…ุง ูˆุฑุงุฆู‡ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ุญูุงุธ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู†ู‡ู… ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูŠูˆู†ุณ ูˆู…ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูุญูุฑููˆููู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุดุนูŠุจุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูˆุณุทูŠ ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ)
[4593] (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุนูุฌู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ุฃุนุฌู…ูŠ (ุฌุฑุญู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ุงุบูŠุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ูˆุฃู…ุง ุจุงู„ุถู… ูู‡ูˆ ุงุณู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ููŽู„ูุชูŽุฉู‹ ุนูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุญู’ููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุชู ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฑูŒู‘ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุชู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ูŽูู ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุญูŽูู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽูููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุนุฏู† ูˆู‡ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู„ูุธุงู† ู…ุชุฑุงุฏูุงู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑู‹ุง (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽู„ูุชูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽุฉู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู (ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃุชู„ูุชู‡ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุชู„ูุช ู„ูŠู„ุง ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)
ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู [4594] (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ
ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚
ู‡ุฐุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠูู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠูƒุณุฑูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูุณู…ุน ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ู…ูุตูŽุญู‘ูŽูู‹ุง
ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠููˆู‚ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู„ุฅุฑุจ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ูุชุทูŠุฑู‡ุง ุงู„ุฑูŠุญ ูุชุดุชุนู„ู‡ุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู)
[4590] (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุทุน (ุงู„ู†ุจูŠ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฌุงู†ูŠ ูƒุงู† ุฌุฑุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽุงุณููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑูู‘ ููŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ)
ุงู„ุฎ [4591] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ุณู†ุฏุง ูˆู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุญุฏุซุช ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

โ€Œโ€Œ39 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ
[4596] (ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ุงุฌุฑู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจุนุฏ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุญูŽุฐู’ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูŠุณูŠุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[4597] (ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฒููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฒููŠู‘ู ุจูู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุจูุฒูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ููู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุงุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุจูู†ููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฒูŽู†ููŠู‘ู) ุจูู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆู’ุฒูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุขูŽุซูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู (ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุฑููŠ (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุจุฏุน (ูƒู…ุงูŠุชุฌุงุฑู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุจู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ู† ุนุถ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุฌู†ูˆู† ูู„ุง ูŠุนุถ ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ุฑูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽุทูŽุดู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุจู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจู† ูŠุญูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู (ุนูุฑู’ู‚ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุดููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

([4598]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู)
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุญุฏ
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฎุฒุงุฒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆุงุญุฏ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ูƒุฐุง ู‚ุงู„
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ู‡ ุขูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุงุชู ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ููŠู‡ุง ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ูˆูˆุถูˆุญ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉู ู…ู†ู‡ู† ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุฌุนู„ู†ุง ุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุฃู…ู‡ ุขูŠุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ุฌู…ุน ุฃุฎุฑู‰ ู…ุชุดุจู‡ุงุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุญูƒู…ุง ูู‚ุงู„ ููŠ ุฃูˆู„ ู‡ูˆุฏ ุฃู„ุฑูƒุชุงุจ ุฃุญูƒู…ุช ุขูŠุงุชู‡ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒุชุงุจุง ู…ุชุดุงุจู‡ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจูŽุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฒู’ู„ูŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠูŽูŠูŒู‘ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู…ุต ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุจููƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽู…ู’ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุงุฒู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฒูŠุบ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŠุชุจุนูˆู† ู…ุง ุชุดุงุจู‡ ู…ู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงููุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุงุจุชุบุงุก ุงู„ูุชู†ุฉ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู† ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุฃู†ุนู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒู† ููŠูƒูˆู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฒูŠุบ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูููŠ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูู’ุฏู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ููˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญููŠู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูุฅู†ู‡ู… ูŠุชู„ุงุนุจูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุงุนูุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูŠููˆุฑูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽู†ู’ูููŠู‚ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุงุจุชุบุงุก ุงู„ูุชู†ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‹ุง ู„ู„ุญู‚ ูˆุงุจุชุบุงุก ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ (ูˆู…ุง ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽุนูู„ู’ู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุนูู„ููˆู…ูู‡ู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุงุฒู† ูˆุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒูŒู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒูู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ู ู…ููููŠุฏู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’ (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุงู„ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ุช ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆู„ูุธ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู… ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุนููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุญู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตููŠ ุจูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุบู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎููˆุถู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽูƒูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

([4599]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’)
(ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุบูุถูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู‚ููˆุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ููŽุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูุจู’ุบูุถู ู„ูุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุตู’ููŽุงู†ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ุฑููˆุนุง ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆุซู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

[4600] (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฌู…ุน ุจู† ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ (ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจู (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชู (ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ (ุซู… ุณุงู‚) ุฃูŠ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู (ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุทูˆูŠู„ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูุชู’ุจู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ุทูˆู„ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑุง

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู†ู’ุญูุฑูŽุงููู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
(ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ (ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ (ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽุถู’ู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุจู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู)
(ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒููู’ุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุง ุงูุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ููˆู…ููˆุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุตูู… ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ {ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฎุตู…ูˆู†}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠุฎุงู ุนุงู‚ุจุชู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŒ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑููˆู…ูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู)
(ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠ (ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ุฃููˆุชููŠุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ุชูู…ูŽุงุซูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)