Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุฌู’ู‡ูุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฅูุฌู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุฌู’ู‡ูŽุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู‡ูุฑูŒ (ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ู„ูŠุตู„ ู„ู„ู†ุงุณ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนูุฒู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุฌู’ู‡ูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุตู†ุนุช ุจูŠ ูŠุง ุจู† ุฒู…ุนุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุงุธู†ู†ุช ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃุญู‚ ู…ู† ุญุถุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุงู†ุชู‡ู‰
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู)
ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ูŒ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูุนู‹ุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู’ู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูู„ูŽูˆู‘ูุซู ุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
(ุนู† ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุทูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ููŽุฅูุฐูŽุง ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูุจูŽุงุกูŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุณู„ู…ุฉ (ู…ุงุฃุฑูŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ูˆูŽุชูŽุฒููˆู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุดูููŽ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง) ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ููุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญุชู‰ ุชุฌู„ุงู†ูŠ ุงู„ุบุดู‰ ุฃูŠ ุบุทุงู†ูŠ
ูุงู†ุฌู„ุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู„ุง ุงู„ู…ุตุฑ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญุชู‰ ุชู†ูƒุดู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุนูŽู†ู’ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุถุจูŠุนุฉ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡
(ู‚ู„ุช ู„ุนู„ูŠ) ุฃูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณููŠุฑููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุจูŠุงู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจููˆูŠูุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุทู„ุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุงุฆูุนูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุณูŽุงุฑูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽููŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู (ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุฎูู†ู‘ู ุฎูŽู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุชูŽู…ู’ุฑูู‚ู) ูƒูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽูู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูŠูุญูŽุงุฑูุจูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽู„ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู„ููŠ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…
(ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒู’ุฑูŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑูู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุฑูŽุงุกู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฃูŠ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ู‡ูˆ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ (ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ุฃูŠ ุถุฑุจู‡ ุจูƒูู‡ ูƒูุงู„ุฉ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุจููŠุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุนูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŒ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉูŽ ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู (ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆุณูŽู‰ (ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูููˆู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุฒูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

(ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูุณูŽุฏู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
(ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูŽุชู‘ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนู† ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูŽุชู‘ูŽู‰
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูŽุชู‘ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ูŠููˆุณูู ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุฃูŽุณูุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ููŽุชูุณู’ุฑูŽุฌ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽุฌ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู‡
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ ูŠุฏู‡
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูŽุฑูุซู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู† ูŠุณุงุฑ
(ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุชูุจู‘ูŽุนูŒ ู„ูŽุนููŠู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ู ุชูุจู‘ูŽุนู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ู…ุซู„ู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุชูุจู‘ูŽุนู ูˆูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠ ุชูุณูŠุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ
ูƒุฐุง ููŠ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ุตุนูˆุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ ู„ูŽุนููŠู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒุงู† ู†ุจูŠุง ุฃู… ู„ุง ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚
ุซู… ุฑูˆู‰ ุจู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ุจูŠุง ูƒุงู† ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูุจู‘ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตุงู„ุญุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู„ุงุฃุฏุฑูŠ ุชุจุน ูƒุงู† ู„ุนูŠู†ุง ุฃู… ู„ุง
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุดูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽููุฑููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู)
ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู‹ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุชูู‡ู’ู…ูŽุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู…ูŽุฒู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู
(ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูุชุญู‡ุง ู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุถุน ูˆุณุจุนูˆู† ุซู… ู‚ุงู„ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุถุน ูˆุณุจุนูˆู† ุดุนุจุฉ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุถุน ูˆุณุชูˆู† ูˆููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุจุถุน ูˆุณุจุนูˆู† ุจุถุนุฉ ูˆุณุจุนูˆู† ุฃูุถู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง ุฅู…ุงุทุฉ ุงู„ุนุธู… ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุญูŠุงุก ุดุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง (ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ูƒูŽุดูŽูˆู’ูƒู ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูŠุงุก ุจุงู„ู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุชุบูŠุฑ ูˆุงู†ูƒุณุงุฑ ูŠุชุนุฑู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุถู’ุน ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุถู’ุน ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุถู’ุน ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู‡ ุจูุถู’ุน ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุถู’ุน ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุถู’ุน ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุก ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณุคุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฎูู„ูู‚ูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุฅุฐุง ุงู„ู’ุญูŽูŠููŠู‘ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ููŽุถููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐููŠ ุดูุนูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุดูุนูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุนูŽุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุชูู‚ููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุชูŽุตููˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู†ูŽุฌู’ุฏ ุซูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุน ุฏูŽูˆููŠู‘ ุตูŽูˆู’ุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุญูŽุฌู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฎูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุทู’ุนูู… ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…
ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑูู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู† ุนูŽุจู’ุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู† ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชู‡ ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ุฎูู„ููˆู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู… ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ ู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุตููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงููุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ูƒูุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ูŽ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููˆุตูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฌูุญููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆุฃุฌุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู)
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูุจูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู† ุดูƒุง
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆูˆุถูˆุญ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู„ู‡ุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ุชู‡ู‰
(ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุจููˆุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุตูุฏูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŠุฆุง ุฃูˆ ุดุฎุตุง ูุฎุฐู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง) ู„ูุฅููŠุฐูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ููƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽุญู’ูˆู ุฑููŠูŽุงุกู (ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู„ููƒูŽุงููุฑู ู„ูุฎูุณู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‡ูŽุงุดูู…ููŠูู‘ ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ
(ู„ูุฐููŠ ู„ูุจูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูุนู’ุฏูŽู„ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู (ูˆุชู‚ูŠู… ุฃูŠุงู…ุง) ุฃูŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุณ (ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุดู’ูƒูู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ูุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ู„ุงุฅุซู… ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ุจูู‡ู ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณุฑุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ
(ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ูˆุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎุฑู‡ ูˆุฎูŠุงุฑูƒู… ุฎูŠุงุฑูƒู… ู„ู†ุณุงุฆู‡ู…
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุง ุจูุชุญู‡ุง
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽูˆูŽุถู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎู„ุตุง (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูุจู‘ูŽ) ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽู‚ูุตูุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุทุฑู ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูุจู‘ููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ู†ูŽุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตุงู„ุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง
ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุก ู…ุณุชุณู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ู†ู‚ุงุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ูˆู„ุง ู…ุตุฏู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ
(ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุณูู„ูŽุงุญูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ููŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฎููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู‚ูู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ููุฑูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
(ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุจู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุจู (ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุคู’ู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุตูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ููŽุณูŽุงุบูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู (ูููŠู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ (ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุฎูŽุงู„ูุตูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู ุฏูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูˆูุงุก ุจู…ุงุนุงู‡ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุตุฑูŠุญุง
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุตููŠุน ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’
ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’
ููŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููˆุซูŽู‚ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณู
ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆุงู„ูˆุนุฏ ุฃุนู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงูู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุฃุนู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ููŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุดุฎุต ุขุฎุฑุฃูˆ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃูˆ ูƒู„ู…ุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†) ูู‡ู‡ู†ุง ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃุญุฏุง ูุฃุชู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู‡ุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุฏุชู‡ู…) ุงู„ุขูŠุฉ ูู‡ู‡ู†ุง ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูˆุนุฏุชูƒู… ูุฃุฎู„ูุชูƒู…) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุขุชูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆุนุฏุชู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุงู„ุชูŠ ูˆุนุฏุชู‡ู…) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุฑุฌู„ ุขุฎุฑุฃูˆ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุฒุงู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจ ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุดูŽุฑูŽู ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‡ู…ู’ ุญููŠู† ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูู„ู‘ ุญููŠู† ูŠูŽุบูู„ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู† ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ูŠูŽู†ู’ุฒูุน ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุญููŠู† ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ ุญููŠู† ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุญููŠู† ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุญูŠู† ูŠู‚ุชู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ู‚ุงู„ ุนูƒู‡ู…ุฉ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูู†ู’ุฒูŽุน ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู‡
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฃุตุงุจุนู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุตูŽุฎู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูƒูู„ู‘ู‡ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑ
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ (ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูƒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุชูŽุงุฑ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐ ุงูุฌู’ู„ูุณู’ ุจูู†ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู† ุณูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ
ุจูŽุงุจ ุณูุคูŽุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุนูู„ู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูƒูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ุฏููŠู†ู‹ุง
ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)