Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽููŽุงุณูุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

[4726] (ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู (ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู (ุฌูู‡ูุฏูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆู‚ูุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุถูŽุงุนูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู) ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽูˆู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู†ูู‡ููƒูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ูุตูŽุชู’ (ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุนูŽู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ (ุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูุฌููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ูŽุง
ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠู‡ูŽุง ููŽุณูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุน ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุฑ ุฑููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุณูŽุจู’ุน ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุณููŠุฑู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุน ุณูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจ ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

(ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‡ู„ูƒุฉ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู (ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ู„ุฃู†ู‡ู… ูู‡ู…ูˆุง ู…ู† ุชูƒุฑูŠุฑ ุชุณุจูŠุญู‡ ุฃู†ู‡ ุบูŽุถูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุงูููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูƒูู…ู’ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูุฌูˆุงุจู‡ ุฃู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตุญูŠุญ ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ู„ู‡ ุนู„ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠ ุฃูŠุถุง ุณู…ุนุช ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุนูŽุตู’ุฑู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉ ุนูู„ู’ู… ู…ุง ุฏุงู… ุจู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญูˆู„ ูŠุฑูŠุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูƒูŠู ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุช ููŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณูƒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุณูŽู…ูุนู’ุช ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ุณู„ุทุงู† ู„ุฃู…ุฑุช ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนุฏูŠ ู‚ุฏ ูุชุดุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูˆ ูˆู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุฎุทูŠุก ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ุชู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ู†ุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงุณู’ุชูุดู’ุนูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุนู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‡ุง (ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุจุฉ ุนู„ูŠู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุซูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ููŽุฃููƒู’ุซูุฑ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูู‡ุฐุง ุญูƒู… ู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู† ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ
ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ููˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุชูุณู’ุน ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุชูุณู’ุน ูˆูุงุทู…ุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‡ุดุงู… ุจุซู„ุงุซ ุนุดุฑ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูŽูู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑูŠู†
ูˆู„ู…ุง ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ุง ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูุถู’ุน ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุชูููŽุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู (ู„ูŽูŠูŽุฆูุทู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุชู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽุทููŠุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ูƒููˆูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ุง ุฃู† ุฃุทูŠุท ุงู„ุฑุญู„ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุนูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฌูู„ู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุทูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฆูุทู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฆูุทู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทููŠุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู
ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุญูุฌูŽุงุจ ููŽุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุณุฃู„ุช ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญ
ู‚ูู„ู’ุช ููŽูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุช ููŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู… ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู„ูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุณูŽู„ูŽู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ

ููŽุตู’ู„ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุจูุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุดูŽูููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽูŠู‘ูŽูู‹ุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ุจูุญูุณูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูŠููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู‚ูŽุทู’ุนู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูƒู… ุฅู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงูุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ูˆู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ุญู…ุฏ ูุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู‡ ููŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุฆูุทู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ุน ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู† ุนุชุจุฉ ูˆุตุงุญุจุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู… ูŠุญุชุฌุงุจู‡ู…ุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู…ูŽุงุณูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽุทููŠุทูŒ ููŽุถูุฑูุจูŽ ูƒูŽุฃูŽุทููŠุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุทููŠุทู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูŠููˆุฌูุจ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฑูˆ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ู…ููˆุฌูุจูŽุฉ ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูู…ูุทูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุฃุชุช ุงู„ู†ุจูŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู‡ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุทููŠุทู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุทููŠุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููŽุงู†ู
ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽูˆู’ู‚ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถู’ุน ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ูˆุงุณุชุจ ุจุนุฏูƒ ูŠุง ูƒู„ูŠุจ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูˆูŽุถู’ุน ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูƒูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุชูŽูู’ุฎูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจ ุทูŽูŠู‘ูุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู‡ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ู ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุฉู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆุจูŠู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‡ ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ู‚ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุณูุชู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุชููƒ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุชูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽุงู†ููƒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ู†ููŠ ุฑูุดู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุนูุฐู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ู†ูŽูู’ุณููŠ
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุฑู ุฑููƒู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุดููŠุฑ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูˆูŽูŠูู†ูŽูƒู‘ูุณู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุจูุฐูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฏููŠู… ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุธ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุตู‘ูŽู„ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู†ูŽููŽุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุจูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุจู’ู† ุญูŽุงุจูุณ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ูู‚ุงู„ ุฃู„ุง ุชุคู…ู†ูˆู†ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠู† ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุก
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงูุณู’ู…ูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑูƒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูƒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงุจููˆุณ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฑู’ุญูŽู…ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ุญูŽูŠู‘ ูƒูŽุฑููŠู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ูู…ูŽุง ุตููู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุน ุจู’ู† ุนูุฏูุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู† ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ ู‡ูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชู‡ ู‡ูŽูˆูŽุงุก ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน
ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุน ุจู’ู† ุนูุฏูุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฌูุฒู’ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนูŽ ุณูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ูˆุญูŠุซ ู‚ุฏุฑ ุจุงู„ุฎู…ุณ ู…ุงุฆุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุงุจู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎุชู„ุงูุง ูƒุซูŠุฑุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูุฌูˆุงุจู‡ ุฃู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ ุทูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุจููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู† ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุณููŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽููŽุถู’ู„ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ุจูŽูŠู‘ูู†
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุฌููˆุฒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽููŽุชู’ู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ุญูŽุจูŽุณู’ุช ุฑูุฌูŽุงู„ูŽุงุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูƒ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุฌููˆุฒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽููŽุชู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู† ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ู†ู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽูˆู’ู‚ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุฃูŠุถุง ุณู…ุนุช ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ุง ุฏุงู… ุจู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญูˆู„ ูŠุฑูŠุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูƒูŠู ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ุณู„ุทุงู† ู„ุฃู…ุฑุช ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนุฏูŠ ู‚ุฏ ูุชุดุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ุทุน

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู…ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ููŽูˆู’ู‚ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ูŽุงุณู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู†ูŽูู’ุทูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‚ุงู„ ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ ููŽุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูุถูŽุงุฏู‘ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุทู‘ูู„ูŽูŠู’ุทูู„ููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุณููŠูŽุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุฑูŽุบู’ู… ุฃูŽู†ู’ูููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฅูู†ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุบูŽู… ุฃูŽู†ู’ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู… ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุฑุดู‡ ูˆุจูƒู„ ู…ูƒุงู† ุนู„ู…ู‡ ูˆุฅุญุงุทุชู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุฑููŠุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุนู‘ูŽุงู„ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ุงู„ูŠุณุฑ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจูƒู… ุงู„ุนุณุฑ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†} ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฎุทู‰ุก ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃููƒู’ุซูุฑู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูู‡ุฐุง ุญูƒู… ู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ููˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ูŠููˆุณูู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‡ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงูุณู’ู… ุฑูŽุจู‘ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู…} ูˆ {ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู} ูˆูŽ {ุฑูŽูููŠุน ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด} {ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ู…ู’}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ {ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุชูŽุนู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนูƒ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุจูŽู„ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจู‘ูƒ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงููุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก} ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุณููŠุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ} ุฃูŽูŠู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู„ุฃุตู„ุจู†ูƒู… ูููŠ ุฌูุฐููˆุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐููˆุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุชูŽุนู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุฐุจ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูŽูู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู†ู‡ุง ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ุฏ ูƒุจุฑุช ูˆุฃุณู†ุช

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุฏู‘ูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉ
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุชู‘ูููŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุชู‘ูุจูŽุงุน ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ุงูุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุนู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช
ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู† ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุง
ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุช ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุช ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุณุฃู„ุช ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูŠุณุชุจูŠู† ููŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ ูŠุฑูˆูŠ ู…ุฑุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุณูŽู„ูŽูู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู‡ู…ู’ ู…ูŽุฃู’ุณูŽูู‹ุง ู‚ูŽุนู’ุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจูƒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆููˆุง
ููŽุจูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุฏู’ุฑููƒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนููˆุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†} ููŽุตูŽุนูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุชู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู‡ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ ุถูุนูŽููŽุงุก ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„
ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุณููˆุบ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽูููˆุง ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุงู† ุงูุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง} ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูŠูŽุธูู†ู‘ู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู† ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ููŽุฑู’ุฏ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏ ู…ูŽู„ููŠูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุด ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู† ู„ูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนู’ู†ููˆ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฌูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‡} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนู‡ู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฏููˆู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก
ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‡ ู…ุนุจูˆุฏ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูƒู… ุฃู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงุถู’ุทูุฑูุจูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุงุธ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ูุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‡ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด
ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงู‚ูุท
ูˆูŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‡} ููŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ
ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุทูุน
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชู‡
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูุชู’ู‚ู‡ูŽุง
ููŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ
ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ ุจู’ู† ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ุณูŽู…ูŽุงุก ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฆูุทู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูŠููˆุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ุณูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… ูˆูŽุบูู„ูŽุธ ูƒูู„ู‘ ุณูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูƒูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุชู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูู…ูุฑู’ุขุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ู†ููƒู’ุชูŽุฉ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููุถู‘ูู„ู’ุช ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูƒ
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุน ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ
ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒ ุงูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽููŽูŠู’ุญ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุจ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒ
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑ ุจูู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ
ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุงู† ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุฃูุนู’ุทููƒูู…ู’
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูƒ
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุช ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏ
ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ูƒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ููˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ู
ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุดูŽูŠู’ุฎู‡
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽูู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู…ูุทูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุฃุชุช ุงู„ู†ุจูŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุทููŠุทู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุทููŠุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุทูุฑูู‚ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงูุณู’ู…ู‡ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุง ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุน ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุฆูุจ ููŽุฃูŽุชููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุถู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุณู†ู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู‡ู…ู’ ุฅูุฐู’ ุณูŽุทูŽุนูŽ ู„ู‡ู… ู†ูˆุฑ ูุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุณูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ ุฑูŽุญููŠู…} ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู… ู…ูŽุง ุฏุงู…ูˆุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุฌุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ููˆุฑู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑู‡ู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ููุถ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุท ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ูŠูุฑู’ููŽุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุญูุฌูŽุงุจู‡ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุช ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู†ู ู‡ุงู†ูŠุก ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชูˆู‰ ููˆู‚ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ุจูู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ู‡ ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุจูู„ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุชูู†ู ุฑููŠุญ ุฌููŠููŽุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‡ ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู’ู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฏูุณู‡ู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู’ู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„} ู‚ูŽุจู’ู„ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก {ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑ} ุจูŽุนู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก {ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ} ููŽูˆู’ู‚ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก {ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†} ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููŽุงู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูƒู†ุธุงุฆุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุนูŽุฑู’ุดู‡ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ููŠู…} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู’ู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูู„ู’ู…ู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ููŠู…} ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ู‡ุงู†ูŠุก ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ
ู‚ูู„ู’ุช ูƒูŽูŠู’ู ู†ูŽุนู’ุฑูู ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู†ูŽุนู’ุฑูู ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ ุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุงุฆูู† ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูู„ูŽุงุจ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตููู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงุณููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽูู’ุธู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุดูุนูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุขูŠูŽุฉ ูˆูˆุฑุฏุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ููŽู‚ูŽุจููˆู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠู ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉ
ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฑูŽูููŠุน ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุฐูˆ ุงู„ุนุฑุด}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง

[4727] (ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฐูู†ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุนู†ู‚ (ู…ุณูŠุฑุฉ ุณุจุน ู…ุงุฆุฉ ุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุฑ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุชูŽุนู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุจูŽู„ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุงู† ุงูุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ ู…ููˆุณูŽู‰} ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชู‡
ุจูŽุงุจ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฏููˆู† ู…ูŽูƒูŽุงู†
ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃู…ู„ุงู… ุฃูŽู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ
ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰}
ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุจูŽูŠู’ู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู„ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฑูŽุจู‘ูƒ}
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุช ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4728] (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณุจุงุจุฉ (ู‚ุงู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ (ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง}
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููŠุก ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุตูŽูู‹ู‘ุง ุตูŽูู‹ู‘ุง}
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณุชูˆู„ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู†ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)