Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุดูŽุฑู‘ูุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุฃูŽู„ูŽุง ูŠููˆุดููƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุญู’ุฐู‘ูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูู…ู‘ูู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุจู’ุนูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุจู„ุงุฏุฉ ูˆุณูˆุก ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู†ุงุดู‰ุก ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ู (ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง (ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูƒู…) ุจูŠุงู† ู„ู„ู‚ุณู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุณูู‚ููˆุทู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู (ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงููุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑููˆู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู‚ูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุนู’ุฑูุถููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

(ู„ุง ุฃู„ููŠู†) ุฃูŠ ู„ุงุฃุฌุฏู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ู† ุดุคูˆู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ (ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู (ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู†ู’ุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ููŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ู… ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ุฐู‡ุจุง ุฃุชุจุนู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
(ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏู (ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู (ุฑูŽุฏูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ูŠููˆุฌูุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ (ู‚ุงู„ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง
ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุชูˆูƒ ู„ุชุญู…ู„ู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุฃุฌุฏ ู…ุง ุฃุญู…ู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุงู„ูŽูˆู’ุง
ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฒูŽู†ู‹ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุฌุฏูˆุง ู…ุง ูŠู†ูู‚ูˆู†) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู (ุฒูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฏููŠู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุจูุณููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ (ุฐูŽุฑูŽููŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ูŽุนูŽุชู’ (ูˆูŽูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงููŽุชู’ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒุฃู†ูƒ ุชูˆุฏุนู†ุง ุจู‡ุง ู„ู…ุงุฑุฃู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู (ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุชููˆุตููŠ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจู†ู‰ ู„ู„ู‡ ู…ุณุฌุฏุงูˆู„ูˆ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽูู’ุญูŽุตู ู‚ูŽุทูŽุงุฉู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูู’ุญูŽุตู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ุขุฏูŽู…ููŠ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

(ูˆูŽุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฌูุฐูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏููู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุถู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ูŠูุตููŠุจูู‡ู (ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุฑูŽุฌูŽุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุญูุฌู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ููŠ ููŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู (ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุทู‘ูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุทู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู„ูู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุบูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู)
(ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุฌููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง) ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุญูŽุงู„ูŒ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูƒูŽุณูุคูŽุงู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญุชู‰ ุญุฑู…ุช ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู†ู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุงุฌุฉ ูุณูƒูˆุช ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ู„ูุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆุฅู† ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุชุบู„ูŠุธ ู„ู‡ ููŠูƒูˆู† ุจุณุจุจู‡ ุชุบู„ูŠุธ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู‡
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑูู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
(ุนูŽุงุฆูุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŠู† ุงุณู… ุฃู† ูˆุฎุจุฑู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู (ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŒ ู‚ูุณู’ุทูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŒ (ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ููˆู†ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ (ููุชูŽู†ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุนู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุดููŠููˆุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูŠูŽุดููŠุนู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุฌู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ (ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูุนูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (ุฒูŽูŠู’ุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุญูุฑูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู) ุถูŽู…ููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠู†ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุนู’ู„ูู…ูู†ููŠ (ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุฏูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ููŠูุฏู’ุฑููŠู†ููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุดุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดุชู‡ุฑุงุช ู…ุง ู‡ุฐู‡ (ูˆู„ุง ูŠู†ุฆูŠู†ูƒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุงุชู (ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฐู’ู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ููˆุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุชูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฆููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู†ูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนูุฏู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฃูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ
(ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฏูู„ูŽูŠู’ู„ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃููˆุตููŠูƒูŽ) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู (ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ุฃูˆุตูŠูƒ (ุงุชุจุงุน) ุฃูŠ ุจุงุชุจุงุน (ุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซููˆู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡ ูˆุฃู† ูŠุชุฑูƒ ู…ุง ุงุจุชุฏุนู‡ ุงู„ู…ุจุชุฏุนูˆู† (ุจุนุฏ ู…ุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒููููˆุง ู…ูุคู’ู†ูŽุชูŽู‡ู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒููููˆุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽููŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุคู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง
ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒููููˆุง ู…ูุคู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู (ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฒููˆู…ูŽู‡ูŽุง (ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู (ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ (ุฃูŽูˆู’) ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ (ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’) ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ู†ุจูŠ (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุจุฏุนุฉ (ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูู’ุธูŽ (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ุจูŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุงูŠุตุญ
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุงุฑู’ุถูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู) ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุจูŽุตูŽุฑู ู†ูŽุงููุฐู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽูู‘ููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ (ูููŠู‡ู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆู„ุฆู† ู‚ูˆุชู„ูˆุง ู„ุง ูŠู†ุตุฑูˆู†ู‡ู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู† ุฃุทุนุชู…ูˆู‡ู… ุฅู†ูƒู… ู„ู…ุดุฑูƒูˆู† (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽ (ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู) ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู
ูˆู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

(ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ) ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู (ูˆูŽูˆูŽุตูŽูููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูููŠ) ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู (ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฑู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ุธูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุญูŽุจู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุณูŽุฑู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ุธูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูƒูŽุดู’ูู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุญูŽุณูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุณูŽุฑูŽ ูƒูู…ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ู‡ู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูŽุณููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽุจู’ุณู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุดูŽูููˆุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽุดู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ููŽุฌูŽููŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽููŽุง ุฌูŽููŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุทู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู (ูˆูŽุทูŽู…ูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู…ูŽุญูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ุทูŽุงู…ูุญูŒ (ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽูููˆุง ูƒูŽุดู’ูู‹ุง ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุดู’ููู‡ูู…ู’ (ููŽุบูŽู„ูŽูˆู’ุง) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทููˆุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽุทููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู (ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูููŽุฑู‘ูุทููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูููŽุฑู‘ูุทููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ูุญููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
(ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ (ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ (ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุฏูุซูŽุฉู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู) ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุฏูุซูŽุฉู (ู‡ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ููŽุตู’ู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ (ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุฏูุซูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽุฉู‹ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุจู„ุง ุฑูŠุจ
ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏูŽูˆู‘ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู„ูŽุงุกู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู (ูˆูŽูููŠ ุดูุนู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู (ูŠูุนูŽุฒู‘ููˆู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŠุตูŠุฑูˆู† (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’) ูููŠ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏู) ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹) ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู) ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ู…ู†ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠูู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุชุถุนูŠูุง ุนุฏู‡ ุชุถุนูŠูุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุทู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ุนูู„ู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ู‡ู (ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู’ (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฒูุจูŽ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆุง ุจู‡ ูˆุณู„ู…ูˆู‡ ูˆุงุณุชุญู„ูˆุง ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู (ู„ูŽูููŠ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

(ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ (ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุคููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู (ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ูŽุฑูŽุคููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูู…ู’ (ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดุฑุทูŠุฉ (ูŠูƒู† ูˆ) ุฃู‚ุฑูˆุง ุจุฃู† (ู…ุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ูˆ) ุจุฃู†ุง (ู„ุง ู†ูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุบูุจููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฑูŽู‡ูุจููˆุง) ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุคููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุชูุฎูŽุงู„ููู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุชูุฎูŽุงู„ููู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููƒููู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ุซู… ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู (ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููุฑููˆุนู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุชูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู (ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู’ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ ุจูุงุชู†ูŠู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุจูู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุจู† ุฏุงุณุฉ
(ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฎู„ู‚ู‡ู…) ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ุฎุชู„ููŠู†) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู (ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฎู„ู‚ู‡ู…) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุจู† ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽุงุชูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุง
(ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููŠูŽุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุธู‹ุง (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
(ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (ู†ูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

(ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ู†ูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู
(ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุตู‘ููŠุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ููŽุฒูุนููˆุง ููŽู„ูŽุง ููŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŠ ุดูƒ ู…ุฑูŠุจ
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูุดูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู† ุงู…ู†ุง ุจู‡ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…
(ุณู„ูŠู…) ู…ุตุบุฑุง ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู
(ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูู‚ููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽูˆู‘ูุฌููˆุง (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุดูŽู†ูŽุขู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนุฏุงูˆุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

(ูŠูŽุง ููุชู’ูŠูŽุงู†ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุชู‹ู‰ (ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ุชูŽุจู’ู„ูุบู) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูุฑูุฌููˆุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู (ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ู‡ููŠูŽ (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’) ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ู„ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
(ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุนูŽุงุฆูุฏู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู (ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู
(ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู)
(ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฏูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูุณูŽุงูˆููŠ (ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู†ูููŽุถู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู†) ุฃูŠ ุซู… ู„ุงู†ุนุฏู„ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููŽุถู‘ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽุง ุชูŽููŽุงุถูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูููŽุงุถูู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ููˆู‚ูุนู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูŽ ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุญุฒ ุจู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู† ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกูŽ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูˆุงู„ุญุจุดูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุญุจุดูŠ ุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ููŠูู‘ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
(ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠ) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ุจุนุฏู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญู†ููŠุฉ) ู‡ูˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู (ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุนูู…ู (ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู (ุนูŽู…ูŽู„ูŒ) ุตูŽุงู„ูุญูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู)
(ุธูู„ู‘ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ูŒู‘ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุธูู„ู‘ูŽุฉู‹ (ูŠูŽู†ู’ุทููู) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู (ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽููŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ (ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (ุณูŽุจูŽุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง (ูˆูŽุงุตูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุตูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุฏู‹ู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ (ู„ูŽุชูŽุฏูŽุนูŽู†ู‘ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ู‘ููŠ (ูู„ุฃุนุจุฑู†ู‡ุง) ุจุถู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŠุฆุงู†
ูˆุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑุคูŠุง
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู‘ู‡ู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ููŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ุขุฎูŽุฑ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุตูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง (ููŽูŠูุนู’ู„ููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููƒูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุตูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุจูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ู ุจูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุณุทุงู†ูŠ (ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู’ูู ู†ูุฏูŽุงุกู (ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ุฃู†ู‡ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑู‘ูุฑู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจู…ุง ุฅุฐุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู†ูŽูู’ุณ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุตูŽู„ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู† ููŽุถู’ู„ ุตูุฏู’ู‚ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูˆู’ุฑ ุนูู„ู’ู…ู‡ ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‡ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุชููˆู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ุจูุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุน ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนู ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽุฎูŽู„ูŽุนููˆู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุตูู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุฑู‘ ุณููƒููˆุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฎูŽุทูŽุฃ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููู‡ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุน ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุฐูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ุณูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุฑู’ุกู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณููƒูุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)