Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุนุงู…ู„)
ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูุตูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ

[4534] (ููŽู„ูŽุงุฌู‘ูŽู‡ู) ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู
ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุงุญูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ู) ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฌููˆุฌู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูˆูŽู†ูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูˆูŽุงุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ูููŠ ุนููˆูŽุถูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงุทูุจูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู
(ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฒูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูƒูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฌููˆุฌู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฌููˆุฌู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู…ุงู„ู‡
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูู„ุง ุญุงู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุนูŽุงุฏูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุญูŽุงูƒูŽ
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุญูŽุงููุธูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู‚ูˆุฏ ุจุบูŠุฑ ุญุฏูŠุฏ)
[4535] ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู‡)
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ู

[4536] (ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ (ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฎูŽุฒูŽู‡ู (ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุนููˆุฏูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูููŠู‡ู ุดูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูุฏู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฐู ุงู„ู‚ุตุงุต ู…ู†ูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4537] (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ููŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููุฑูŽุงุณู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ (ููŽู…ูŽู†ู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (ุฃูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุฏู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ููุฑูŽุงุณู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ููŽุฌูŽุจูŽุฐูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุฎูŽุดูู†ู‹ุง ููŽุญูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงูุญู’ู…ูู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุจููŠูƒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ ู„ูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠุฏู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฐู’ุช ุจูุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ุฃูู‚ููŠุฏูƒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู† ุงูุญู’ู…ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงูู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง
ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฐูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ุชู„ุทู…ู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุจูุณููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู†ูŽุง ููŽุชูุคู’ุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูƒ ุงูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููุฑูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุจูŽุง ู†ุถุฑุฉ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ูˆู‚ุงู„ ุจูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ูุทุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุจูŽู„ู’ ุนูŽููŽูˆู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏููˆู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู… ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต
ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุช
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชู‡ ุจูุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุตู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ู…ูŠุต ูุฑูุน ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู…ููŠุตู‡
ููŽุงุญู’ุชูŽุถูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ ูƒูŽุดู’ุญู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠ ู…ู† ู†ูุณูƒ ูˆูˆุงุตุทุจุฑ ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูุฏู’
ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูุจูŽุงุฑ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุต
ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุตูŽุจูŽุฑู’ุชู‡ ุจูู‚ูŽุชููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู… ุจู’ู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุงุญูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู‡ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู… ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงุทูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูุฎู’ุจูุฑู‡ู…ู’ ุจูุฑูุถูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ุนู… ูุฎุทุจ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุชูŽูˆู’ู†ููŠ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุจู‡ู… ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงุทูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูุฎู’ุจูุฑู‡ู…ู’ ุจูุฑูุถูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’
ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ูŠูุตูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ููŽุตู’ู„
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุจูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆุฌู‡ ู‡ู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆุจูŽุชู‡ ุจูุฌูู†ู’ุณู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ููุฑูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนูˆู‚ูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู… ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู„ูู†ู’ุฌููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุน ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุต ูููŠู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู‡
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ูููŠู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ูƒูู† ู‡ูู†ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณ ุขุฎูŽุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุนุฒูŠุฒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุตูู„ ู„ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ
ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุก ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’)
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉ ู„ูู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูุช ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ู…ู†ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู„ุทู…ุชูŠู† ูุตุฑุชู… ุฅู„ู‰ ุฃุนุธู… ุชูุงูˆุชุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง
ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ูููŠู‡ู ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูู‡ู ูƒูุชูุจู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฌูŽุฒูŽุงุก ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูู’ู‚ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุช ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน
ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู† ุจูุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญ ู‚ูุตูŽุงุต} ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญ ู‚ูุตูŽุงุต ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ ุนูŽุฐูŽุงุจู‡ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูˆููŠ ู…ู†ู‡
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถูŽุฎูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุถูŽุฎูŽ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู‚ูุตูŽุงุต ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽุฎ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุนูŽู„ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠุน ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ููŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ู†ูŽู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู†ูŽู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„
ูˆูŽุญูุตููˆู„ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ุซู‘ูŽุฃู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู„ ู„ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ูู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุงุดุชุฑุท ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ููŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉ ููŽุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุถุฑุจุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุถู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฌูุฒู’ุก ุจูŽู„ู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃู† ุฃูŽู„ูŽู…ู‡ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ุฃูŽู„ูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุน ุณูู†ู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู„ูŽู… ู„ููŠูŽุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชููŠููŽุงุก ุญูŽู‚ู‘ู‡ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู… ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุฒูŠุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ู„ุทู…ุฉ ูˆุงู„ุถุฑุจุฉ ูƒู…ุง ุงุนุชุจุฑุชู…ูˆู‡ ููŠู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽุงุณูุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ู„ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ูŠูุทู’ู„ูŽุจ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู† ูŠูุถูŽู…ู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู
ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุจู…ู„ุซู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู… ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุด ุจูุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠ ุจูุดูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽุฑู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุฏููˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูู‚ ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุต ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ู‡ู ู†ูŽุตููŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุณูŽุงุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุถูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽููŽุงุช ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุต ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุน ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ูŠู‚ุฏุฑ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ูƒูู„ู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุนูŽู‚ูุจ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูุชู’ู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽุฒู’ู† ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุช ู†ูŽุตููŠุจูƒ ููŽู†ูŽุตููŠุจููŠ ุญูุฑู‘ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ ูƒูู„ู‘ู‡ ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ ู†ูŽุตููŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡
ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูŽุงุทูู„ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ูˆูŽุงุถูุญ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถ ุนูŽูŠู’ู†
ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุถู’ู…ููŠู† ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ู‚ูุณู’ู…ูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูุตู’ู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒู‡ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑ ุดูŽุฑููŠูƒู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุต ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ ูููŠ ู†ูุตู’ู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ ู†ูŽุตููŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฌู’ุจูุฑู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ููŽุญูŽู‚ู‘ู‡ ุจูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุชูŽู‚ููŠุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒ ู‚ูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ู…ูุซู’ู„ููŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ ููŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ู…ููˆุฌูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู„ูู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุจูู†ูŽุตูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽู†ูุตููˆุต ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถ ูŠูุถูŽู…ู’ู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุทูŽุฑู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูููŠ ู…ููˆุฌูŽุจ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง
ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููˆู… ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนูŽุงุฏ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชู‡ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชู‡ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ุง ู…ู„ุฎุต ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูƒู… ููŠู‡ุง ุฏุงูˆุฏ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑ ุนูู†ูŽุจ
ููŽู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุด ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ูŠูŽูููˆุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุบูŽู„ู‘ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุบูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ูŽู…ู‡ู…ู’
ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู‡ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ู…ููู’ุฑูŽุฏ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุด ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนูŽูƒู’ุณู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ุฏููˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู† ุจูุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู† ุตุงุญุจู‡ุง ู…ุง ุฃุชู„ูุชู‡
ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุด ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‚ุด ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ููŽูƒูู„ู‘ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูุญููƒู’ู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู)
[4538] (ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูุตู’ู†ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉ ุซู… ู†ูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุนูŽู„ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุฑุถุฎ ุฑุฃุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูƒู…ุง ุฑุถุฎ ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ ู…ูุฑู’ู‡ูู‚ู‹ุง ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู„ูŽูˆู’ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุจูุฌูŽุฏู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ุฃูุฐูู† ูˆูŽุจูŽู‚ู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ุงู„ ู…ุง ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฅูุฐู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจู‡ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุฌูุจู‡ู ุงูุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ
ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุงูู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ููˆู… ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุชูŽุถูŽุงููุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑููŠู‘
ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ููˆุฌูุจ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญ ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุก ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉ

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฌูุฒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ุฃูˆ ุจู† ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชุชู„ูŠู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฌูุฒููˆุง) ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุจูุนูŽูู’ูˆู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฏููŠูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูƒุนููˆ ุงู„ุฑุฌุงู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู† ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฌูุฒููˆุง ู…ูุทูŽุงูˆูุน ุญูŽุฌูŽุฒู’ุชู‡ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูุฒ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูู’ูˆ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฌูุฒููˆุง
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ู„ูุญูŽู‚ูู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽููŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽูู’ูˆู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจ ุจูุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชู‘ูŽุถูŽุญูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุตูุจู’ุญ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ ููุนู’ู„ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุฒ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ
ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูุดู’ุนูุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽูู’ูˆูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽูู’ูˆูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุญูุตู’ู†ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุบูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุชู„ ููŠ ุนู…ูŠุง ุจูŠู† ู‚ูˆู…)
ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู

[4539] (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจูŠุฏ ูุฑูุนู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ููุนู‘ููŠู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ููŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŠ ุญุงู„ ูŠุนู…ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ูู„ุง ูŠุชุจูŠู† ู‚ุงุชู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ (ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู (ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู) ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู (ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูŠูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ููŽุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูˆุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู (ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ูุฏูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฏููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4540] (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ)
ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู…ู’ุฏูŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ุจูุณูู„ูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽู„ููŠุทูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฏูŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง

[4541] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู (ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู (ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู

[4542] (ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู (ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุชู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูŠู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู (ููŽููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู (ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู (ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุดูŽุงุฉู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุซูู„ูุซู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู„ูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽู…ู’ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฒูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ุฃู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ููŽุชูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4543] (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠุญูุธู‡ ู…ุญู…ุฏ) ุฃูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ [4544] (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู

[4545] (ุนูŽู†ู’ ุฎูุดู’ูู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู (ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุณูู†ูู‘ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฐููƒูุฑูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฐููƒููˆุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฐููƒููˆุฑู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆุนุดุฑูˆู† ุจู† ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู‹ุง ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฌุฐุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุจู†ุงุช ู„ูŽุจููˆู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุช ู…ูŽุฎูŽุงุถ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ููŽู‚ููŠู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุช
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุดู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุชูŽุญู’ููŽุธ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูุดู’ูู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฎูู„ู’ููŽุฉ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูู„ู’ุฒูู…ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ
ููŽุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ู…ูŽุฎูŽุงุถ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ู„ูŽุจููˆู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู† ุฐููƒููˆุฑ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉ
ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŽุถูŽุนููŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฅูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุช
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ููŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุดูู‡ู’ุฑูŽุชู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽูŠูุนูŽุฏู‘ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู‡ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุช ู…ูŽุฎูŽุงุถ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‰ ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ู…ูŽุฎูŽุงุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŒ ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎุดู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฎูุดู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุฎุดู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุฐุงู„ูƒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุฎูุดู’ูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4546] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูุชูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… (ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ุฎ) ุญุงุตู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ุฑุณู„ุง ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุจูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุช ู„ูŽุจููˆู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู‹ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ููŠู…ุง ุจู„ุบู‡ ุนู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุช ู„ูŽุจููˆู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุช ู…ูŽุฎูŽุงุถ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจู† ู„ูŽุจููˆู† ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช
ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆู…ุฑุณู„ุง ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ู…ู† ุญูุธู‡ ูŠุฎุทู‰ุก ูˆูŽุงุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŠู…ูˆู† ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู)
ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‚ุน ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4547] (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู (ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู† (ุฅู„ู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ (ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽููŽุงุฎูุฑูู‡ูู…ู’ (ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูุทูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุณูุฏูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌููŠุฌูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู (ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ (ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฏููŠูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู
ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูƒูŽุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

[4549] (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃูŠ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ ุจู† ุซูŽุงุจูุชู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนู…ุฑ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)