Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุซู…
ูˆููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู
ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

โ€Œโ€Œ(ูƒุชุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง)
([702]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ)
(ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูู’ุตู) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽูู’ุตูŒ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘) ูุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ (ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ุทุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุชุจุทู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูุฑููˆุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุดูุบู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŠุฏ ุดุจุฑ ูˆู‚ูŠุณ ุดูุจู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู (ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู) ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[703] (ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู

[704] (ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏููˆุง ุนู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฐุฑุน ูุฃูƒุซุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุนููŠุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‚ุฏุฑ ุฑู…ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ (ูƒู†ุช ุฐุงูƒุฑุชู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุบูŠุฑู‡) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ุนุงุฐ (ูˆุฃุญุณุจ ุงู„ูˆู‡ู… ู…ู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ

[705] (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽ) ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง) ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุกูŒ ูŠุฃุฎุฐ ุงุจู„ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ูŠูŽู‡ู (ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู (ุจูŽุนู’ุฏู) ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูู„ู‘ูŽุชู‡ ุดูŽูƒู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠ ู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจู† ุนุจุงุณ ุจุฑูุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุฃุซุจุชู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎุจุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ
ู‚ูู„ู’ุช ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูƒ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ู‚ูู„ู’ุช ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ุฌ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุช ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู…ูŽู†ู’ูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽุซูŽุฑููŠูู‘

[706] (ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู) ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู…ูู†ูŽ ุงู†ู‚ุทุน ู…ุดูŠู‡ ูุงู†ู‚ุทุน ุฃุซุฑู‡

[707] (ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽูŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุณู…ุนุช

([708]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ุงู„ุณุชุฑุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู)
(ู‡ูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุงุฎูุฑูŽ) ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุฐู’ุฎูุฑู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏู’ุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู’ู…ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุจู’ู†ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูุฏูŽุงุฑูุฆูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏูŽุงููุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู

[709] (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽุฏู’ูŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฏูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰

([711]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ)
(ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุงู‚ูุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[712] (ุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง) ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉูŒ (ุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠ) ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[713] (ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

[714] (ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชู†ุญูŠ) ูŠุงุนุงุฆุดุฉ ุฃูŠ ุชุญูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุฑูˆุช ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ู‚ูู„ู’ุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูู†ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽูˆูŽุงุจูู‘ ุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุทู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณููˆู‚ูŒ ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ุบูŠุฑ ุตุฑูŠุญุฉ ูˆุตุฑูŠุญ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูุฑููˆุฑูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู„ูุจู’ุซูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

([715]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ)
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‡ูŽุฒู’ุชู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู (ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุชูŽุฑู’ุชูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุณู’ุฑูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ุญู…ุงู… ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŒ ููŠ ุญุงู„ ู…ุฑูˆุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู„ูุธ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[716] (ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุงู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ู†ููƒู’ุฑู ูˆุฏูˆุจุงูƒ ู†ุงุฏุงุดุช ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู

[717] (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุชูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชูŽุง ุจุฑูƒุจุชูŠู‡ (ููุฑุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุญุฌุฑ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู) ุจู† ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ

([718]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ)
(ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ุญูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูŽุฉูŒ) ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู (ุชูŽุนู’ุจูŽุซูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ู’ุนูŽุจูŽุงู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ

([719]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ)
(ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ (ูˆูŽุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูƒูŽุงููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

[720] (ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู) ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู
ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู’
ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ
([721]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูุฑุฏุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู„ู… ูŠุณุชุฆู† ุงู„ุญุณู† ุฃุญุฏุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูุนู„ู‡ ุฅู„ุง ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุชุฑูƒ ุงู„ุฑูุน ููŠู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฃุฎุฐ ุจู‡ ุงู„ุฑูุน ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุชู…ุณูƒุง ุฅู„ุง ุจู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุฎู„ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุณูŽุงุกูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงูู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌุฒุก ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠุฏูŠู‡ ุฅุฐุง ุฑูƒุน ูˆุฅุฐุง ุฑูุน ุฑู…ุงู‡ ุจุงู„ุญุตุง
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุฃูŠุถุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠูุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุงุฐูŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููุฑููˆุนูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุญููŠูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฐูŽู‰ ุจูุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุนู† ุงู„ุญู†ูŠูุฉ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (ูˆุจุนุฏ ู…ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ููˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุงุทู† ุฑูŽุงุจูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

[722] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุชูŽุงู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง) ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุฑูŽูู’ุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนู

[723] (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู (ูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽุญูŽููŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽุงุฐููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆุถุน ูƒููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ ูู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุถู ุฒูŽู†ู’ุฏูู‡ู ุดูุจู’ุฑู‹ุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู

[725] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุจูุญููŠูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุญูุฐูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุญูŽุงุฐูŽู‰ ุจูุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽุงุฐููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ ู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุณุชูƒุฑู‡ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุทูŽุงุฆูุนู‹ุง ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุจุงูŠุน ู„ู‡

[726] (ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏูู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุญูŽุฏู‘ู ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู (ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑูŽ (ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง
ููŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ) ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู

[727] (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูุณู’ุบูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุนูุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู (ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู) ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู

[728] (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉูŒ) ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฑู’ู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู‚ูŒ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐุฑุงุนู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ู…ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช ูˆูŽูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุชูŽุถูŽุน ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุงูุณู’ุชููŠู†ูŽุงุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุถูŽุน ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡
ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุจู’ู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑ ุณูุญููˆุฑู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนูŽุฌู‘ูู„ ููุทู’ุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูู…ู’ุณููƒ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุดู…ุงุฆู„ู†ุง ููŠ ุตู„ุงุชู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุฃูŽูˆู’ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงูƒู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉูŒ ุฌู…ุน ูƒุณุงุก

([730]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
(ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ููŠููˆู‚ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูุขุซูŽุงุฑูู‡ู ูˆุณู†ู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงุนู’ุฑูุถู’) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุงุนู’ุฑูุถู’
ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุฑูุถู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽูƒูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตุงุฏู‚ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‹ู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู… ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู† ูุณุงุฏ ุชุนู„ูŠู„ู‡ู… ูˆุจุทู„ุงู†ู‡ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู„ูู†ููˆูŽุงููู‚ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ (ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุจู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุนุฑูˆู ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุจู† ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ู†ูุนูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุจู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูุตูŽุจู‘ููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽููŽุถูŽู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ู†ูุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููุถูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุจููˆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุจููŠูŽุฉู‹ ุดูุฏู‘ูุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูุตูŽูˆู‘ูุจู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ู†ูุนู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู (ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ููˆููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ (ููŽูŠูุฌูŽุงูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงุนูุฏู (ูˆูŠุซู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŠ ูŠุนุทู (ูˆูŠูุชุญ ุฃุตุงุจุน ุฑุฌู„ูŠู‡) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู„ูŠู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฌูุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ููŠุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุช ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘
ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู†ู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌุนูุฑ ุถุนูŠู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุซู’ู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ููŠู†ูู‡ูŽุง ููŽูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ููŠู†ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุบู’ู…ูุถู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ูˆูŽูŠูŽุซู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุซู’ู†ููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ู‚ุนุฏ ู‚ุนุฏุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏููˆุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ููู’ุถููŠู‹ุง ุจููˆูŽุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุนูŽุทู‘ูŽุงููŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุนูŽุทู‘ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฌูุจู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุจูุชูŽุฌู’ุฑููŠุญูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทู‘ูŽุงูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูุญ ุขุฎูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฑูุญูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑู’ุญู‡ ู‚ูŽุจู’ู„
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุญูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ุชูŽุณู’ู‚ูุท ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุทู‘ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑ ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ
ูˆุบูŠุฑ ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ุฑูˆู‰ ู†ุญูˆ ู…ุงุฆุฉ ุญุฏูŠุซ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ู‚ุถุงุก ุจุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ู„ูƒุชุจุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุตูุฑ ุณูู†ู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทู‘ูŽุงูู ุนูŽุงุถูุฏูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ู‚ูŽุงุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููƒูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุถููŠ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆู…ุทูˆู„ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ
ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู…ุฌู„ุณ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุณููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฌุงู„ุณุง ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุญู’ููŽุธูƒูู…ู’ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู‡ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‡ ููุตููˆู„
(ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง) ุชูŽุถู’ุนููŠู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุชูŽุถู’ุนููŠู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุก ูˆุงู„ุซุงู„ุซ) ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุตููˆู„
(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„) ููŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ููŽุธ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ ุชูŽุถู’ุนููŠูู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุณูู‚ููˆุท ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡
ููŽุชูŽุถู’ุนููŠูู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู† ุณูŽุจูŽุจ ุถูŽุนู’ูู‡ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑ ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุญ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠูู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠู ุฑูŽุฌูู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุณูŽุจูŽุจ ุถูŽุนู’ูู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)