Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูุฌูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[776] (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุจุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฑุฃูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ุงุณ ู…ุน ุฃู† ุฅุฎูุงุฆู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจุจุนุถ ู…ุง ุฑูˆูŠ ูƒุงู† ุญุณู†ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

([777]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู)
(ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู (ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู (ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽู‡ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ
ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

(ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆู‚ุงู„ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณู†ู†ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ู†ู‡ุฉู‰ุนู† ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ููˆุง ุจูู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุฌูŽุฏููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู

[778] (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูˆู†ุณ

[779] (ุชุฐุงูƒุฑุง) ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ (ุณูƒุชุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู (ูˆูŽุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซุจูˆุช ุซู„ุงุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ุณูŽูƒูŽุชูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุชูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ
ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู

[780] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุฉู ู„ููŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูŽููŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุฉู ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุจูŽุนู’ุฏู) ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูƒู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽููุธู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุณูู‡ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุณูŽูƒู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุนูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽุงุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽุญูŽููุธููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽููุธู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุณููˆุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ูƒูŽุนู’ุจู ุจูŽู„ู’ ุญูŽููุธู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููˆุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุญูŽููุธู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูƒู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุนูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญุงุถุฑุง ุญูŠู† ู…ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[781] (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูุณู’ูƒูŽุงุชูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฅููู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฅูุณู’ูƒูŽุงุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูููŽุฏู‹ู‘ู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชูŽุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ููŽุจูŽุนู‘ูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูุนูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ู‚ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู‘ูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ู
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู) ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆู„ู… ูŠู…ุชู‡ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‚ููŠูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุดูู…ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู„ูุฅูุทู’ููŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู
ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุทู’ููŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏูŽุงุชู ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ูู„ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

([782]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…)
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ููู„ู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุขู†ููู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฅู†ุง ุฃุนุทูŠู†ุงูƒ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุชูŽุฌูุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
(ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุจุงู„ุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃูˆุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณูุฑู‹ู‘ุง
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฑูˆู† ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุชูŽุฃู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู†ุญูˆู‡

[783] (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ (ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ููŽุงุชูุญูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุฎู‘ูุตู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุจู’ู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู†ูู‚ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุณู†ุชุงู† ู„ูŠุณ ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‹ู‘ ุฌูŽุจู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููุฑููˆุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
(ูŠูŽูู’ุฑูุดู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง
ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุณูŽุงุชู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุถููŠูŽ ุจููˆูŽุฑููƒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุณูŽุงุชู ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจุงู„ุงูุชุฑุงุด ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุนููŠูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽูƒู
ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุตูู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ู„ุช ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนู† ุทุงุคุณ ุจู„ูุธ ู‚ู„ู†ุง ู„ุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุดูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูู‚ูู„ู‘ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงูููŠ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููƒู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[784] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ููู„ู’ููู„ู) ุจูููŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
(ุขู†ููู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฅู†ุง ุฃุนุทูŠู†ุงูƒ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ููŽุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซุงุจุชู‡ุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุขูŠู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุฃู†ู‡ุง ุชุซุจุช ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู
ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุบู’ุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูŽูƒูุชูุจูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูˆู’ุถูŒ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[785] (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูู‚ูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ (ูˆูŽูƒูุดูููŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู) ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนุตุจุฉ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุทูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ู†ู‡ู… ู„ู‡ ุนุฐุงุจ ุนุธูŠู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ูƒู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฌูุฑููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒุจุฑู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ุฎุงู„ูุง ู„ู„ุซู‚ุงุฉ
ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ) ูƒูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู

([786]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง)
ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
(ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ (ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ุนู† ุงู„ู…ูุตู„ ูƒุฃู† ุงู„ู…ุฆูŠู† ุฌุนู„ุช ู…ุจุงุฏู‰ุก ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุทู’ุฑูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ู„ูู‚ูุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ
(ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู (ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽู‡ู) ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูƒูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ููˆุฏู ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุณููŠุงู† ูˆุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุทูุฑูู‚ูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู†ุฒู„ุจู‡ุง ููŠู‡ุง ูˆุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‡ุง ุซุงุจุชุฉ ุฃูˆู„ู‡ุง ููŠ ู…ุตุญู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ (ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ูŠุนุฐุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุจู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ููŠ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ูุงู†ุจุฐ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุจุฑุงุกุฉ ุจูŠู†ุช ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ู…ุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
(ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู (ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ูˆุถุนุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทูˆู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุทู’ุฑูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ู…ู†ุฒู„ุฉ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆูƒู…ู„ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทูˆู„ ุจู‡ุง ุซู… ู‚ูŠู„ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทูˆู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง
ูˆุตุญ ุนู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ูŠูˆู†ุณ ูˆุฌุงุก ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญู†ุจู„ ูˆุฐูƒุฑ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุซู†ุงู† ุฃู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุบูŠุฑ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ูˆุฃู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[787] (ุญุฏุซู†ูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ููŽู‚ูุจูุถูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

(ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุคูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ู„ุง ุฎุชู„ุงู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ุงุจุชุฏุฃ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณูˆุฑ ู…ุน ุงู„ูˆุตู„ ุจุณูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ูุฃุซุจุชู‡ุง ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆู†ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆุญุฐูู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆูˆุฑุด ูˆุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

[788] (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุญุชู‰ ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุซูŽุงุจูุชูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽูŠูุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุตุญูŠุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู„ู…ุง ุนุฑูุช
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุชุฑูƒู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุจู† ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงุฎูุงุก ู†ูุตููˆุตูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุฒููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณุฆู„ ุจู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุถูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽููŽุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฎู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุญูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดุจุซ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู
ููŽุตูŽุญููŠุญู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

11 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู)
[789] (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทูŽูˆู‘ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง (ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุตูุฑู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎูŽูู‘ููู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุดุฑุน ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุคู…ู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุนูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ู„ููŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูููŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู‡ ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุชู‡ุฐูŠุจ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุนู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู ุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูŠุฏุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠ (ุช 1329ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1415 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 14
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 719)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[796] (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจูู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู† ูŠุงุณุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุดู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุดู’ุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุชูุณู’ุนูู‡ูŽุง ุซูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูุจู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุดู’ุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุซูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ)
(ูŠุตู„ูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)