Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
20 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู)
[817] (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู (ููŽู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽุณู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ู„ูŠู„ ุฅุฐุง ุนุณุนุณ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑููŠุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุดู…ุณ ูƒูˆุฑุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจููŠููˆู†ูุณูŽ ูˆู‡ูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุฅุฐุง ุฒู„ุฒู„ุช ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃู„ู… ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆู‡ู„ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู)
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู

[818] (ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„ (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุชุนูŠู†ุฉ ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ) ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ ูุตุงุนุฏุง
ูˆุงุฏุนู‰ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ู’ุณูŒ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุนู’ุฌูุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนููˆุฑูุถูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ูŠู‚ุฑุฃ ูู…ุง ุฃุณู…ุนู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุฒูุฏู’ุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃู† ุถู…ูŠุฑ ุณู…ุนุชู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‹ู‘ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฌุฒุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ

[819] (ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽู†ูŽุงุฏู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู‚ู„ ู…ุฌุฒู‰ุก ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูƒูŽุตูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจุดู‚ ุชู…ุฑุฉ

[820] (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจู‚ุฑุงุกุฉ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู…ุง ุฒุงุฏ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ูŠูุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูุชูŽุฃู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู

[821] (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุฌูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุฏูุฌูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุฌู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุฏูŽุฌูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌู ุงู„ูŠุฏ ุฃูŠ ู†ุงู‚ุตู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูู‚ูˆู„ู‡ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุฎูุฏูŽุงุฌู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฎูŽุฏูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽุฌูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุฌูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽุฌูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุชูŽุงุฌูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ
ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุงู„ุญู†ูŠูุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ (ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฎูุฏูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ (ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุฐูุฑูŽุงุนููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจูŽุณูŽ ุณูŽุงุนูุฏููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุณู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูุณู’ู…ูุนู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณู’ู…ูุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
(ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ ูƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฏุง ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุนูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุญูุฑููˆูู ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจููŠู†ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ุณูŽููŽุฑูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงู…ูุชูŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูุซู’ู†ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู (ููŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู„ููŠ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู (ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ู† ุฑูุน ุฏุฑุฌุฉ ูˆุฏูุน ู…ุถุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง (ุงู‚ุฑุคูˆุง) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู’ููุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฎูุตู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฎูุตู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู (ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุขูŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ู…ู†ู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ ู„ุงุญุธ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุนุทุงุก ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[822] (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŠุณุงู† ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ููŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠู† ูˆุงุฌุจ ูˆุชูˆุฌู‡ ุงู„ู†ููŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ููู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุนูุซูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆุตุญุญู‡ุง ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ุฑููˆุนุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŽุงุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ุจูŽุญู’ุชูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูุจูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
(ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุณููู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง

[823] (ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฐู‘ู ุณูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฐู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู (ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽุง ุทูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆุนุฏุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฌู‡ุฑ ุฎู„ูู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฃุชู‚ุฑุคู† ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุฃุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽ ุงูุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูˆุฌู‡ู‡ ูู‚ุงู„ ุฃุชู‚ุฑุคู† ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŠ ู†ูุณู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุตุญุญู‡ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชู‚ุฑุคูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู

[824] (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู (ููŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ (ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„) ุฃูŠ ููŠ ู†ูุณูŠ (ู…ุงู„ูŠ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู (ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุฌูŽุงุฐูุจูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุตูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงู„ูุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุดูŽูˆู‘ูุดูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชูุญูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ

[825] (ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก (ููƒุงู† ู…ูƒุญูˆู„ ูŠู‚ุฑุฃ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ุฎ) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุณูุฑู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ
ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุณููƒููˆุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽุงู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŠู„

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’)
[826] (ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ (ุขู†ููู‹ุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ุงู„ูŠ ุฃูู†ูŽุงุฒูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุบุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฏูŽุงุฎูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฃูุดูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุบูŽุงู„ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุฏูŽุงุฎูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฃูุบูŽุงู„ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌูŽุงุฐูŽุจู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุดูŽุบูŽู„ููˆู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุฑููˆุญูู‡ู (ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅู„ุฎ) ุฒุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฌุฒุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู‚ุฑุฃูˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญููŠู† ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…
ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุถุนูŠู ูุฅู† ุจู† ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุงุชู‘ูŽุนูŽุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽ ููŽุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุชูŽุฑู’ูƒ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุฃูŠ ู†ุชุงู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑ
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุชูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงููุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒ ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ูƒ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุฐุง ุฌู‡ุฑุช ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ู„ู†ุง ู†ุนู… ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูู†ูŽุงุฒูŽุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุช ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฅู„ุง ุจุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุฑุงู‚ุทู†ูŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงููุฏู ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุณูŽู…ูุนูŽุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ุฃู† ุจู† ุฃูƒูŠู…ุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุณู’ุทูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุณู† ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุงู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ูƒู… ุชู‚ุฑุฃูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูู’ุนูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽุชูŽุฑู’ูƒ ุฐููƒู’ุฑ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู… ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฑูŽูู’ุนู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽู‚ู’ูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู… ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู†ูŽุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุญู’ููŽุธ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุชูŽุญู’ุช ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุนู‡ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ูˆู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู‡ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ูˆุจู† ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู

[827] (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจู† ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุจู† ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู) ุฃูŠ ุจู† ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ (ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจู† ุฃูƒูŠู…ุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู† ุจู† ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจู† ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุจู† ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

[828] (ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุดููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุฌูŽู†ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃุตู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู„ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุณููƒููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู
ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ุชู‚ุฑุฃูˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูู‚ู„ุช ู„ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู„ูŠุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ู‚ูˆู„ ุณุนูŠุฏ) ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู (ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงููุชู (ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุดูุนู’ุจูŽุฉู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุจูุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู†ูŽู‡ูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[829] (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุฌูŽู†ููŠู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฐูŽุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฌู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุชูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุขุฎุฑูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู†
ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุดุฏุงุฏ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู)
[830] (ูˆูŽูููŠู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ูƒูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ุชูŽุงู†ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุงูƒูู†ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญุฏูˆุฏ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡
(ูู‚ุงู„ ุงู‚ุฑุคูˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ (ููŽูƒูู„ูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ุฑุฌูˆุฉ ู„ู„ุซูˆุจ ุฅูุฐูŽุง ุขุซูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุดูŽ (ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุตู ูููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู) ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ

[831] (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุงุกู) ุจูุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุฆู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ูˆูŽูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… (ุงู‚ุฑุฃูˆู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุฃู‚ูˆุงู…) ุฃูŠ ุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงู† ูƒู…ุง ุชู‚ุฑุคูˆู† ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ (ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู‘ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰

[832] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ููŠู†ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุตูุฎูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูƒู’ุณูŽูƒูŽ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŠุฆุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ู„ู‡ ุฃุฐูƒุฑู‡ ุจู‡ (ูู…ุงู„ูŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุชูŽุงู…ู (ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ) ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ูƒู„ู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูุถูŽูŠู‘ูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽููุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุณู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ูููŠ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณููˆุกู ุญููู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุขููŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)