Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[749] (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽุจูุฑูŽ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดููŠุนููŠู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุฑุฏูŠ ุงู„ุญูุธ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ูˆุงู‡

ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุซู… ู‚ุฏู…ุช ุงู„ูƒูˆูุฉ ูู„ู‚ูŠุช ูŠุฒูŠุฏ ูุณู…ุชู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุท ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ูˆุงู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŠุงุฏ ูˆุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุฆููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูุฎูŽุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุช ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ู
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‡ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง
ููŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู†
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ูˆุงู‡ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู…ุง ูˆู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฅู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุนูˆุฏ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃุญูุธ ู‡ุฐุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู‚ู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[750] (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู (ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

[752] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุดูุบูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุญููู’ุธูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูƒูŠุน ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนุชูŠุจุฉ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฑูุน ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญุฏุซ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุดุนุจุฉ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[753] (ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู
ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุฐูƒุฑู‡ุง ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆุถุน ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ)
[754] (ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ู…ู† ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุฑููˆุน
ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ููŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชุชุฑุฏุฏ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุจุนูŠุฏ ุงู†ุชู‡ู‰

[755] (ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู„ู… ูŠุฃุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุบูŠุฑู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ุณููƒู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

[756] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุซุงุจุช ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุจู† ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆุจู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

[757] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูู…ู’ุณููƒู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ (ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ุฎูŽุทู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุถูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุจูŽุงุทูู†ูŽ ูƒูŽูู‘ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽูู‘ู ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ูƒุฑุงู… ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุญุฌุฉ ู„ุงุณูŠู…ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[758] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู„ูŠุณุช ุฅู„ุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุชูˆุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‡ูŠุซู… ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู† ุทุงุคุณ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ูุญุฏูŠุซ ุทุงุคุณ ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ู„ุฃู† ุทุงุคุณุง ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆุนู† ูˆุงุซู„ุฉ ูˆุทุงุคุณ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆุนู†ู‡ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุซู‚ู‡ ุฏุญูŠู… ูˆุจู† ู…ุนูŠู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฌูŽุฑู’ุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูููŠูู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ููŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู„ู’ุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ู’ุจู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆุฎู„ู‚ ูˆุนู†ู‡ ุดุนุจุฉ ูˆุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ู…ุซู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ุนูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุฃุซุจุช ู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุญุฌุฉ ู…ู† ุฑุคูˆุณ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุดูŠุจุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูุถูŽุนู‘ูููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญุฏุงุด ููŠู‡ ู„ูŠู† ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุณูู…ูŽุงูƒู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุนู†ู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฃู…ุง ู‚ุจูŠุตุฉ ูู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู„ู’ุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ู„ุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู…ูŽุงูƒู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุซู‚ุฉ ุชุงุจุนูŠ
ู‚ู„ุช ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนุฑูุช ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูƒูˆู† ู…ุฌู‡ูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุฅุชุญุงู ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ูŒ ูููŠ ุดุฑุญ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ
ุงู†ุชู‡ู‰
ูุธู‡ุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุจู† ุณูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฃูŠุถุง ุชุตุญูŠุญ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู† ุญุฌุฑ ูู…ุฑุณู„ ุทุงูˆุณ ูˆุญุฏูŠุซ ุบู„ุจ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุซุจุช ููŠู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ
ูุฅู† ู‚ู„ุชู… ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽู‡ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณุฑุฉ ูˆุณู†ุฏ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูุฑุฃูŠุช ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุฒูŽุงุบูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠ ูˆุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ูˆุจู† ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุชููˆุฑูุซู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

([760]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู)
(ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ุชู ู‚ูŽุตู’ุฏููŠ ูˆูŽูˆูุฌู’ู‡ูŽุชููŠ (ู„ู„ุฐูŠ ูุทุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ุญูŽู†ููŠูู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ู ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ููŠ (ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ ู…ุญูŠุงูŠ ูˆู‚ุฑุฃ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ู…ุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ุงู„ู„ู‡ู…) ุฃูŠ ูŠุงุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ุงู„ูƒูŠ ูˆู…ุฏูŠุฑูŠ ูˆูŽุญููƒู’ู…ููƒูŽ ู†ูŽุงููุฐูŒ ูููŠู‘ูŽ (ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ) (ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุดูุฏู’ู†ููŠ ู„ูุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽูู‘ูู‚ู’ู†ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŽู‡ูŽุง (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ู†ู ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู„ูุฏููŠู†ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุง ุฑุจ ุงู„ุดุฑ ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠุก ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ุนุฏุงุฏู‡ ููŠู‡ู… ุฃูˆ ุถุนูˆู‡ ู…ุนู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

(ุฃู†ุงุจูƒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุจููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู…ูŽุงุฆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนู†ุฏูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏููƒูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฏู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุฐูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูŽุง (ุฎูŽุดูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ (ุณูŽู…ู’ุนููŠ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ (ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดูŽุนูŽุชูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ (ูˆู…ุฎูŠ) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุนูŽุตูŽุจููŠ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ
ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆุงู„ุดุญู… ุบุงุฏ ูˆุฑุงุฆุญ (ู…ู„ุฃ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงู„ูุฆู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุฌูŽุณู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ (ูˆู…ู„ุฃ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุฏู ุตููˆูŽุฑู‹ุง ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูุฑูŒู‘ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู†ูŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽูู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑููŠ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

(ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

[762] (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูˆู„ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู [763] (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠูู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‡ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูŽุชู’ุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูƒูู„ ู…ุฑูŠู… ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[764] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑูˆ) ุฃูŠ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ู…ู† ุงุณู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฏูุนูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูู…ู‘ูŽุตููŠูู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽู„ูŽูู‘ูุธูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุซูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู) ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ (ู†ูŽูู’ุซูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุซูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู (ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ุจูุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชูƒุจุฑ ูŠุชุนุงุธู… ู„ุงุณูŠู…ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูุฏูุญูŽ (ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุชูŽุฉู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ู…ุฒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู…ูŽุฒู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงุบุชูŠุงุจู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡

[766] (ุจุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู† ูŠูุชุชุญ) ุฃูŠ ูŠุจุชุฏู‰ุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŒ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูŒ ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽุงููู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

[767] (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ) ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ุชุดุฑูŠูู‡ู… ูˆุชูุถูŠู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู
ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจู’ุฏูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนูŽู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง (ุจูุฅูุฐู’ู†ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑููƒูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[768] (ุฃูŽุจููˆ ู†ููˆุญู ู‚ูุฑู‘ูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ููˆุญู ู‚ูุฑู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูุณู’ูƒูŽุงุชูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[770] (ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู (ุขู†ููู‹ุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ (ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠู„ู‚ูˆู† ุฃู‚ู„ุงู…ู‡ู… ุฃูŠู‡ู… ูŠูƒูู„ ู…ุฑูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

[771] (ุฃู†ุช ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ุจู†ูˆุฑูƒ ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ุฃู†ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ู‚ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ู‚ูˆุงู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุฆูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฃู†ุช ุฑุจ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ููŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุงุณูุฏูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ
(ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฏู’ุชู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠููƒูŽ (ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุฎุงุตู…ุช ู…ู† ุนุงุฆุฐ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู (ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ) ู…ุนู†ู‰ ุณุคุงู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุฎูุถููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

[773] (ููŽุนูŽุทูŽุณูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู (ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุงุฑูƒ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุฏุฑ ููŠู‡ุง ุฃู‚ูˆุงุชู‡ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุงุฑูƒู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฅุณุญุงู‚ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰) ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[774] (ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ู†ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ู†ุนู‡ุง ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

([775]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูŽ ุจูุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ)
ุฅู„ุฎ (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูู‘ูู‚ู’ู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูุณูŽุจู‘ูุญููƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุฃูุจู’ุนูุฏููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูุณูŽุจู‘ูุญููƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽุจู‘ูุญููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจู† ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุญุงู„ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูุณูŽุจู‘ูุญููƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุดููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ู (ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ุฐูŽุงุชููƒูŽ (ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุซูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)