Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชููŠู‘ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฎูุฐูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู (ููŽุนูุฏู’ุชู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุทูŽุจู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูŽ
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุทุจู‚ ูŠุฏูŠู‡ ุจูŠู† ุฑูƒุจุชูŠู‡ ูุฑูƒุน ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูƒุนู†ุง ุฌุนู„ู†ุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

[868] (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‡ูˆ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูุดู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ (ูˆูŽู„ู’ูŠูุทูŽุจู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูู„ู’ุตูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูุฎุฐูŠู‡
ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฑูƒูˆุนู‡ ูˆุณุฌูˆุฏู‡)
[869] (ุนู† ู…ูˆุณู‰) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ (ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠู‡ (ุงุฌุนู„ูˆู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญู’ุตููˆู„ูู‡ูŽุง (ูููŠ ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู (ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏููƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุดุฑู ุงู„ุฃุนุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุทู‰ุก ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฌูŽุนู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู†ุญูˆ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ู…ููู’ุณูุฏู‹ุง ู„ู„ุตู„ุงุฉ
ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

[870] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู (ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌู…ูŠุนู‡ ุฑุฏ ู„ุฃู†ูƒุงุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

[871] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉู (ุจูุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู (ุจู’ู†ู ุฒูุฑ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ (ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุดุฑ ุงู„ุนู‚ุงุจ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุฌููˆูู‘ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’ ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏููƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

[872] (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ุณูุจู‘ููˆุญูŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนู‘ููˆู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจู‘ููˆุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุณูุจู‘ููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูุจู‘ููˆุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุญูŒ ู…ู‚ุฏุณ
ูˆู…ุนู†ู‰ ุณุจูˆุญ ุงู„ู…ุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุถ ูˆุงู„ุดุฑูŠูƒ ูˆูƒู„ ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆู‡ู…ุง ุฎุจุฑุงู† ู…ุจุชุฏุฃู‡ู…ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฑููƒููˆุนููŠ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู‘ููˆุญูŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูุจู‘ููˆุญู‹ุง ู‚ูุฏู‘ููˆุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูุณูŽุจู‘ูุญู ุณูุจู‘ููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุนูŽุธู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูƒูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[873] (ู‚ูู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ (ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู) ููŽุนูŽู„ููˆุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑููˆุชูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูุชููˆูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู) ููŽุนูŽู„ููˆุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู) ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุณููˆุฑูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

[874] (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุถูŽุนููŠููŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ูƒูู†ู’ู‡ู ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃููˆู‘ูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุนูŽู„ููˆุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌุจุฑ ุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุทููˆู„ูู‡ู (ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุงุณุชุญุถุงุฑุง
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูŽู†ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽู‡ู (ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ู† ุฑูƒูˆุนู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููƒู’ู†ูŒ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูุตูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŠุช ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ุงู„ ุฃูŠ ู…ู† ุงุนุชุฏุงู„ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู (ุดูŽูƒู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ูˆูŽุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ู‡ูˆ ุจู† ุฒูููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ุงู†ุชู‡ู‰

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู)
[875] (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ) ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุถูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุธู†ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[876] (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณุญูŠู…) ุจู…ู‡ู„ุชูŠู† ู…ุตุบุฑ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู (ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูุชูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุดููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุฏู‰ุก ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฎูู„ูŽุงููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู†ู‡ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชูุถ ุจุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูŽ ุงุณุชูˆุงุฆู‡ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุนูŽุธู‘ูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ููŽู‚ูŽู…ูู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ู‚ูŽู…ููŠู†ูŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[877] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูุชุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููƒูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุจูุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง (ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจุญู…ุฏ ุฑุจูƒ ูˆุงุณุชุบูุฑู‡ ุขุชููŠู‹ุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[878] (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ (ุฏูู‚ู‘ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูŽู‡ู (ูˆูŽุฌูู„ู‘ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุงุนูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆุงุฎุฑู‡) ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฅุญุงุทุฉ (ุฒุงุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[879] (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู) ุถูุฏู‘ูŽ ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‘ู (ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูุณู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูŽุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ูŠููˆุฌูุจู ุณูŽุฎูŽุทูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ (ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู (ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ (ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชููƒูŽ
ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูุซูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุคููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุซูŽู†ูŽุงุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุทููŠููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู‡ู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุถูุฏู‘ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู…ุงู„ุง ุถูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูƒ ู…ู† ุณุฎุทูƒ ูˆุนู† ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[880] (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถุบุทุฉ ูˆูˆุญุดุฉ ุงู„ูˆุญุฏุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุณูู†ู‘ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู‚ู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡ ูˆูŠุจุงู„ุบ ููŠ ู†ููŠู‡ ูˆูŠุฎุทู‰ุก ู…ูุซู’ุจูุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู„ููƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู‘ููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุณููƒู‘ููŠู†ู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู‘ููŠุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู„ูู…ูŽุณู’ุญูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฐุง ุนุงู‡ุฉ ุฅู„ุง ุจุฑูŠุก ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุณููŠูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฅูุฎู’ู…ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญููŠ ู„ูู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูุดูุคู’ู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู) ู…ูŽู†ู’ุณูŽู„ู ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุง ู…ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุชูƒุฑุฑุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุซูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽุฑูู…ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ) ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชููƒูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูู…ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู (ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู‡ู ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุง ู„ุบุงุฆุจ ุฅุฐุง ุญุถุฑ ุฃุคุฏูŠ ุฏูŠู†ูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุฏูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุจูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฆูู‡ู (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณููˆุกู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู
ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[881] (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

[882] (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุตูŽุตู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู (ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

[883] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ ู…ู„ุง ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง

[884] (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ ุฌุนุฏุฉ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูุบู’ุชูŽููŽุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌุนู„ ูุนู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุญุฌุฉ ุฃุฎุฐุง ุจู‡ุฐุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูุถูŽุงููŒ (ููŽุจูŽู„ูŽู‰) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ูุจูƒูŠ ุจุงู„ูƒุงู ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููŒ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠููู’ุฑูุญูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจูƒู… ูุขู…ู†ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุณุฃู„ ูˆุฅุฐุง ูŠู…ุฑ ุจุขูŠุฉ ูŠูุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุจู„ ูŠุณุชุญุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุขูŠุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฎูŠุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู
ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ุฑุฃ ู„ุง ุฃู‚ุณู… ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูู„ูŠู‚ู„ ุจู„ู‰ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ูุจู„ุบ ูุจุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡ ูŠุคู…ู†ูˆู† ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู)
[885] (ุฑูŽู…ูŽู‚ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ูููŠู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

[886] (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ูŠูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุณูŽู†ู‘ูู†ู‹ุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽูู’ุนู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููุนูู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐู„ูƒ
ูˆู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ู†ุนู… ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ (ุนูˆู†) ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ู„ู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู‡ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนุฑู ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู
ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู„ู… ูŠู„ู‚ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[887] (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† ูˆููŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุณูŽุงู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ู† ุงู„ุตุฑูŠุญ (ุฃู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุชูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฐูููŽ ู„ูููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูุจุนูŠุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ (ูุจุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ุฌู‡ูˆู„ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนู’ุชู ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆู„ู… ูŠุญูุธู‡ (ูู‚ุงู„) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ (ูŠุง ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูŽ ูููŠู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[888] (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู†ููˆุณูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ู†ูŽุง) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง (ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒููˆุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒููˆุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุนูŽุดู’ุฑู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู) ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุนูŽุดู’ุฑู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุชุฃุฏูˆู† ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽุงู†ููˆุณูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุจููˆุณูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุจููˆุณู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููู’ุธููŠ ููŽู…ูŽุงู†ููˆุณู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุฃู…ุง ุจู† ุฑุงูุน ูุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ููŠู‡ู…ุง

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู)
[893] (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุณุฌูˆุฏ) ุฌู…ุน ุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง) ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ู…ูุฏู’ุฑููƒูŒ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุณูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุญูŽุซู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุทู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุญู’ุซููŠ ููู‚ู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽู‚ูŽุทู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนุฑูุช ู…ุง ููŠู‡ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุชูŽู‡ู ุงู„ุฑูƒุนุฉ ูู‚ุงู„ ุฒูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุณุฌูˆุฏ ูุงุณุฌุฏูˆุง ูˆู„ุง ุชุนุฏุฏูˆู‡ุง ุดูŠุฆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงุฌุชุฑุงุก ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูƒูˆุน ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุถููู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุงุณููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุณูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุจูุฏููˆู†ู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)