Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู„ูุจูุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูุจูŽูŠูู‘) ุฃูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจู (ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชูุชุญ ุนู„ูŠ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ู‚ุฏ ู„ุจุณ ุนู„ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู„ูุธ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุจูุขุฎูุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู)
[908] ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ (ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูู‡ูŽุถู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงูŠูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ูŽู‚ู‘ูู†ููˆู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุก ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[909] (ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนู†ู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ู‡ ุงุณู… ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู„ูŠุณ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[910] (ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณูŒ) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูุทูŽุงููŒ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุณูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฑูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ูุจู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠ ุฎููู’ูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู…ุฎุชู„ุณ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุณู…ูŠ ุงุฎุชู„ุงุณุง ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ู‚ุจุญ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽุตูุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌุนู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฌุงุจุฑ ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ููŽุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู„ููŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู)
[911] ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุชูู‡ู
(ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุนู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[912] (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง (ูŠูุดู’ุฎูุตููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฑูุฌูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุฎุฑุฌูƒ ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง ุฃูˆ ู„ุชุนูˆุฏู† ููŠ ู…ู„ุชู†ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฑุฒู‚ูƒู… ูˆู…ุง ุชูˆุนุฏูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู

[913] (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ุฎุงุดุนูˆู†) ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู (ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุญู’ููŽุธูู†ู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูุณู’ู„ูŽุจูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆุจุงู„ุบ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[914] (ูููŠ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ุฎูŽุฒูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุงุฆูุตู (ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฎูŽู…ููŠุตูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจู‘ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒุฑุฏูŠุง ู„ุฃุจูŠ ุฌู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูู‚ูŠู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุจู’ุดูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽูู‹ู‘ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู…ูŽู†ู’ุจูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุจูุฌูŽ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุฌูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุจูุฌู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุฌูŽุงู†ููŠูŒู‘ ู‚ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุชุฎุทู‰ุก ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ููŠู‡ุง ูู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[915] (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูุฑู’ุฏููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฏูŽุงุกู‹ ูƒูุฑู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ุจูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽููŽู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒููˆุดู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูˆุงู„ูƒู„ู‡ุฑู ูˆุงู„ู„ุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ [916] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ูŠูˆุงูู‚ู‡ ุตุฑุงุญุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

(ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ุซููˆู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠู„ูˆ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุจุงุจ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ุฎุงุดุนูˆู† ู†ุธุฑ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎุงุดุนูˆู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[917] (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู ุฃู…ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู‚ูุจู’ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฌุงุฑ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนูุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[918] (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงู„ูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู„ูŽู‚ููŠุทูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู‡ูŽุดู‘ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ูˆู‡ูŠ ุตุจูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุทูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู (ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ

[919] (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู (ู„ูŽู…ู’ ูŠุณู…ุน ู…ุฎุฑู…ุฉ) ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ

[920] (ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (ูููŠู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ูููŽุชู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุบูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุบู’ู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ุณูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุจูุณูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงุฑุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูุฌู’ุฒููŠูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู

[921] (ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุถูุฑูŽุงุฑู ู…ูุจูŽุงุญู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูุจูุนูŽ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[922] (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŒ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ (ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุฃุฏุจู‡ุง ูˆุนู„ู…ู‡ุง (ูู…ุดู‰) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดูŽู‰ู’ ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

20 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[923] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุจุนุถู‡ู… ูˆุฎุทุฃู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุญููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆู…ู†ู‡ู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู†ุง) ุฃูŠ ุงู„ุณู„ุงู…
ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุดูุบู’ู„ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุดูุบู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูุบู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุธููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ู„ุช ุงุณุชุฏู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฑุฏ ุงู„ู…ู†ููŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[924] (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูุซูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูู…ููˆู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุญู’ุฏูุซู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑ ูˆุนุทุงุก ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽุฏู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[925] (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู†ุงุจู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนุจุง ูˆุงู„ุฃูƒุณูŠุฉ ูˆุงู„ุดู…ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุจูู„ูŒ (ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุจูู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฃู„ู ุจุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุขุฎุฑ ู„ูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุณู…ุน ู…ู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู

[926] (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู (ูˆูŽูŠููˆู…ููŠ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

[927] (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู (ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู (ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุตู‡ูŠุจ ุจุงู„ุฅุตุจุน ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ู‚ูุงู„ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[928] (ู„ูŽุง ุบูุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ) ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑูŽุงุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุบูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุบูŽุงุฑู‹ุง ุฅูุฐู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุบูุฑูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ููŽุชูŽุจู’ุฎูŽุณูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑูŽุงุฑู (ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงูƒูŒู‘) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูู…ููˆู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู

[929] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู (ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู…ุง ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู„ูŽุง ุบูุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ (ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุบูุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู) ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[930] (ููŽุนูŽุทูŽุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุนูŽุทูŽุณูŽ ูŠูŽุนู’ุทูุณู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุทูุณู ุนูŽุทู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุทูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุณูŽุฉู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู†ููููˆุฐู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู ูƒูŠู„ุง ุฃุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูู‚ู„ุช ูˆุงุซูƒู„ ุฃู…ูŠุงู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซูƒู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆุงูู‚ุฏู‡ุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ (ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนููˆุง (ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠูุณู’ูƒูุชููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูุตูŽู…ู‘ูุชููˆู†ููŠ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠุณูƒุชูˆู†ูŠ (ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ูƒูุชููˆู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูุจู’ุชู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽูƒูŽุชู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูู’ุฏููŠู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุจููˆุณู (ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽู†ููŠ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ูู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ุงุณ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ู†ุจุทู„ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‡ูˆ ูƒูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆุฃุดุจุงู‡ู…ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณูุฏู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูุทูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูุฑู‹ู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡
ูˆุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ (ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงููŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูุฎูŽุงูู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
(ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุทููŠูŽุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุฌูŠุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽููŽุงุกูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠู ููŽูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ูุญู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠูŽุงุณูุฑููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ูุญู ุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู„ูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุถูุฑูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุณูŽูˆู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุฌูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูุคู’ุซู‘ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู†ููููˆุณููƒูู…ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุถุฑู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ูู‡ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู (ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฎูุทู‘ููˆู†ูŽ) ุงู„ุฎุท ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ููŠู…ุง ูุณุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงููŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุทู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฎูุทููˆุทู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนููŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูุนูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทููˆุทู
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽูู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุฎูุทู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ุจูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทููˆุทู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ) ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุทู‘ู (ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฎุท ูุญุงูุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู†ููˆู†ูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุดูŽู…ูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุญูุฏู ูููŠ ุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู (ุขุณูŽููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุณูŽูููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ู†ู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽุง (ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุตูŽูƒูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ุตูŽูƒู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ุทู…ุฉ (ูู…ุนุธู… ุฐู„ูƒ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูƒู‘ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุฃู†ุง ูู‚ุงู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ููŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูููŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)