Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ (ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[953] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
ูˆุฌูˆุฒู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[954] (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู

[955] (ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[956] (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณููˆูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุทูŽู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูŽุญู’ุทููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทู’ู…ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

29 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู)
[957] (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู (ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนู’ูƒูŽุณู (ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุชูŽุฏู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุทูŽุฑูŽููŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ูˆูŽุชูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู (ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู ุจู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุงุทู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุญูุถููˆุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนู‚ุฏูŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠุญู„ู‚ ุจุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุถู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุณุจุงุจุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูู…ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ููˆูู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ุงูŠู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุญู„ ุงู„ุฎู†ุตุฑ ู…ุนู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ููˆูู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจู† ู…ุงุฌู‡

[958] (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ุณู…ูŠ ุจุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูˆูƒู†ูŠ ุจูƒู†ูŠุชู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูููุนู’ู„ู ุดุงู‡ุฏ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ุตูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽุชูŽุซู’ู†ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุทูููŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู†ู’ูŠูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

[959] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[961] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููู’ุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุฌู„ูˆุณ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

[962] (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู†ุญูˆู‡ุง
ูˆุฃุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู)
[963] (ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงุนู’ุฑูุถู’) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุงุนู’ุฑูุถู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุฑูุถู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽูƒูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู„ูู†ููˆูŽุงููู‚ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณุชู†ูุฏู†ุงู‡ (ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฎู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุซู’ู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ููŠู†ูู‡ูŽุง ููŽูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ู…ูุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ูˆูŽูŠูŽุซู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ููŽุชูŽุฎูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ูŽุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู†ุตุจู‡ุง ู…ุน ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุจุทูˆู†ู‡ุง ูˆุฌุนู„ ุฑุคูˆุณู‡ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุซู’ู†ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุทููู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู (ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู (ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ููู’ุถููŠู‹ุง ุจููˆูŽุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููƒูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฅูู„ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ (ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ุฃูŽู…ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ุฃูŽูˆู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠุจูŠู† ููŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽูููˆุง ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[964] (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู
ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฐููƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุฑูุดู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ููŽุฑูŽุดูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุถู’ุฌูุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุทูู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŒ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[965] (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจููˆูŽุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ

[966] (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูุฎูŽุงู„ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู) ู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ุชู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[967] (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููŠูŽ ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู)
[968] (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ูู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ุจู„ูุธ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒู„ ู†ู‚ุถ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽู†ูŽุนูุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ู…ุง ุญุงุตู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขููŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ูุณุจุญ ุจุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุนุธูŠู… ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู (ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ูˆุงูุฐ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูŠูุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ู† ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฑูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจู ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ (ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠูู‘ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ) ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู (ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุงู„ูุญู) ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ููู’ุณูุฏู
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏู‡ู…
ู‚ุงู„ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŠุฑู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุชู„ู‚ุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ููŠู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุญูƒุงูŠุฉ
ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑููˆููŠุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆู„ูุธู‡ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒููŠูŽุงุชู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

[969] (ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ู‘ูู…ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู‘ููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุฃูŽู„ู‘ููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽูŠู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู„ูŽุงุจูุณูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุจููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง (ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽุชูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู

[970] (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฅู† ุตุญ ู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆูุตู„ ูƒู„ุงู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ุงุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ
ุงู†ุชู‡ู‰

[971] (ู‚ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑ ุฒุฏุช ููŠู‡ุง ูˆุจุฑูƒุงุชู‡) ุซุจุชุช ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฑูƒุงุชู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ (ุฒูุฏู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ

[972] (ุญูุทู‘ูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู (ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู) ุจูู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุงุดู ุจูู†ู’ุชู ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ (ุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุฏููŠู…ูŽุชู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู (ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูู…ูŒู‘ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ููŽุฃูŽุฒู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆุงู„ูƒู„ุงู…
ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ูƒูŽุนูŽู†ููŠ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูุจูŽูƒู‘ูุชูู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชููˆูŽุจู‘ูุฎูู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽูƒูŽุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูƒุนุง ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู (ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูˆู‡ูˆ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุตู‘ู ูููŠู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃุญุฏูƒู…) ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช ูˆู„ุงุฎู„ุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽู…ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู†ูŽุงูˆููŠู‹ุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ููŠู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูŽุนู‹ุง ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ู„ููŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถุงู„ูŠู† ููŽูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุขู…ููŠู†ูŽ ู„ุบุชุงู† ุงู„ู…ุฏ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูŠูุญูุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ูŠูุฌููŠุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃูŠ ูŠุณุชุญุจ ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ (ูุชู„ูƒ ุจุชู„ูƒ) ู…ุนู†ุงู‡ ุงุฌุนู„ูˆุง ุชูƒุจูŠุฑ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูู’ุนููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุชูุฌู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ููŠู†ูŽ ูŠูุฌููŠุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุซุจุช ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญู…ุฏู‡ ูˆู…ุนูŠ ูŠุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ูŠุณุชุฌูŠุจ ุฏุนุงุก ูƒู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจููˆูŽุงุถูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

[973] (ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู„ูŠุณุช ุจู…ุญููˆุธุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูุทู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ู‡ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅู†ู…ุง ูˆุถุนุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

[974] (ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ) ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููŠูŽุงุชู (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุชุดู‡ุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู†ูุฑุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูุฐู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[975] (ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููŠูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒููŠูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)