Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡
ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณููƒู‹ุง ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุชูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู† ุจุญูŠู†ุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุฃู„ู ุจู† ูˆูŠู†ูˆู† ู…ุงู„ูƒ ู„ูŠู†ุฏูุน ุงู„ูˆู‡ู… ูˆูŠุนุฑู ุฃู† ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’) ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุฑู’ุญูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ููŠู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽู‡ู (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุฑููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุจูุฑูู‡ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅูุฐู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ู‘ู ุฅูุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูุฑููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู†ู’ ุชูุฑููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ู„ุช ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุญูŠู†ุฉ ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1035] (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุฌุฏู‡ู…ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู†ุง ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจุนุฏ ู…ุง ุณู„ู… ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุณุฌุฏู‡ู…ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆุฑุจูŠุนุฉ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

50 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ู† ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠุชุดู‡ุฏ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู)
ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง

[1036] (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’) ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง
ูƒุฐุง ููŠ ุบู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ูˆูŽุซู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุณู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ูŽุง ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุณู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’) ู„ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูู‡ู ุจูููŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู) ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู (ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู) ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฑูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู
ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ูƒุฐุงุจ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‡ูˆุฏ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ูŠูŽุดู’ุชูู…ู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู

[1037] (ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ู‡ุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูุฃูˆู…ุฆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุถู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ู ู„ูุณูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุชูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุณูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุณูŽู‡ู’ูˆู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŠุณ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซู†ุชูŠู† ุณุฌุฏูˆู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

(ูˆูƒุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ (ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ู
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุซู… ุญุฏุซู‡ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ู†ุญูˆู‡ (ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ูŠุณ ู…ุตุบุฑ) ูˆูŽุณูŽู„ูŽููŽ ุขู†ููู‹ุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุจุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตู†ุนุช ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุนู…ุฑุงู† ู…ุซู„ ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ (ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุจุณุจุน ุณู†ูŠู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ (ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆู‚ุงู„ ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู†ุน (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆุฌู„ูˆุณ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู (ูููŠ) ุญูŽู‚ู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุฌูู„ููˆุณู ุซูู…ู‘ูŽ (ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆู‚ุงู… ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ุณุฌุฏุชูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1038] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ (ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุณู„ู…) ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุนูŽุฒูŽูŠูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู…ู‚ุฏูˆุญ ููŠู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุฅู† ุชุนุฏุฏ ู…ูˆุฌุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงู‡ู ููŽูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽููŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ุณุฌุฏุชูŠู† ู…ุทู„ู‚ุง
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู)
ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู

[1039] (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ูˆุฑูˆู‰ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุจูŽุงู‚ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠ ุงู„ุณู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุชุดู‡ุฏ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุจูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุกู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู
ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

52 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[1040] (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุจุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŽูŠ ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช ูุถู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูˆุนู„ูŠู‡ ุญู…ู„ ุจู† ู‚ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[1041] (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆุญูŠู†ุง ู…ู† ุดู…ุงู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู„ู’ุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[1042] (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุถุงู‡ุง ูƒู„ุงู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ูˆุฌูˆุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุฎุทู‰ุก ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุฃูˆ ุดู…ุงู„ู‡ ูุฅู† ุงุณุชูˆู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ู‚ุงู„ ุนู…ุงุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏู) ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจููŠููˆุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู) ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

54 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู)
[1043] (ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ู†ุตูŠุจุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูุชูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ู‚ูˆุช ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฅู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ู‚ูุจููˆุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1044] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููุนู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ููŽุงุถูู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูุถููˆุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŠุงุก ูˆุฃุตูˆู† ู…ู† ู…ุญูŠุทุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ)
[1045] (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุงุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒููˆุนูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงูƒูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

(ููŽู…ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู‹ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง ููŽุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
[1046] (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุจูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑุจู‡ ูุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฏู‰ (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ู…ูŽุงุชูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุจูŽุงุชู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู
(ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณููŠุฎูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุณููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูุตููŠุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ุฃูŠ ู…ู†ุชุธุฑุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ุณูŠุฎุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุตูŠุบุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุงุฎูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุฎูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุตูŽุงุฎูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุนูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ุดูŽููŽู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ (ุญุงุฌุฉ) ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ (ุฅู„ุง ุฃุนุทุงุก ุฅูŠุงู‡) ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ุชูˆุงุฑุฉ) ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจูŒ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠูŒู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุจู…ุฌู„ุณูŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูู„ููˆุณููŠ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ) ุจูู†ูŽุตูŽุจู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุจุฑูุนู‡ุง ุฃูŠุถุง ูˆุฑุฌุญู‡ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู„ููˆุณู (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

[1047] (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆู (ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ู (ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู (ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุถูŽุงุนููู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฅุดู’ุบูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุจุญุถุฑุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ููŠุชูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽู…ููŠู…ู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุชูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ู‹ุง
ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุธูŽู„ู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุณูุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ููุชูุญูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุจูŽู„ููŠุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ (ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุง ูุฅู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุฃุญูŠุงุก
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุตู†ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฌุฒุฃ ููŠ ุฐู„ูƒ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจูุทูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุณู…ุงุน ุซุงุจุช ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูˆุชู‰
ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
[1048] (ุซูู†ู’ุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุณุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ุขุฎูุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุจุฃู† ูŠู‚ุงู„ ูƒูŠู ูŠู„ุชู…ุณ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูุจูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ (ู…ุง ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงุฆู…ุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŒ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1049] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุฃุตุญู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
[1050] (ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุง ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)