Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงุถูุนูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู -ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ; ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุง ุจูู‡ู.
ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง - ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู.
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŽ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฑููŠุฎู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ; ู„ูุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฐูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฑููŠุฎู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉูŒ: ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู " ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุจูุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู†ูุฎู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู]
242 - ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ โ€ฆ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุงูˆู ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุง
243 - ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจูŽุง โ€ฆ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽุง
244 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูู…ูŽุชู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู โ€ฆ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู
245 - ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุง โ€ฆ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุง
246 - ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู โ€ฆ ู†ูŽุญู’ูˆู: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู "
247 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠ โ€ฆ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู
248 - ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุฌูŽุฑููŠุฑู โ€ฆ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู.
ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ; ู„ูุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงู„ู ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดููˆุญูุญูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู.

โ€Œโ€Œ[ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ู]
[ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ู] : (ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ููŠู‘ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ.
(ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู (ุฅูู„ูŽู‰) ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู (ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุงูˆู) ูƒูŽุณูŽุงู„ูู…ู (ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู) ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽู†ูŽุงููุนู (ูƒููŠ ูŠูุฑู’ุบูŽุจูŽุง ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุฌูŽ ุณููˆู‚ูู‡ู ุจูู‡ู (ู„ูู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุจู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูุจูŽุง) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุจูุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูยป ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ; ู„ููŠูุบู’ุฑูุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ููŽุงุนูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุฉู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู (ู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู†ูŽุฏู) ุชูŽุงู…ูู‘ (ู„ูู…ูŽุชู’ู†ู) ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู…ูŽุชู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ููŽุถูŽุงุจูุทูŒ.

[ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู] : (ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ (ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู) ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ (ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุขุฎูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ู…ูุชููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูู…ูŽุชู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุฎูŽุจููˆุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนููˆุง ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู„ูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู.
ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููู‡ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุง) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู.
ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุดููŠููˆุฎู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑู ุจูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธูู‡ู ู„ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ู„ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ; ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูููŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูุทูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ (ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู) ู„ูู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง - ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ููŽุทูู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ูููŠู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุงุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูุดูŽูˆู‘ูุดูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูุฑููŠุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุชู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ุฏู‘ููˆูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฎูุฐู’ ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู.

[ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู] : ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽู…ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง -: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ.
ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู„ููŠุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽุฎููˆ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนูุฏู’ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจููŠ ููŽุณูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูŽูู’ุตู: ููŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู„ููŠุญู: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽู„ููŠุญูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงู„ูุฌู ูˆูŽูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูŠููˆุณููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููƒู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠุŒ ุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุณูŽุงูƒูุชูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠุŒ ุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู - ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏูู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ููŽุงุนูู„ู! ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽููŽุณูŽู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจู’ุชูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽูู’ุณูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููู’ุฑูŽุชููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู: ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูˆูŽู‚ู’ุชู - ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู - ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู]
[ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู] : ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู) ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ (ู†ูŽุญู’ูˆู) ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠยป .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู) ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุนูุฑูููŽ ุจูุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ (ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

(ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู (ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง (ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู) ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุทููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ู„ููŠูŽุฌููู‘ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง.
ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฎูŽุทู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูยป .
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽยป ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ; ูƒูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.

[ูƒูุชูŽุงุจูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู] : ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ููŽูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุทู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู (ุฑูŽุงููุนูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุถูŽุฎู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุซู‘ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู (ุฌูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุณููŠุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑููู’ู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุณูŒยป .
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุนูุณู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุซูŽุฑู’ุชูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุฏููŠู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุญูŽุงููุธูŽุฉู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูุฑู’ุฃูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซููˆุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุงุจูุทู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ูˆูุญู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูˆููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู]
[ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽูƒูŽุณูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ; ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูยป .
ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒยป ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ ; ุฅูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ููˆูŽุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ู„ูŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ [ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ] ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป ) .
ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ; ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ.
ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชูŒ]
249 - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ุถูŽุนููŠููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู โ€ฆ ููŽู‚ูู„ู’: ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู‚ู’ุตูุฏู
250 - ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุนู‘ููู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ
251 - ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููู โ€ฆ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุตููู
252 - ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู โ€ฆ ููŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู
253 - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฑูุฏู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ููˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง โ€ฆ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง
254 - ููŽุฃู’ุชู ุจูุชูŽู…ู’ุฑููŠุถู ูƒูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุงุฌู’ุฒูู…ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู
255 - ูˆูŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู„ูุถูŽุนู’ูู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง
256 - ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู โ€ฆ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชูŒ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฑู’ุฏูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููˆู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูŽ.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง (ุถูŽุนููŠููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽู‚ูู„ู’) ูููŠู‡ู: ู‡ููˆูŽ (ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู (ููŽุงู‚ู’ุตูุฏู’) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ูˆู ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุนู‘ููู’) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ (ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰) ุถูŽุนู’ูู ุฐูŽุงูƒูŽ (ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู€) ู€ู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุจูุณูŽู†ูŽุฏู) ุขุฎูŽุฑูŽ (ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏู) ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง.
(ุจูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ูŠูŽู‚ููู) ุฌูŽูˆูŽุงุฒู (ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูุŒ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู (ูŠูŽุตููู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ุถูŽุนู’ููู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุดูุฐููˆุฐู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง.
(ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู (ููŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุจููŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุฐูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ (ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู) .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุญูŽุตู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุญูŽุซู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู - ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุธูุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฑูุฏู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูู€) ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽุงู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ู„ูŽุง ุจูู€) ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู (ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ;

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ.
(ููŽุฃู’ุชู ุจูุชูŽู…ู’ุฑููŠุถู ูƒูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰) ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูƒู’ุชููููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽุงุฌู’ุฒูู…ู’) ูููŠู…ูŽุง ุชููˆุฑูุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู (ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ) ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู.
(ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: (ูˆูŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง) ุญูŽูŠู’ุซู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู„ูุถูŽุนู’ูู) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู) ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ููˆุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู (ูููŠ) ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ (ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ; ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ูƒูŽุงู…ูู„ูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: " ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุฃูŽุบู’ู…ูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) .
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: (ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ - ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ) .
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุจูู‡ู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุงู…ูู‘ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุงู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุนุฑุงู‚ูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ (ุช 902ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุนู„ูŠ ุญุณูŠู† ุนู„ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ - ู…ุตุฑ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1424ู‡ู€ / 2003ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก:4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ู]
โ€Œโ€Œ[ู…ู† ู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ู
257 - ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู’ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู†ูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู’
258 - ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุงุจูุทู‹ุง ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ู‹ุง โ€ฆ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ูุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู‹ุง
259 - ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุฅูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุญููู’ุธู‹ุง ูŠูŽุญู’ูˆููŠ โ€ฆ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ
260 - ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุฅูุญูŽุงู„ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽู‡ู’
261 - ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฐูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ ุณูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู
262 - ู…ูู†ู’ ููุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑู’ู…ู ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ โ€ฆ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ู ููŽุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู’
(ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู) ุตูููŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ู) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ [ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุถูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ] ุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููุตููˆู„ูŒ:
[ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู] : ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ูููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุจููˆู„ู ู†ูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ; ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุงุจูุทู‹ุง ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูุฑููˆุทูŒ:

โ€Œโ€Œ[ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู]
[ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู] : ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑููˆุทู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูŠูŽู‚ูุธู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู‹ุง) ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ; ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููŠ ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ูŠูŽุญู’ููŽุธู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)