Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุชูุฏูุจูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ู„ูุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ; ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุง ู†ูŽู‚ููŠุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูƒูุฑู‘ูŽุงุณูŽุฉู‹ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ (ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู) ู„ูู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ู„ูู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠุดููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู€ (ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽ (ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽ (ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุทููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽ (ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู) ู„ูู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู " ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’. . . . .ยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู " ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู " ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูุคูŽุงุฎูุฐูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ู ุณูŽู„ูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ [ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุง ; ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู: ูŠูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ] .

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ]
[ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ] (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนููˆู†ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุถูุนู (ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุฎูุตููˆุตู‹ุง (ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ) ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽ " ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู " ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู (ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุซููŠุซูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู (ุฃูŽุถู’ุฑูุจู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŒุŒ ููŽุตูู†ู’ููŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู†ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุฏููŠู†ูุŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ; ู„ููŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุจููˆูŽุถู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกู ุฎูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุญูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูŠูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ; ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููุฑูŽู‚ูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฒููŠุฑูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุถููˆู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู: ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู) ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ููƒูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญู’ุฑูุฒูŒ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ููŽุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ู†ูุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู -: ู…ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจููˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ; ูƒูŽุบูŽูŠู‘ูŽุงุซู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู„ูŽุง ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูููู‘ยป ุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: " ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญู ".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽููŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ (ุชูŽุฃู’ุฑููŠุฎูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰: " ู„ูŽุง ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูููู‘ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญู "ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู.
ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูุฎู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุฒูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽุตูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽ (ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูุฒูู‡ู’ุฏู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู (ู†ูุณูุจููˆุง) ; ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงุฆูุจู (ุญูุณู’ุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง.
ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ; ุฒูŽุงุนูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽููŽุงุณูุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ (ููŽู‚ูุจูู„ูŽุชู’) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููƒููˆู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูุซููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ; ู„ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽูููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู.
(ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽุชู’) ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ; ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู (ู†ูู‚ู‘ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู†ูŽุงู‚ูุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ููู’ุชูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒููˆุฑู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู.
(ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนููŠุดู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงุจูุฐูŽุฉูุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 9] . ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ู‡ูŽุชู’ูƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ - ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู - ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ (ู†ูŽุญู’ูˆู) ู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ (ุฃูŽุจููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง - ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู.
(ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ (ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง) ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ู†ูŽุฃูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู - ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู - ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู (ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽ (ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ู (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู) ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุณููˆุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽุจูุฆู’ุณูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู (ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑู’) ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽ (ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู) ู„ูŽู‡ู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุจูุนูŽุจูŽุงุฏูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุบูุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ; ู„ููŠูŽุตู’ุฑููููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุทูุฑูู‚ูŒ (ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูู’) ุฃูŽูŠู: ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุงุถูุนูู‡ู (ูˆูŽ) ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู (ูƒูŽู€) ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู…ูŽ ู†ูุณูุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฏูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽู‡ููˆูŽ (ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุตูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู) ; ุฅูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจู’ุฑูุฒู ู„ูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู‚ููˆุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽู‰) ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽู‡ูู…ู’ - ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุณู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง โ€ฆ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุฑูŽุงู…ู
ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽุงู…ู
- ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠู‡ู [ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุฐูู„ูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ - ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุจูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู.
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ (ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู) ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‹ุง ู„ูุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุดูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: " ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ " ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงยป ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
[ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ] ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง - ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ู‹ุง} [ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 8] ูˆูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทููˆู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู - ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ; ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 144] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ; ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ููŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 38] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ููŽูˆูŽู‚ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ู‡ูŽูˆูŽุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ููŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูŽู‡ู.
(ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽุง) ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุจู’ุชูŽูƒูŽุฑู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŒ) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ (ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ุชูŽุฑู’ูˆููŠุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุขุฎูุฑู (ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ; ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุทููˆูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู - ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง - ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู [ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูุชูุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูุชููˆู†ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู]
[ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู] ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู - ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู - ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฏู‘ู ุจูุฏูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ; ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ููŽูŠูุถููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุจููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขููŽุฉูŒ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽุงู„ูุทู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูุฏูู‚ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ; ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: (ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉู ุทูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: (ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู) ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ (ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ (ุชูŽุฃู’ุฑููŠุฎู ู…ูุตู’ุฑูŽ) ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู) ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููƒู‘ูุจูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุชููˆู†ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุฉู ; ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏููŠู‘ู.
(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู (ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. . . . . . (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: " ุญูŽุณูู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู: ู…ูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู - ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ยซูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ยป .
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’. . . . . " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽุงุฌูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฏู’ุฑูุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู„ู’ุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู (ุณูŽุฑูŽุชู’) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ู’ุทูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฒูŽุญู’ู…ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุญู’ู…ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆูŽูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู„ูุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู ุณูุชู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุทููŠู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุญูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุงุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ููŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ู.
ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู - ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู -: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ " ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ (ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู) - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: " ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู "ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู]
[ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู] (ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู) ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู) ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู€ (ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู) ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ [ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ] . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุทููˆู„ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ; ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŸ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ยป ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู.
(ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽูˆู’ุกู‹ุง ูƒูŽุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูู†ู’ูƒูŽุฑู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ู’ุฏู ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูุณูŽ ู„ูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุง ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู - ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูู…ููˆุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ - ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ูู…ู’.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: " ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ; ูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู‘ูŽุงุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู - ุญููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ - ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู„ููŠููˆุฑูุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูููŠู‡ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุณููŠู…ู ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ; ูƒูŽุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุงุทูุคูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
(ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู (ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุง) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู (ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุฌููŠู‘ู) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุซูŽุจูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุณูŽุงุญูู„ู ูŠูŽู†ู’ุจูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู (ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนู) ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู) ูููŠ ุฎูุตููˆุตู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ; ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู.
(ุจูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ; ู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ููุณู’ู‚ูŽู‡ู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู (ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู) : " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู - ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุทูุนู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ; ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ".
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‚ูŽุงุทูุนู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ; ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)