Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู.
[ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู] (ูˆูŽุณูŽู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู (ู…ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู (ู…ูŽุดู’ู…ููˆู„ูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’) ูููŠู‡ู: ู‡ููˆูŽ (ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุถู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู " ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠู„ู ุนูŽุทูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ (ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู) : ุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆุทููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู„ูŽุงุซููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑูุถูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

[ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ูŽุง] (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู (ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู) ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹: ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง: ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.
(ุทูŽุฑูŽุชู’) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู (ุบูู…ููˆุถูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุถููˆุญู (ูˆูŽุฎูŽููŽุงุกูŒ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู.
(ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู) ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽ) ุจูู€ (ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุชูุถูŽู…ู‘ู) ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ) ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ู (ุฌูู‡ู’ุจูุฐูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽูููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตูู„ูŽุง) .
(ุฃูŽูˆู’) ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู (ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง) ูƒูŽุงู†ูŽ (ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฃูŽูˆู’) ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ููŽุตู’ู„ู (ู…ูŽุชู’ู†ู) ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุชู’ู†ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง (ูููŠ) ู…ูŽุชู’ู†ู (ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู.
(ุฃูŽูˆู) ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุญูŽุตูŽู„ู’) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ; ูƒูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฑูŽุงูˆู ุถูŽุนููŠูู ุจูุซูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(ุธูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุจูุฐู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰) ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’) ุจูุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ููŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ููŽุงุกู (ููŽุฃูŽุญู’ุฌูŽู…ูŽุง) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ; ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู‡ู (ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุดูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽ " ุฃูŽู†ู’ " ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู: ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงุทู‘ูู„ูุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุญู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุบูŽุทูู‡ูยป ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ููˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู‘ูุฑูŽุชู’ยป . . . . " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชู‘ูŽุดู’ู†ูŽุง ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุงุฉูŒ.
ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ุถูŽุจู’ุทู‹ุง.
[ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ูŽุง] : (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู (ุชูŽุฌููŠุกู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู (ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ) ู‚ูŽุจููˆู„ู (ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู) ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู (ุฃูŽูˆู’) ุจูู€ (ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุงุตูู‘.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ; ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ู ู„ูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูุฎูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ; ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู) ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูƒูŽู€) ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽ (ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู (ุจููˆูŽู‡ู’ู…ู) ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู ุฅูุฐู’ (ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู (ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู.
(ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชููˆุจูุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู - ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู - ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง - ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ูƒูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽุงุจูุทูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ; ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
[ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ูŽุง] (ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ูููŠู‡ู (ูƒูŽู€) ุญูŽุฏููŠุซู (ู†ูŽูู’ูŠู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู’) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ุฅูุฐู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆู) ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุจูู€ " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ " -ยป (ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู) ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุซูุจููˆุชู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽูŠู ุณููˆุฑูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู€ " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุจูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
(ูˆูŽ) ู‚ูŽุฏู’ (ุตูŽุญู‘ูŽ) ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ; ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุจูู€ " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูุณู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ".
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ; ุฅูุฐู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: (ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู. . . ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูู†ู’ุฏูุฑูŒ ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฏููˆู†ู ู†ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: " ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ".
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง - ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ: " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: " ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู -: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ูˆูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู: " ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูุฎูŽุงููŽุชูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู: (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŸ ! ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŸ ! ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ". ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ - ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู€ " ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ": ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูยป . . . . . . " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
[ุฃูู…ููˆุฑูŒ ูŠูุนูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู] : (ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู) ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู) ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽ) ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุฃูŽุถู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู) ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู - ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ู…ูŽุนู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุจููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุญู) ุธูŽุงู‡ูุฑู (ููุณู’ู‚ู) ูููŠ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุจููƒูŽุฐูุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉู) ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนู ุฌูŽุฑู’ุญู) ูููŠู‡ู ; ูƒูŽุณููˆุกู ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ; ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ูˆูุฌููˆุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ููุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽ " ููุณู’ู‚ู " ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู) ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู‹ุง (ู„ูู€) ุดูŽูŠู’ุกู (ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ูƒูŽูˆูŽุตู’ู„ู ุซูู‚ูŽุฉู) ุถูŽุงุจูุทู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽ ุญูŽูŠู’ุซู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูููŠ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู (ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูยป ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู) ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ; ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู - ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ุตู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ (ูƒูŽู€) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: (ุตูŽุญู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูŽุญู‘ูุญูู‡ู (ู…ูŽุนูŽ ุดูุฐููˆุฐู) ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู (ุงุญู’ุชูุฐููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุชูุฏููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ; ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ (ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูู„ู‘ูŽู‡ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู (ููŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’) ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ (ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉูŽ (ููŽุงุฌู’ู†ูŽุญู’) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ (ู„ูŽู‡ู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ; ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงุจูุฐูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูุฌูŽุฌูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู.
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŒ.
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูุจูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฌูŽุงุฒููู’.
ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฃูŽููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฌูŽุงุฒููู’ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุฑูŽูููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุฌูŒุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุจูู‡ู’ุฑูุฌูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฑูุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠูู‘ ููŽุตู‘ูŽ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽููŽุตู‘ูŽ ุฒูุฌูŽุงุฌู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุฑููู ุณูู‚ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฐููˆ ุญูŽุฐู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูุฉู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููŽู†ูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽ ููŽู†ูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู†ู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู†ูู‘ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุทููŠูู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู†ูู‚ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูˆูŽุงู…ูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠู†ู.
ููŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงู„ููŠููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู - ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู]
209 - ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง โ€ฆ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽุง
210 - ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุถูŽุญู’ ูููŠู‡ู โ€ฆ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุญู’
211 - ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุง
212 - ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู„ูู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽุนู’ูู.
[ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู] : ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฅูุฑู’ุฏูŽุงููŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู (ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ (ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ู…ูู†ู’) ุฑูŽุงูˆู (ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
(ูููŠ) ู„ูŽูู’ุธู (ู…ูŽุชู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ) ุตููˆุฑูŽุฉู (ุณูŽู†ูŽุฏู) ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุถูŽุญู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ููŽุธููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู - (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุง) ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽู„ูู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู.
[ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู] : (ูƒูŽู€) ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู) ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ (ู„ูู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูŽุตู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎูุทู‘ูŽ ุฎูŽุทู‹ู‘ุงยป ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏููŠุฑู ุฏูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ุนูŽุทูููŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฌูŽู…ู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู (ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ; ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุดูุฏู‘ูู‡ู ุจูู‡ู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจู‹ุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ู„ูู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ; ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ููŽู„ูŽุง ุถูŽูŠู’ุฑูŽ ; ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู.
ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ; ู„ูุฌูŽุฒู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ููŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ " ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎูุทู‘ูŽ ุฎูŽุทู‹ู‘ุงยป .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูุฒู’ุกู ุงุจู’ู†ู ูููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎูุทู‘ูŽ ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูยป ) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)