Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒเงเฆฒ เฆฎเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆซเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆœเฆพเฆ“เฆฏเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 597 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงู‡ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ - ุช 597 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒเงเฆฒ เฆฎเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆซเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆœเฆพเฆ“เฆฏเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 597 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูุดูƒู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฎูŽุถู’ุจูู‡ูŽุง ุจูุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ู".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ุนู…ุฑ ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุฃู…ูˆู† ู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ุนู…ุฑ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑุงูุน ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุดุฑุจ ุงู„ุนุณู„ ุจุนุฏ ุงู„ุดูˆู†ูŠุฒ
1472-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู‡ูุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽู…ูŽุญูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุดููˆู†ููŠุฒู ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ุง".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: "ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูŠุชูุฑุฏ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุธู„ู… ุงู„ุฃู…ุฑ".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฏูˆุงุก ูˆุฌุน ุงู„ุฎุงุตุฑุฉ
1473-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

"ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉูŽ ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ููŽุฏูŽุงูˆููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู".
1474-ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ููŽุฏูŽุงูˆููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠุตุญ ูุฃู…ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ูู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู’ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนู„ูˆุงู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุถุฑุณ
1475-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ุณู„ู… ู„ุตุงุญุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุถูุฑู’ุณูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} ] ุงู„ู…ู„ูƒ:23 [
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆู‚ุฏ ุถุนู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ูˆู‚ุงู„ ุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูˆู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽุทูู„ูŽ ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฏูˆุงุก ุงู„ู†ู‚ุฑุณ
1476-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฑูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒุฐุจุชูƒ ุงู„ู‡ูˆุง ุฌุฑ"
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู‡ู… ูููŠู‡ู ุงู„ุฏุงู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูˆู„ู‡
ุจุงุจ ุนูˆุฐุฉ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†
1477-ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู‡ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุงุจู† ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฎู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ู‚ุงู„ ูˆู…ุง ูˆุฌุนู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ู„ูŽู…ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆุงุญุฏ) ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุขูŠุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุญู‚ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุนู„ู‰ ุฌุฏ ุฑุจู†ุง ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุดูƒ ุดูŠุฆุง ู‚ุท
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตู: "ุฃูŽุจููˆ ุฌู†ุงุจ ุงุณู…ู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŠุฉ ูƒุงู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ุฃุณุชุญู„ ุฃู† ุฃุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูู„ุงุณ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู…ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ูุบุงูŠุฉ ูููŠ ุงู„ุถุนู
ุญุฏูŠุซ ูููŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุทุจ
1478-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ุณุงุญู‚ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุญูุณูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ู‚ูุจูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑุฌู„ ุฃุชุทุจุจ ููŠุฃุชูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุซุงุจุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู‚ุงู„ ูุตุฏ ุงู„ุนุฑูˆู‚ ู‚ุงุกู‡ ุงู„ุทุนู†ุฉ ูˆุงู†ุชุดุงุฑ ุฅู† ุงุถุทุฑุจุช ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงุฆููƒูŽ ุดูุจู’ุฑูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุฑู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูุฏูŽุงูˆู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: "ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุธุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‚ู„ุช ูููŠู‡ู ู…ุฌุงู‡ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฅูƒุซุงุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช
1479-ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญุตูŠู† ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุจู† ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู‡ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุฐูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุซุจุช ูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชู‚ูˆู† ุญุฏูŠุซู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†
1480-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุนุดุงุฑูŠ ู‚ุงู„ ู†ุง ุงู„ุฏุฑุงู‚ุทู†ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽูƒูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุจูู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู’ู† ุจู‡ุฑุงู…
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุจุญุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ู…ูˆุช
1481-ุฃูŽู†ูŽุง ุจู† ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฏูŽุงุคูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุต "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุซูŽู„ุงุซู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ุจูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู„ุงู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุนูุดู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู’ู† ุนู…ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงุคุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: "ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุฏุฑูƒ ุจู’ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุทูุงูˆูŠ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆู…ุฏุฑูƒ ูŠุฑูˆูŠ ู…ุง ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ
ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุฏุน
1482-ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู‡ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„ ู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุทูŽุงุนููˆู†ู ุฎูุฐู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุทูŽุงุนููˆู†ู ุฎูุฐู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุทูŽุงุนููˆู†ู ุฎูุฐู’ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู…ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ุณูุชูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทู ูˆูŽู†ูŽุดู’ูˆู‹ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููู‚ู’ู‡ู‹ุง"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู…ู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† ูˆุงุณู…ู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู‡ู… ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ูˆู… ูŠุฏู„ุณูˆู†ู‡ ููƒุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† ูุญุณุจ ูˆูƒุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูŠู‚ูˆู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูƒุงู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ูŠู‚ูˆู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญู…ูŠุฏ ูˆูƒุงู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญู†ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนุฏูŠ ูƒุงู† ุฑุฏูŠุก ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนุงู„ูŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชุดูŠุน ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฑุฌุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ุงุฎุชู„ุท ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุตู: "ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุงุญุชูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ุง ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุนุฑุถ ุจุงู„ุทุงุนูˆู† ูˆุงู„ุทู„ุจ ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ุง ูŠู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ูˆุฃู†ุชู… ุจุฃุฑุถ ูู„ุง ุชุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณู…ุนุชู… ุจู‡ ุจุฃุฑุถ ูู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุจู‡ ุชุนุฑุถ ุจู‡ ูˆู…ู†ู‡ุง ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชุฑุฌูŠุนู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุงุณุชุญุจ ูˆูŽูููŠ ุตุญูŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ุนู‚ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆูŠุฑุฌุน ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฑุฌุนุช ูƒู…ุง ุฑุฌุน ูˆูŽูููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ "ู…ุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุจุดูŠุก ู…ุง ุฃุฐู† ู„ู†ุจูŠ ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชู…ุน ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฒู…ุงุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุฒูŠุฑ ุขู„ ุฏุงุคุฏ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅู„ุญุงู† ุงู„ุชูŠ ูŠุณูˆู‚ูˆู†ู‡ุง ู…ุณุงู‚ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ูู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ".
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ู…ุซู„ ุงู„ู‡ุงุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช
1483-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ุง ู†ุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจู ุชูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠุณุนู‰ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃุนูŠุง ูˆุงู†ุชู‡ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุฏุฎู„ ุญุฌุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุง ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุฏูŽูŠู’ู†ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูุตูŽุงุตูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนุงุฐ ูููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุฑูุนู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุณู…ุฑุฉ
ุญ ุฏูŠุซ ูููŠ ู…ุซู„ ุงู„ู…ูŠุช ุนู†ุฏ ุฑุญูŠู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุซู„ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡
1484-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููˆุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุช ู…ุงุฐุง ุนู†ุฏูƒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุนูŒ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุขู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฎู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุทูŽุงุฆูู„ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑู‘ูุถูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุนููŠู†ูŽูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽ ุบูŽุณู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูˆุญู†ุทูƒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูู…ููŠุทู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุทูŽุงุฆูู„ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุดูŽูŠู‘ูุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุจุฑูƒ ูุฃูˆู†ุณ ูˆุงุญุดุชูƒ ูˆูŽุฃูุฐู’ู‡ูุจู ู‡ูŽู…ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูุญูŽุงูˆูู„ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ูƒูŽููŽู†ููƒูŽ ููŽุฃูŽุดููˆู„ู ุจูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฎู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ุฎูŠุฑ ุขุฎุฑ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูุฑู’ุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุนู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูุฑู’ุฒู. ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูˆุช ูˆู…ุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูุฑู’ุฒู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู†ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูุฑู’ุฒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูุฑู’ุฒู:
ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ
ูƒูŽุฏูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญู’ุจูŽู‡ู ุซู… ู‚ุงุฆ--------------------------------------------
ู„
ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูุฎู’ูˆูŽุฉู
ุฃูŽุนููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ู
ููุฑูŽุงู‚ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจู’ุซูู‚ู ุจูู‡ู
ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูู„ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฃูุทููŠุนููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงูŠูู„ู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ
ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุตูู„ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆุฐูƒุฑ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุบู„ุท ูˆุงู„ู„ุญู† ูˆููŠู‡ ูู‚ุงู„ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุจู‚ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูˆ ุนูŠู† ุชุทุฑู ุฅู„ุง ุฏู…ุนุช ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู† ุงุจู† ูƒุฑุฒ ูŠู…ุฑ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ู…ุฌุงู„ุณ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠู†ุดุฏูˆู†ู‡ ููŠู†ุดุฏู‡ู… ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฅู„ุง ุจูƒู‰
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ุงุฎุชู„ุท ุจุขุฎุฑุฉ ููƒุงู† ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ูˆูŠุฑูุน ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ูุงุณุชุญู‚ ุงู„ุชุฑูƒ ูˆุฃู…ุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‡ู…ุง ู…ุชุฑูˆูƒุงู†
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฃู† ู…ูˆุช ุงู„ุบุฑูŠุจ ุดู‡ุงุฏุฉ
ูููŠู‡ู ุนู† ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู
1485-ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ"
1486-ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ูˆ ุงุณุทูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุญูŽูู’ุต ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ุจู’ู† ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ
1487-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจููƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠููˆุณููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงุจู† ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ูˆุช ุงู„ุบุฑูŠุจ ุดู‡ุงุฏุฉ"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‚ู„ุช ุฃู…ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃู† ุจุนุฏู‡ ูู…ุฏุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‡ู… ูˆุงู„ุญุณุจุงู† ูุณู‚ุท ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนุฑู ุจุงู„ู‡ุฐูŠู„ ูˆูƒุงู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูˆุช ุงู„ุบุฑูŠุจ ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ู‚ุงู„ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ูููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู†ุงูุน ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉ
ูููŠู‡ู ุนู† ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆุฃู†ุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ
1488-ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุญูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุญูุณูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽูƒูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุญู…ุงุฑ ู‚ุงู„ ู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉ". ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽู„ูŽู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุทุฑู‚
1489- ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ุง ู†ุง ุฏูุฑูุณู’ุชู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ููู„ุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ูŠุณ ุขู†ููู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃุฎุฐุฉ ุนู„ู‰ ุบุถุจ"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตู: "ุฒุงุฏ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ูˆู‚ุงู„ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุฐุฉ ุนู„ู‰ ุบุถุจ ุฃูˆ ุฃุณู ุงู„ู…ุญุฑูˆู… ู…ู† ุญุฑู… ูˆุตูŠุชู‡
1490-ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ"
1491-ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุดู’ูˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงู„ูุฌู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู"
1492-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุงุฆูุทู ู…ูŽุงุฆูู„ู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎููู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู"
1493-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุจูุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ุงู„ ู†ุง ุตุงู„ุญ ุงุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุฌูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุณูŽุฎู’ุทูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุดุฑ ูˆู‚ุฏ ุถุนููˆู‡ ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆููŠู‡ ุญุณุงู… ู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: "ู…ุทุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŠุณ ุญุฏูŠุซู‡ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูู„ุงุณ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„: "ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ูˆู‡ูˆ ุบุงูŠุฉ ูููŠ ุงู„ุถุนู ุนู†ุฏู‡ู… ูˆููŠู‡ ุฏุฑุณุช ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ุง ุดูŠุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุณู…ุนุงู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนู…ุงุฑุฉ ู‚ุงู„ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒุงู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูŠุญุฏุซ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุนู‡ุง ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูููŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ูุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠู‡ ุตุงู„ุญ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ุง ู„ุง ูŠุดุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุซุจุงุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ู…ูŠุช
1494-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ุง ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุบูŽููŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู"
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุฑูู‚ ุจุงู„ู…ุคู…ู†
1495-ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุง ุญู…ุฒุฉ ุงุจู† ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงุฑู’ููู‚ู’ ุจูุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูุฏูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุง ููŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽูููŠู‚ูŒ"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆููŠู‡ ู…ุฌุงู‡ูŠู„
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ูƒุชู…ุงู† ุงู„ุบุงุณู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช
1496-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู"
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนุจุงุฏ ุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุฐุจ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ุง ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ู„ูŠุณ ุดูŠุก ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฐูƒุฑ ูƒูู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1497-ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู…ููŠุตู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„
1498-ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ุฑูŽุฏููŠุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‡ู… ููŠุฌูŠุก ุจุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุณู†ู†ู‡ ููˆุฌุจ ู…ุฌุงู†ุจุฉ ุฃุฎุจุงุฑู‡
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุซูˆุงุจ ุญู…ู„ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ
1499-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)