Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒเงเฆฒ เฆฎเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆซเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆœเฆพเฆ“เฆฏเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 597 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงู‡ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ - ุช 597 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒเงเฆฒ เฆฎเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆซเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆœเฆพเฆ“เฆฏเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 597 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†ู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูƒุจูŠุฑ"ุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠุตุญ
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ุบู„ุจุช ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณุงุฑุฉ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุชูŠู„
1500-ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู‡ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ูŽุชููŠู„ู"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตู: "ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุถุนูŠู ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ูŠุช
1501-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุญูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูู†ูŽุง" ุงู„ุญุฏูŠุซ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃู†ู‡ ุนู† ุฃูŽุจููŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ุฑุณู„
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ
ูููŠู‡ู ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูƒุนุจ
1502-ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ุงุตุฑ ู‚ุงู„ ู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู†ุง ู…ุทุฑุญ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู„ู‡ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู‚ูู„ู’ุชู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณุจุน ู…ุฑุงุฏ
1503-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุชูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ูŠู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง
1504-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูู…ู’ุดูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง"
1505-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตู: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠุซุจุช ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ ุขูุงุช ู…ู†ู‡ุง ู…ุทุฑุญ ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูˆุฃู…ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฒุญุฑ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุนู† ุงู„ุฃุซุจุงุช ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู’ู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃุชู‰ ุจุงู„ุทุงู…ุงุช ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌุชู…ุน ูููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฒุญุฑ ูˆุนู„ูŠ ุจู’ู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ุง ู…ู…ุง ุนู…ู„ุช ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ุงุฌุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ููˆูŽ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฌุงุจุฑ ู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฑุฌู„ุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู† ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ูููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุดุฑ ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุดูˆู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุชุดูŠูŠุน ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ
1506-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุฒู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ "ุงุฑุฌุนู† ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŽุงุชู ู…ููู’ุชูู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽ"
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ู‡ุฏุจุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุฐุงุจ
1507-ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุฌูู„ููˆุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูุณููƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุบูŽุณู‘ูู„ู’ู†ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฏูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ุง ู‚ุงู„ ูุฃุฑุฌุนู‡ู† ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

1508-ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู…ุนุง ูุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู ู„ุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ุง ุฃุฎุฑุฌุชูƒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒู ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู"
1509-ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฑุฒู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุญูŠูˆุฉ ุงุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุณูŠู ุงู„ู…ุนุง ูุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠูƒู"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตู: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุงูŠุซุจุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุฌุงู‡ูŠู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุนุง ูุฑูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุชุดูŠูŠุน ุฌู†ุงุฒุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ูƒุงูุฑ
1510-ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูุคู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฑูŽุญูู…ูŒ ูˆูŽุฌูุฒููŠุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู"
ู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญู†ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฏุฎู„ ู…ุฌู‡ูˆู„
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฃู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุญุณุจ
1511-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฐูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุฑูˆุฉ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ู‚ุนูˆุฏ ุงู„ู…ุดูŠุน ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ
1512-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽู„ู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุญุงุชู… ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ุงุจู† ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนู„ูŠ ุจู’ู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ูุฑุญูŠ ูู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนู† ุฌู†ุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุชุงุจุน ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฌู†ุงุฏุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: "ู„ุง ู†ุญูุธ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡ ุจุดุฑ ุจู’ู† ุฑุงูุน
ู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: "ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑ
1513-ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญู†ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุณู‚ุท
1514-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุณูŽู‚ู’ุทูŒ ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูุณู ุฃูุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ"
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุญู…ู„ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ูˆูู„ูŠ
ู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: "ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: "ุจู’ู† ุตุงู„ุญ ู„ูŠุณ ุญุฏูŠุซู‡ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: "ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู„ุง ูŠุตุญ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุฐุจุงุจ
1515-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุคูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู„ู ุนู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง"
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ุนูŠู† ุนู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู† ุณููู’ูŠูŽุงู†
ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุญุงุชู…: "ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฏุงุคุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุนุจุฏ
1516-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจููƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุฅูู„ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆุนูˆุณุฌุฉ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆู„ู… ูŠุตุญ ุญุฏูŠุซู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฒูŠู†ุจ ุงุจู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1517-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒูŠู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฒูู†ู’ุจููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงุคูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฆููŠุจู‹ุง ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽู‚ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุถูŽุบู’ุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง". 1518-ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ุฏูŽููŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุฃูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุถู…ุช ุถู…ุช ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ู"
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุทุฑู‚ู‡
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุฏูู† ู„ูŠู„ุง
ูููŠู‡ู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฌุงุจุฑ
1519-ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ููููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู„ุง ุชูŽุฏู’ููู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู"
1520-ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ุง ุชูŽุฏู’ููู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ุง" ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ุฐุงู† ุญุฏูŠุซุงู† ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู’ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŠุณ ู‡ููˆูŽ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุญุซูŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ
1521-ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุญุซูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุซูŽุฑูŽุงุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ"
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจุงู„ู‡ูŠุซู… ูˆู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู… ู…ุฌู‡ูˆู„
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุงู„ู…ูŠุช
1522-ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑูŽูˆู‘ูุญููˆู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽูŠูู†ู’ุณููˆู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููู„ุงู†ูŒ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ููู„ุงู†ูŽุฉูŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููู„ุงู†ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุจูุฆู’ุณูŽุชู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุจุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฑููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’"
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุชุถุนูŠูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู’ู† ุนู…ูŠุฑ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฑ
1523-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุชุถุนูŠู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูƒุงู† ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ุฑูุน ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ูุงุณุชุญู‚ ุงู„ุชุฑูƒ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู† ุงู„ู…ูŠุช
1524-ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑูุญูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุฆููŠุจูŒ ุญูŽุฒููŠู†ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ููู’ ู…ูŽุงู„ุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ุง"
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฏุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฏุฌุงู„ูŠู† ูƒุงู† ุฑู‚ุงุตู‹ุง ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ูŠุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุณ ููŠุฑู‚ุต ููŠู‡ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุจุฑ ุฌุนู„ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŠุถุน ุนู„ูŠู‡ ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุนุฌุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุนุซ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุงุจุฉ
1525-ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู‡ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนุตุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽู…ู’ู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูุจู’ุฑู" ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุญุงุชู…: "ุจู’ู† ุญุจุงู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุชู’ุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุตูุฉ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู…
1526-ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญู…ุฒุฉ ุงุจู† ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ุฒุนุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุจูู‡ู’ู„ููˆู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุถููˆู†ูŽ ุดูุนููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนู†ูŠ ุงู„ุญุฒู†)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ุงู„ ู†ุง ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจู‡ู„ูˆู„ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุจุญุงู„
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุญุดุฑ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1527-ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุบููˆู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงุนูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุดูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู".
1528-ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆู…ุฏุงุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุฏุงุฑู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุงุตู… ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุถุนูู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู
1529-ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆู†ุตู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ"
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุถุนูŠู ุจู…ุฑุฉ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุญุดุฑ ุงู„ู…ุญุจ ูููŠ ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุญุจูˆุจูŠู†
1530-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู„ูุคู’ู„ูุคู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุญุดุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุญููˆุณูุจูŽ ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุชู‡ู… ุจู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: "ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‚ุงุช ุจุงู„ุจูˆุงุทูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูƒุฐุงุจ ู…ุชุฑูˆูƒ
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุฑุงุท
1531-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุณู„ู… ุณู„ู…"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: "ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ู‚ูˆู„ ุฌู‡ู†ู… ุฌุฒ ูŠุง ู…ุคู…ู†
1532-ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูุฒู’ ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽ ู†ููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจููŠ"
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู’ู† ุนู…ุงุฑ ุนู† ู‡ู‚ู„ ุจู’ู† ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุจุดูŠุฑ ุนู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุฎู„ูŠุท ู…ู† ุณู„ูŠู… ุจู’ู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุงุชู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจุบุฏุงุฏ ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ูููŠ ุณู„ูŠู…
ุญุฏูŠุซ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุงู„
1533-ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุคูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ุฃูŠู„ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ุงุชุฒูˆู„ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)