Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2731 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2731 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌูŽ (ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ุจูู‡ูŽุง " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงูƒู’ุชูุณูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ู†ููููˆุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ; ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุง) ;: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ) : ุขุซูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆู’ุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠุตูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุญูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูƒูŽููŽุถู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’) . ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽยป " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘} [ุงู„ุญุฌ: 52] ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŽูƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจููŠุจูŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 37] (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู (ู…ูŽุนูŽู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุถูุนู’ูู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ (ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู†ู‹ู‘ุง. ุฑููˆููŠูŽ ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุบููŠุฑู (ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุทููู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ) : ู„ููŠูŽูู’ุฑูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏู ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูยป " ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูงูค)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุญู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุตูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽู„ููŠุฏู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุจูุณูุฑููˆุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽู„ููŠุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽ " ู„ูŽู‡ู " ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ู„ูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุจูุฑู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูงูฅ)

2732 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฒูู…ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูŒ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูŽุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽู„ูŽููยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2732 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง " ู„ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฒูู…ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฒูู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงู‚ูŽ (ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒ) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ููŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ููŽูƒู ุฏูŽู…ูŒ ; ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง. ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูŒ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูยป ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูŽุทูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู (ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ) : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุถู’ุฑูŽุจู ู„ููŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽู„ูŽูู) : ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง.
ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽูู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽยป "ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูงูฅ)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽู„ูŽููยป " ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: " ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ; ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ููŽู†ูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ููˆูŽู‚ู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ; ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ; ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŸ ุฃูุฌููŠุจู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ " ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌูุจู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู - ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู - ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏููˆุฌูŽ ูˆูŽุนูุถูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุตูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู„ูู†ููˆุฑูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุถูŽุงุญููƒูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŸ " ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ู†ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุบูŽูŠู’ุฑูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุตูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุจู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุญูŽุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุทูŽุงุนูู†ู‹ุง ูููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูงูฆ)

ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุณููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู.
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูุฑู‘ูุจูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู‚ูุทูุนูŽยป . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุตููŠุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุดูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชููƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ " ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ " ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุฃูุญูุฏูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูุถูŽุงู‡ูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูุญูุฏู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูู‘ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฌูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌู‹ู‘ุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฆูŽูˆู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู‹ ู„ูุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู„ูŽูููˆู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุถู’ู…ู ุขุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงยป ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุงุ› ุฃูุฌููŠุจู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูงูง)

2733 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุจูุทูู‡ู ููŽุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
2733 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง) ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู (ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู (ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู) ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุจูุทูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุจูุทู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุญูŽุฌูŽุฑู (ููŽุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุทูุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ุฑูŽุทู’ุจูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุบูŽู†ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒูŽุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูงูจ)

2734 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูุนููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุญูุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูุญู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูู„ู’ ุญูู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2734 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูุนููƒูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูƒู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฑูŽุนูŽู‡ู (ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุตู’ุจูุญู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงูƒู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ โ€ฆ ุจููˆูŽุงุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูุฐู’ุฎูŽุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ู
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูุฏูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุจู’ุฏููˆูŽู†ู’ ู„ููŠ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽูููŠู„ู
ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุฐููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุทูŽุงููŽุฉูŽ ุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุฑููŠูŽุงุญู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุญูุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุญูุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุทู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ููˆุง ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุบูŽุฑูŽุถู‹ุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุตูŽุญู‘ูุญู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง (ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุถูุนู’ููŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูˆู‘ูู„ู’ (ุญูู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ููˆุง ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽู‡ููˆุฏู‹ุง (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุญูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงุฆูู‡ู ุญูู…ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูงูจ)

2735 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุซูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2735 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู (ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑูุ› ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ุฐูŽุฑููŠุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุฎู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง (ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนูŽุฑูŽูู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูุญู’ููŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽุชูŽุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูงูฉ)

2736 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠููู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุจูุณู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุจูุณู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุจูุณู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽยป . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู€ู€
2736 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠููู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽูŠูŽุนู’ุฌูุจู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนููŠุดูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ (ูŠูŽุจูุณู‘ููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจู’ุณูŽุณู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ุณูู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง (ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ููˆู†ูŽ (ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุจูุทู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู (ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุจูุณู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุจูุณู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุงุชู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูงูฉ)

2737 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ยป . ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู€ู€
2737 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููŠุทูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุฌูŽุงูˆูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุดูุนู’ุฑู ุณูŽุฎููŠููุŒ ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุจู’ู„ูุนู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑูŽููŽุงุกู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูงูฉ)

ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููˆุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุชูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุฅููู’ู†ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชููู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง (ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ) ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ {ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} [ูŠูˆุณู: 92] (ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซููŠู†ูŽ (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูŠูŽุซู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูŠู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฑูŽุฏููŠุฆูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฒูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุจูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูุฑู ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ; ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุญูŽุงุดููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุทููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจู )

2738 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุทูŽุงุจูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2738 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุทูŽุงุจูŽุฉูŽยป ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ; ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุซู’ุฑููŠุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจู )

2739 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽูƒูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุนู ุทููŠุจูู‡ูŽุงยป . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู€ู€
2739 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ (ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽูƒูŒ) ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู} [ุงู„ุญุฌ: 11] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ) ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ) ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุซู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป (ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจู )

(ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฑูุฒูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ููŽุชูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูุจู’ุฑูุฒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููŠุฑู (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตู’ูููˆ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู (ุทููŠุจูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูุตููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุนููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุนูŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ; ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุณูŽุงูƒูู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽููŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 17]
(ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจูก)

2740 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2740 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ (ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู (ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนู’ุซูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจูก)

2741 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2741 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽู‚ู’ุจู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุณูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง (ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ููŽุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽูŠู’ู†ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจูก)

2742 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุทูŽุฆููˆู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‚ู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุฎูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽุฌูŽููŽุงุชู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2742 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุทูŽุฆููˆู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏููˆุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‚ู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‚ูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ุตูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ุงู„ุณู‘ูŽุจูุฎูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุตูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูู†ู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู (ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจูก)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุฉูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽู„ู’ุฒูู„ูู‡ูู…ู’ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽุฌูŽููŽุงุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุฌููู ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู„ู’ู‚ููŠ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจูข)

2743 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽูƒููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู…ูŽุงุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2743 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู…ูŽุงุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจูข)

2744 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2744 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฏูุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฏูŽุงุฑู (ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ (ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู) ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุนู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ยป (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง) ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุจู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู†ู’ุดูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู:.
ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽูˆู’ู‚ููŠ โ€ฆ ููŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู
ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู โ€ฆ ููŽุฑูŽุฌู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจูข)