Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
188 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
188 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) : ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุดูŽุงุนูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููุญููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽุงุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู (ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ู‚ููˆู’ู…ูŒ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู (ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุขู…ูŽุฉู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูŠูุญู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฒููŠู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุนูุฑููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูุฎููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ูุนูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ. . ุฅูู„ูŽู‰. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

189 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู€ู€
189 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ (ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู) : ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูŠูู„ู’ุฌูุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุฑู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) . ู„ูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

190 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ; ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 123] . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ.
ู€ู€
190 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญููู’ุธู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู) : ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ุขู…ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุนููŠุดู (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูุฐู‘ูุจูŽยป "
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ููˆุทูŽุฉูŒ ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุนูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู (ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ} [ุทู‡: 123] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู {ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 123] : ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชู‘ูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุนูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

191 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุณููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุณูุชููˆุฑูŒ ู…ูุฑูŽุฎูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฏูŽุงุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูˆูŽุฌู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู ุชูŽู„ูุฌู’ู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎูŽุงุฉูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
191 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฒููŠุฏูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูŽู‡ู (ุณููˆุฑูŽุงู†ู) : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง (ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒ) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุณููˆุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูุฏูŽุงุฑูŽุงู†ู ููŽุงุตูู„ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ุจูุณููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุถูุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 13] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุณูุชููˆุฑูŒ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ู…ูุฑูŽุฎูŽุงุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ " ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒ "ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฏูŽุงุนู) : ุนูŽุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ (ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง) : ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆููˆุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูˆูŽุฌู‘ููˆุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู (ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ (ุฏูŽุงุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุณูุชููˆุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) : ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู ุชูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุณูุชููˆุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง " ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒ ": ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู ุชูŽู„ูุฌู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎูŽุงุฉูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจู " ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ " ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) . ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

192 - ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู€ู€
192 - (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุงุจู’ู†ู ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ูŽุงุจููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

193 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู‹ู‘ุง ; ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูุญู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุฑููููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณููŠูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ.
ู€ู€
193 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู‹ู‘ุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠููˆุตููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุณููŠูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุตููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฑูŽุถููŠุชู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฑูุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฏูŽุงููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 3] ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ " ู…ูŽุงุชูŽ " ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง (ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽููŽุถูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู‡ู€. ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. (ุฃูŽุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 3] ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุทูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู’ุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽููŽุชูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู†ูŽู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุธููˆุธูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ู„ูุณูŽุนูŽุฉู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189] ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ". (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุทููŠุทูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุฑู’ุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุฑู’ุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุจูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูุฒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจููŠยป " ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู (ู„ูุตูุญู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุณููŠุฑู ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู (ูˆูŽู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู (ููŽุงุนู’ุฑููููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 10] (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูู…ู’) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูู…ู’ ู…ูŽุงุดููŠู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป " (ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฐููˆุง ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง (ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’) : ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู (ูˆูŽุณููŠูŽุฑูู‡ูู…ู) : ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุงุนู’ุฑููููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ} [ุทู‡: 25] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูู…ู’ " ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุฑููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ " ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู " ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง " ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 25] ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

194 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงูƒูู„ู! ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ! ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ู„ูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
194 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูุณู’ุฎูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุทูŽุงู„ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) : ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู„ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) : ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู (ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ (ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงูƒูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) : ู…ูŽุง: ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ !) " ู…ูŽุง " ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ููŽุนูŽุฑูููŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) : ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุถูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

(ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽุง) : ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ููŠ) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู (ู„ูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) : ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุญูŽูŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง (ู„ูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

195 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงยป "
ู€ู€
195 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) : ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป " ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซูยป " (ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ูƒูู„ูู‘ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ู} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 6] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: " ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ "ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: " ยซูƒูู†ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุงยป " ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

196 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูƒูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป "
ู€ู€
196 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง (ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู (ูƒูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

197 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุถูŽูŠู‘ูุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููƒููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ู€ู€
197 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ) : ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูุฑู’ุซููˆู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุดูุฑู (ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูˆูŽุญูุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏูููู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุธูŽู†ู‘ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู…ูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุชูุถูŽูŠู‘ูุนููˆู‡ูŽุง) : ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฐูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ ุดูŽู…ู’ุณู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุทูŽูˆูŽุงู„ูุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ูˆูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽุทูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุดูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ู‡ูุดู ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุญูุฑูู…ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููƒููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 32] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุฎูŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูุฏููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู (ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’: ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู) : ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูููŽุชู‘ูุดููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุซู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุฆูู‡ู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽููŽุงุฆูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฏููˆู†ูŽ ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุญูŽูŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุงุจูุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุทู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุตููˆู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ยซุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุขู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู‘ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
198 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[2] ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ุฃูŽูŠู’: ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู†ููˆุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุณูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠูŒู‘ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู. ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 10] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽูู’ุซูู‡ู ู‚ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุนููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุณุจุฃ: 48] ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุณูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽููŽุฑู‘ูุณู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ยซุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ููŽุฑูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุชูŽููŽุฑู‘ูุณู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽุดู’ููู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ุซู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุฑูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
198 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ู‚ูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูููŠุฏููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุขูŠู‘ูŽุฉู‹ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9] ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูุฒู‘ูุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู…ูŽุชูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญููู’ุธูู‡ู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููููŠุฏู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) . ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู: ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‚ูุตูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนููˆูŽุฌู ุจู’ู†ู ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู‡ู€. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููˆูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ู„ููŠูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŒ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจูยป " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฎูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฑูŽุฃูŽุณูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุชู‘ู ู…ูู†ู’ุฐู ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูยป . (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฒูŽุนู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุจู " ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ " ู„ูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู (ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง) : ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽูˆู‘ูุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุญู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุฑูุญู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู " - ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ู„ูŽุง ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุญูุณูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: " ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽยป . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุญูŽุฏููŠุซู " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูู„ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽู…ูŒู‘ ุบูŽูููŠุฑูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงูŠูุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

199 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
199 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจูุŒ ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏู (ูŠูุฑูŽู‰) : ุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุธูู†ู‘ู. ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูƒูŽุฐูุจูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง (ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ) : ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠูŽ ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูุดูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)