Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4459 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4459 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุงยป ) : ุฃูŽูŠู’ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ูŽุตู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูู‡ู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุถูุจู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจููŠุถูŒ ู„ูุญูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุบูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูููŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุถูุจูŽู‡ูŽุงยป " ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูก)

4460 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
4460 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุดูŽุงู‡ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: {ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 35] ุŒ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู " ุงุณู’ูƒูู†ู’ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู…ูู„ูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุนูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุบูุณู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูƒูู†ู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูุฑู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุดู‘ููู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽุฑู’ุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽยป ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูุฐู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูก)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุญู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: " ู…ูู†ู’ " ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุญู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู€ " ู…ูู†ูŽ " ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู†ูุญูŽุงุณูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุงุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู ุฌูุนูู„ูŽ ุขู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูŠูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฑูŽููŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู (ุดูŽุนู’ุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู‡ู€. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ. . ุฅูู„ูŽุฎู’. ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌู’ุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ู‡ูู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽูƒู’ุณู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู " ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูข)

4461 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุทููˆู„ู ุฌูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู. ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4461 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. (ุฑูŽุฌูู„ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู (ุงุจู’ู†ู) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽู†ูุทููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู} [ุงู„ุนู„ู‚: 15] ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒูุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฉู. (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุทููˆู„ู ุฌูู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ุŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑู ุจูุทููˆู„ู ุฌูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูู’ุฑูŽุฉู‹) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณููƒู‘ููŠู†ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‡ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุฐูŽู‚ู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽู†ู’ุชููู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู’ู†ูŽ ุดูุนููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู†ูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุฉู‹. (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ (ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูฃ)

4462 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฒู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4462 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽุงูˆู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฒู‘ูู‡ูŽุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูุคูŽุงุจูŽุฉูŽ (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู„ูุนูุฑููˆุถู ุญูŽุงุฏูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูฃ)

4463 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ ุขู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ " ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูุฎูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูŽ " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู†ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4463 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ ุขู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฒู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฒู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ (ุจูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠ) : ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. (ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูุฎูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽุถูŽู…ูู‘ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ (ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู (ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู†ูŽุง) . ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุดูุนููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุญูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูุชูŽุงู†ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูค)

4464 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุชูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ููƒููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุธูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ.
ู€ู€
4464 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู) : ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูู…ูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุชูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุชูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎู’ุชูู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ููƒููŠ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ูุบููŠ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุชู’ุฑููƒููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ุฃูŽุดูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ููƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ููƒููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุดูู…ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุตููŠ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู (ุฃูŽุญู’ุธูŽู‰) : ุจูุณููƒููˆู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู (ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠ ุฎูุชูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ (ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุฌูู†ู’ุณูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุงุฎู’ููุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ููƒููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุถูŽุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุธูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูค)

4465 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจููŠ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฑููŠุญูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4465 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‡ูู…ูŽุงู…ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ู…ููŠู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ (ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ู…ููŠู…ูุŒ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูค)

ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฑููŠุญูŽู‡ู) : ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทููŠุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุทูŽุจู’ุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุทูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงูู‘ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุฑู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฒูู‡ููˆู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู…ูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽุจู’ุบู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุญูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูฅ)

4466 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู‹ุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑููŠ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ูƒูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุง ุณูŽุจูุนูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4466 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู‹ุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠุชู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุดูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู†ู‘ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑููŠ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ูƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุง ุณูŽุจูุนู) : ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุถูุจู’ู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ ุณูŽุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูฅ)

4467 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฃูŽูˆูŽู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุณูุชู’ุฑูุŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽูƒู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4467 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุชู) : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุฃูŽ ูƒูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู…ูŽุฃูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุงุชู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุจูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุณูุชู’ุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌูŽุงุจู (ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู„ูู„ูุฒููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุณูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูƒูู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ู’ูููˆููŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ูƒูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูุตูŽุงููุญู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูฅ)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุจู’ุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู (ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุจูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ุดูุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ู„ูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽูƒู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฎูŽุถูŽุจู’ุชู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูู’ุตู. (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูฆ)

4468 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูุนูู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุตูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ูุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽู…ู‘ูุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4468 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุนูู†ูŽุชู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุดูุนู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุตูู„ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ูุตูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุชูููŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ู…ูŽุงุตู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุดูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดูุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ุตูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽู…ู‘ูุตูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูููŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุญู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ูู‚ููˆุดู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุซูŽู…ู ููŽุงุนูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุนู’ูˆูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุกู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูฆ)

4469 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู„ูุจู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ู„ูุจู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4469 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู„ูุจู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 5] ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ (ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ู„ูุจู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ. . ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูฆ)

4470 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4470 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูฆ)

4471 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽูƒู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู! ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูŠูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู! ุงุดู’ุชูŽุฑู ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฌูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4471 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุชูู‡ู (ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู (ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒูŽุงุฉู) : ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุฒูŽูˆูŽุฉูŒ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููุชูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุนูŽุงุฑูุถูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู (ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุงุณู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู’ุฑู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุชูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑู‘ููƒูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑูุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูุฅูู„ู’ุจูŽุงุณูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุจู‹ุง (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ) : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุทู‘ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉู ุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู. (ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง) : ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) : ู‡ููŠูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽ " ู…ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽุง " ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุญูู„ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชููƒู’ุชูŽุจู " ู…ูŽุง " ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุตูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ " ู…ูŽุง " ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู " ู…ูŽุง " ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽ " ู…ูŽุง " ูููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ) : ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽุชู’ู‡ู (ูˆูŽููŽูƒู‘ูŽุชู’) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ (ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 4] (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู„ูุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู! ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู - ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽูƒู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุชููŠุดู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ููŠุฑูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูง)

(ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู) : ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุทูŽูŠู‘ูุจู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ู†ูŽูููŠุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุŒ ุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’: {ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 20] ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฌููˆุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู " ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู€ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ููŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุขุฎูŽุฑู (ูŠูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู! ุงุดู’ุชูŽุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง (ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู (ู…ูู†ู’ ุนูŽุตู’ุจู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ุณูู†ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒูŒ ูŠูู†ู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุตูŽุงุจู ุณููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ. (ูˆูŽุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฌู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู†ูŽุฌูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ู†ูŽุฌูุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽุญู’ุฑููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ููŽู†ูŽุฌูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุธูŽุงู…ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุจู’ุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนู ุจูุฃูŽุฎู’ุดูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูจ)

4472 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงูƒู’ุชูŽุญูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ". ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
4472 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูŽุญูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏูยป ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠููƒู’ุชูŽุญูŽู„ู ุจูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุญูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูู†ูŽุดู‘ููู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุบูุตู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ: ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุชููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูˆู‘ูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูˆู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽุชู‘ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุซู’ู…ูุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูจ)

ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู (ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุธู‘ููู ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. (ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูุชู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู (ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู„ููู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุณู‘ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุณูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุซู’ุฑูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽุตู’ููŽุงุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู.
(ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 7] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ยซูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูยป . ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู (ุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ููุนู’ู„ููŠูŒู‘ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุจูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ูุŒ (ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู‡ูŽุง) : ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูู†ู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; {ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 6] ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู (ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู ูููŠ ู†ููููˆุฐู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆู’ุชูุฑู’ยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุขุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุดูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฆููˆูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุฃู’ู…ู‘ูŽู„ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูˆู‘ูŽุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูยป " ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽุตู’ููŽุงุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆูŽูŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ูˆูŽุชู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชู’ุฑู‹ุงยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃูฉ)

4473 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠู‘ู. ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป " ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
4473 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููˆุฏู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ ูููŠู‡ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู) : ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ู…ูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู. (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู (ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุถูŽุงููŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
(ุญูŽูŠู’ุซู ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ู ุตูุนูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู (ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑููƒู‘ูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุดููˆูู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุถููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฎูู…ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุฎูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูŽุณูู…ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ู†ููˆุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ููุตูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ยซุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูยป .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฌูุฐูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑูŽุตูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูยป ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ู…ูุนู’ุถูู„ู‹ุง: ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: " ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูุฏูŽุงุกู ุณูŽู†ูŽุฉู ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุถูŽุญู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูคู )