Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4503 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ". ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4503 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŽ) : ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ููŠูŽ ุทูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู„ูŽุง ุทูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ุฒุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) . ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. (ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ู) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุนููˆุฏู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ุจูุฑูŽุจู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููˆูŽุฒู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฆ)

4504 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู: ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุณู‘ููƒูุฑู’ูƒูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4504 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู: ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูƒูุซู’ุจูŽุฉูŒ: ุญูŽุจูŒู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฐูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนููˆูŽุถูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู. ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุบูุจูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุจู’ุฑูŽุฉู. (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ุณู‘ููƒูุฑู’ูƒูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฑู ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฆ)

4505 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4505 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป ) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู…ูŽุงุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฆ)

4506 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู€ู€
4506 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ูููˆ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงุนูุจู‹ุง ุจูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉู‹) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4507 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠุดูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงููุฎู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ". ููŽุฑูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4507 - (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠุดูŽุชููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุทู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ) : " ู„ูŽุง " ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจููƒูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู (ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงููุฎู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู (ููŽุฑูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุจูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุฑูŽุจู’ูˆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฑูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฑูŽุจู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ูˆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฒูŽุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ุงู„ุตู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกูŽ.
(ูˆูŽุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู: " ยซูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: " ยซูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุขู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 17] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽูŠู’ุญูŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ุญูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุนู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŒ) : ูˆูŽูƒู‘ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ููŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุทููู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูง)

4508 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุชูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูุฑูŽุงุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4508 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŽ (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู (ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ูƒูู†ููŠุดูุชูŽ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู (ู…ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู) : - ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽุฉูŒ - (ู…ูŽุง ุฑูุคููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุชูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ (ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูง)

(ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ (ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆู‡ู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽู„ูŽูููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู. (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽ (ุดูุฑูŽุงุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูจ)

4509 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูยป ".
ู€ู€
4509 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ยป ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. " ยซุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตูŽุงุตู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง. (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ (ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูจ)

4510 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู.
ู€ู€
4510 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ุดูŽุดู’ ุฑูŽู†ู’ุฌูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู‘ู ู…ูุญูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ุฑูŽู†ู’ุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู„ูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู. (ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูู‡ู ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูจ)

4511 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุทูุฆูŒ.
ู€ู€
4511 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุทูุฆูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุซูุจููˆุชู ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒู ูŠูู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุขูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูจ)

4512 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4512 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. (ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู„ูŽุนูุจูŽ ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูจ)

ู„ูŽุนูุจูŽุŒ ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽุŒ ู„ูŽุนู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูุนู’ุจู‹ุง ุถูุฏู‘ู ุฌูŽุฏูู‘. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ) : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู} [ูŠูˆู†ุณ: 32] ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููŠุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู} [ูŠูˆู†ุณ: 32] ุงู‡ู€.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูƒูุนูŽุงุจู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽู‚ูุฏูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฒู’ุฌูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูยป ) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒู’ุฌูŽุฑู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูุนู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูุฒู’ุฌูŽุฑูŽุงู†ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูยป ".
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูŽุนูุจูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูุณู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฉ)

4513 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ู€ู€
4513 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ูู…ู’ (ุฏูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ (ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽู†ูŽุงุŸ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŸ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุณูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุฑู‹ู‘ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป ". ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฉ)

ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4514 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกู‹ยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰
ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู: ุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู: ุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุจู‘ู ู„ููˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุตููู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุทูŽุจู ุจูู‡ู โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฐูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุขููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏููƒู ุนูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูุŸ ุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุกู ูƒูุชูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ุณู ุบูุฑูุณูŽุชู’ยป . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุถู ููŽุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ู‹ู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŸ ".
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4514 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ (ุฏูŽุงุกู‹) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุกู‹ุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ (ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกู‹) : ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุกู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูยป " ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฌููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ููŽุงุณู’ู„ููƒููŠ ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฐูู„ูู„ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุญู„: 69] ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุงยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูยป ". ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุดูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‚ููˆูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ุญูŽุงุฑู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุทูุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุจู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆู )

4515 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4515 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุจูŽุฑูŽุฃูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุจูŽุฑู’ุฃู‹ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฅูุจู’ุฑูŽุงุกู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูŽุฑูุฆู’ุชู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูุฑู’ุกู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูุคู ุจูุฑู’ุฃู‹ุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฑููˆุฃู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูุคูŽุŒ ูƒูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽุŒ ุจูุฑู’ุฃู‹ ูˆูŽุจูุฑู’ุฃู‹ ูˆูŽุจูุฑููˆุฃู‹: ู†ูŽู‚ูู‡ูŽุŒ (ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑู’ุฃูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูยป . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจููŠู‘ู: ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ - ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู - ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฃูŽูู’ุถูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุจูู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ููุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูููŽุงุกูŽู‡ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู†ูŽุงุธูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ุจูŽุงู‚ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูููุนู’ู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูก)

4516 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทูŽุฉู ู…ูุญู’ุฌูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4516 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทูŽุฉู ู…ูุญู’ุฌูŽู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุดู’ุฑูŽุทู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽุฉู ููŽุนู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ูŠูŽุดู’ุฑูุทู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽุฉู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุนู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุทู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ูุตู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌูŽู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
(ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุญู„: 69] ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุงุฑู) ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌููˆุฏูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูก)

ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุณูู…ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ู’ู‡ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏูŽุงูˆูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽุฏูŽุงูˆููˆุง ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ูƒู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุธู‘ูููุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ูู‘ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฎูŽุทูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ููŠูŒู‘ ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุฑูุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุจูุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูข)

4517 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูู…ููŠูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4517 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูู…ููŠูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฌููŠุกูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง (ุฃูุจูŽูŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽููุธููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูู‡ู) : ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูƒูŽุงูู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠููู’ุตูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุญูŽุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ููŽูƒูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆูŽุงู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูข)

4518 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูู…ููŠูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูู…ูŽุชู’ุŒ ููŽุญูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4518 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูู…ููŠูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆูŽุงู‡ู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุฑููŠุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑููŠุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุจูŽู„ูŽุฉูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูู…ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู ุณูŽุนู’ุฏู (ููŽุญูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูข)