Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4519 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุทูŽุจููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู€ู€
4519 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุทูŽุจููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูข)

4520 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู: ุงู„ุดู‘ููˆู†ููŠุฒู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4520 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกูยป ) : ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุงุจูุณูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŽ) : ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽู…ููŠู…ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู: ุงู„ุดู‘ููˆู†ููŠุฒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุทู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ููˆู†ููŠุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุทูŽุจู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุทูŽุจูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุงุจูุณูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ: {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 25] ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู} [ุงู„ุนุตุฑ: 2] ุŒ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุนุตุฑ: 3] . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฃ)

4521 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎููŠ ุงุณู’ุชูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุณู’ู‚ูู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ". ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู‚ููŠูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุณู’ู‚ูู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ". ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4521 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูู‚ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดูŽู‰ (ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุณู’ู‚ูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ููŽุชูŽุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ (ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง) : ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป "ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูุจู’ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุดู’ุชูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ุดูููŽุงุกู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง.
(ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู‚ูู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฒูุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‚ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฃ)

ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู‚ูู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุดูููŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูููŠ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุญู„: 69] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุญู„: 69] ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูุตูŽุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฃูŽูŠู’ ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑูŽ ุดูููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุณู’ู‡ูู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ุจูู…ูู„ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู. . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตููู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ู‡ูู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุถููˆู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุถููˆู„ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนููˆู„ูุฌูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู‘ููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงูููˆุง ุณูู‚ููˆุทูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุญูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุถููˆู„ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุญู„: 69] ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู‘ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูค)

4522 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4522 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุซูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ (ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูค)

ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงู‚ููŠุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุทูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุชูŽุจูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู. (ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุจูŽุญู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูŠูุชูŽุจูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŒ ุฎูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุนููˆุฏูŒ ู‡ูู†ู’ุฏููŠูŒู‘ ูŠูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู ุดูŽู†ู’ุจูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูุŒ ูˆูŽู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูยป ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุจูŽุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชููˆูŽุถู‘ูุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒู’ุฏูŽู‡ูุฑู ุจูู…ููŠุถูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนููˆุฏูŒ ู‡ูู†ู’ุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฏูุฑูŒู‘ ู†ูŽุงููุนูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุบูŽุตู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฏู ูˆูŽุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุดูุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ุจูŽุฎููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽู‡ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽููŽ ุทูู„ูŽุงุกู‹ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฅ)

4523 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4523 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููŠู…ู ููŽุฒูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ู„ูุบูŽู…ู’ุฒู ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุตูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽุชูุบู’ู…ูŽุฒูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฏูŽุงู„ูู‘ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽู‡ููŠุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนู’ู…ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ููŽุชู’ู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ููŽุชูŽุทู’ุนูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุบู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุบูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู…ูŽุฒูŽุชู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุนููˆุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจููˆุฑู ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูŽุนู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู) : ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู ููŽูŠูุณู’ุนูŽุทู ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุงุจูุณูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฅ)

4524 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุบูŽุฑู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงู‚ูุŸ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูŠูุณู’ุนูŽุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู„ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4524 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู†ููˆู†ูุŒ ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุชู ุนููƒูŽุงุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: (" ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุงยป ") ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุบูŽุฑู’ู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุบูŽุฑู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง: ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุนูŽุงู„ูุฌู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุบู’ู…ูุฒู’ู†ูŽ ุญูู„ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตูุฑู’ู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุตูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูุตู’ุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตูุฑู’ู†ูŽ (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู†ู‘ูŽ) : ุจูุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงู‚ูุŸ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุบูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงู‚ูุŸ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽู…ูŽุฒูŽุชู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‚ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฅ)

ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุนูŽุงู„ูุฌู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูู…ูŽ ุชูุนูŽุงู„ูุฌู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูู†ูŽุฉูŽุŸ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนููˆุฏู (ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูููŽุงุกู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉู ุดูููŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฑููŠูŽุงุญูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุณู’ุนูŽุทู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽุณู’ุทูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู. ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุงุนูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุจูŽู„ู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุทู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู.
(ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูู„ูŽุฏู‘ู) : ุจูุตููŠูŽุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู. (ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู: ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญููŠุทููˆุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 39] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽุงู„ููŠู†ููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏูุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฏู‘ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุดูุฑูุจูŽ ุจูุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู: ุจูŽุญู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฆ)

4525 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงุจู’ุฑูุฏููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4525 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ". ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุญูŽุฑู‘ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุดู’ุจูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฐููŠุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู‡ู€. ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุญู ุณูุทููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽููŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฐู’ู‡ูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูุฑููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ู…ูŽู†ู’ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฆ)

ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ " ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถููŠ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽููŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽููŽุณูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽููŽุณูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููยป ". ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ (ููŽุงุจู’ุฑูุฏููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ูˆูŽูƒููููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ููŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ููŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุดูุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุบูุณู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุญูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูยป " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽู‚ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ุจูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงุทู’ููุฆููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูŽุฑู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุบูŽู…ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู‚ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุนูู„ู‘ูŽู‡ูŒ ุตูŽุนู’ุจูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ููŽุงุกู ู†ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽู‡ููŠุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุทู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุตูููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆูƒูŽุฉู ููŽุชูŽุตูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุชูุคูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูุทู’ููุฆู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุนู’ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุฌูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูŽยป " ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูุณู’ุนู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ููŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดููˆู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุฌูุฑู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฌููŠุจูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฎูŽุงุฑูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูˆูŽุฃูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูง)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ( ยซุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูƒููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู†ูŽุญู‘ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ: " ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูƒููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ " ยซุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู " ยซุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู " ยซุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูยป ": ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑูŽุฒู " ยซุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูุชู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูุชู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู " ยซุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุณูุฌู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: ยซุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุฌู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูจ)

4526 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4526 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงุณูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ูููŠูƒูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ูŠูุดู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุณูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูŽูƒูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุญูŽุงุณูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูู‚ููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู…ู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ".
(ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุญูŽู…ู’ูˆูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุตูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ยซุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู„ู’ุญูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽูู’ุทูŽุงยป ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฎูุทููˆุทูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉู‹ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑููˆุญูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุบูŽุดู‘ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุจููŠุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู‡ููŠูŽ ุจูุซููˆุฑูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุญู ููŽุชูุดู’ููŽู‰ ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุณูุนูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงุฑู ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽุงูˆููŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑู’ุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง " ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุจูุฑููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ูŠูุดู’ููŽู‰ ุณูŽู‚ููŠู…ูู†ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ููู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุงุดููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏู’ุกูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู†ูŽุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ูุฑููˆุญู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฉ)

4527 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4527 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุŒ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‚ูŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฑูู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุซูุŒยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽุงุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽุงุชู ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุดูุฑู’ุจู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ููุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽุŸ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ุงู„ู‚ู„ู…: 51] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฉ)

4528 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุณูŽูู’ุนูŽุฉูŒ - ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉู‹ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4528 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ (ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุณูŽูู’ุนูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฑู ุถูŽู…ู‘ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ุตููู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆุง) ุŸ ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ: (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ". ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู. ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฉ)

4529 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุขู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŒ ู†ูŽุฑู’ู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4529 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุขู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽุฉูŒ (ู†ูŽุฑู’ู‚ููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆูฉ)

ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง (ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฏู’ุบูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰) : ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ " (ููŽุนูŽุฑูŽุถููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ (ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุจูŽุงุญู (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) :. ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูงู )

4530 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูู‚ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4530 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูู‚ูŽุงูƒูู…ู’ยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒููู’ุฑูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูงู )

4531 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4531 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง (ุญูŽู‚ูŒู‘) : ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูุถููŠููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู (ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุฅููู’ู†ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠูู†ูŽ ูŠูŽูู’ุณูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูุดูŽุฎู’ุตู ุขุฎูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠูู†ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ " ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู " ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู†ููููˆุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูุŒ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง) : ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูุตูŽุจู‘ู ุบูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูŠููˆู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ูููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฏูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŸ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽู„ููŠุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุณู‘ูู…ููˆุง ู†ููˆู†ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุณู‘ูู…ููˆุง: ุณูŽูˆู‘ูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู‚ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููŠุทูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููƒูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 40] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุจู‘ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุณูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ู ููŽุชูู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ุชููู’ุณูุฏู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุบู ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู„ูŽู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูงู )