Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4564 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
4564 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ (ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุงุชู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงยป ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุนู’ูˆููŠุฐูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆููŠุฐูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ยซุฅูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฆ)

4565 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ู’ ุฑูุฆููŠูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽูˆูŽุงูŠู’ุชูู…ู’ " ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ".
ู€ู€
4565 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูุฆููŠูŽ ูููŠูƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ุŒ ูููŠู‡ู ุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุณูุคูŽุงู„ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 1] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุบูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุŸ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุนูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุŸ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽ: ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูุทูŽููู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุญู’ู„ููŠู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ู„ููŠู„ูู‡ู ููŽูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู„ูŽุงุฏู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 64] ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง "ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุบู’ุฑูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูุฑูู‚ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุดู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . (ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‡ูู†ูŽุง (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4566 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ูยป ".
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4566 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูƒูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูุดู ู„ูู„ู’ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุงูู. (ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุญูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฆ)

(ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู (ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ู) . ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ู„ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู " ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฐูุจูŽุฉู ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุตูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู„ู’ุญู‹ุง ุฃูุฌูŽุงุฌู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽุถูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฐูุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽููŽุงููู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุทููŠูู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏููŠุนู ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูŽุฉู‹ ุชูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุงุชู ุชูŽุณู’ู„ููŠุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุทูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุนูุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุทูŽุงู„ูุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽููŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุฌูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุถูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ู„ููŠูŽู†ู’ุทูŽุจูุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุบูุฐูŽุงุกูŒ ุตูŽุงู„ูŽุญูŒุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุถููˆู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽููุตููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู†ูŽุจู’ุชู ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 51] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุชู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุชูู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูง)

4567 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู " - ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู "
ู€ู€
4567 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŽุงู†ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ (ููŽู„ูŽุฏูŽุบูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง (ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ยป ". ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณูู„ููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูู‘ (ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูŽู„ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุฏู’ุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) . ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ยป . (ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ (ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู„ู’ุญูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ (ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ูŠูŽุตูุจู‘ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูง)

ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุฏู’ุบูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุฏู’ุบูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู„ู’ุญู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ุŒ ูˆูŽุŒ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู} [ุงู„ูู„ู‚: 1] ุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุงุณ: 1] ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุบูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูจ)

4568 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู…ู’ุณููƒูู‡ู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4568 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŒู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽุฏูŒ (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู (ุจูŽุนูŽุซูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ู…ูุฎู’ุถูŽุจูŽู‡ู) :. ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู…ู’ุณููƒูู‡ู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ููŽุธู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู (ูููŠ ุฌูู„ู’ุฌูู„ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูู†ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุญูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจู’ูƒูŽุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุจู’ุฌููŠู„ู‹ุง (ููŽุฎูŽุถู’ุฎูŽุถู’ุชูู‡ู) : ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชู ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุนู’ุชู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฎููˆุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุฑู‘ููู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูจ)

4569 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูุคู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽุนูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุญู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ู€ู€
4569 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู (ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุชูู†ูŽูู‘ูŽุทู ูˆูŽุชูู‚ูŽูŠู‘ูŽุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูจ)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽูู’ูˆู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุนูู„ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุจูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽู„ูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู. (ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู‹ุง ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽุจู’ุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุดู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุดู’ููŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุดููููŠูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู‡ู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุบูŽุฑู’ุฒู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู) ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูุคู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽุถูŽู…ู‘ู ู…ููŠู…ู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฎูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง) : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุนูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูุนูŽุงุกู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุญู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุดูŽุงุกูŽ) ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุดู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนู’ููŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. (ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽุชู’) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุดููููŠูŽุชู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) . ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ยซุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ยซุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฉ)

4570 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุบูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูยป .
ู€ู€
4570 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูู‚ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญูŽุณูŽ (ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุบูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฉ)

4571 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู€ู€
4571 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูุณู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูููŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฉ)

ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู: {ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุญู„: 69] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰} [ูŠูˆู†ุณ: 57] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูุดูููŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42] ุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 11] ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉู )

4572 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู…ูู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽุงูููˆุฎููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ู ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ.
ู€ู€
4572 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุณูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู: " ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠ " ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูู„ูŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูุตูŽุงุตู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง) : ุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู…ูู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ู’ุชู (ูููŠ ูŠูŽุงูููˆุฎููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ (ุฃูู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠููู’ุชูŽุญู (ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) . ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุงยป " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉู )

4573 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุงููุนู! ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุดูŽุงุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽุชูุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุญููู’ุธู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู…ู‹ุง ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฌูุฐูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑูŽุตูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4573 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุงููุนู! ูŠูŽู†ู’ุจูุนู) : ุจูููŽุชู’ุญู ูŠูŽุงุกู ููŽุณููƒููˆู†ู ู†ููˆู†ู ููŽุถูŽู…ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุซููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ููŠ (ุจููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏููŠ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽุบูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽุบูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุบู ุซูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู‡ูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุดูŽุงุจูŒู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง) : ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง) ุฏูŽููŽุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงููุนูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู (ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุญููู’ุธู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู…ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู (ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู’ ูููŠู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู) : ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ยซุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูููŽุงุกูŒยป ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุถูู„ูŒ (ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุง) : ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุถูู…ู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆู‚ูุนูŽ ูููŠู‡ู (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ุญูุฌูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุญู’ุณู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูู‘} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 19] ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุฌูุฐูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑูŽุตูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฌูุฐูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑูŽุตูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉูก)

4574 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ "
ู€ู€
4574 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ููŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉูข)

4575 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู€ู€
4575 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽููŽุธูู‡ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู " ู„ูุฏูŽุงุกู ุณูŽู†ูŽุฉู " ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4576 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(1) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู: ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุณููˆุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ูŠูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ูŠูŽุง ูˆูŽุงุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุถูุฏู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุนูŽู…ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ: " ยซู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูยป " ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุทููŠูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุถูุฑูู‘ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ููููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠูŽุงุณูุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู†ูุญู ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4576 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ุชูŽุดูŽุงุคูู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู. (ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉูข)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุดูŽุฑูู‘ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 24] ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู) ุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุฏูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ูƒูŽุทูŽุงู„ูุจู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ูˆูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุงุฌูุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุฒูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูุณูŽุงููุฑู ูŠูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูŠูŽุง ู†ูŽุฌููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุบูŽุงุฒู ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุญูŽุงุฌูู‘ ูŠูŽุง ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุคูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ู„ูุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ูŠุณ: 18] ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’} [ูŠุณ: 19] ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽุจู ุดูุคู’ู…ููƒูู…ู’. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉูฃ)

4577 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4577 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽููŽุชู’ุญู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุจู‘ูุจูŽุฉู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ู ุณูŽุจู’ุนู: ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ููุฑูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฐููˆ ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญูู‘ยป " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏููŠูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽยป ". ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŸ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ูยป " ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ยซู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฐููˆ ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญูู‘ยป ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏูŽุงู†ูŽุงุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูู‡ู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูŠููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ: ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูุตููŠุจูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจูู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุญูŽู‚ูŒู‘.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏูŽ - ู„ูุญูŽุณู’ู…ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ - ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุทู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉูฃ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูุนู: " ยซู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ยป " ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู: " ยซูƒูู„ู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ) : ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2] ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ุทูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุนููู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽูˆู‘ูุชู ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูˆู’ููŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุชูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ู‚ููˆู†ููŠ ุงุณู’ู‚ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู‡ู ุทูŽุงุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูุฏู’ููŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจููˆู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑููˆุญูู‡ู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุทููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุงู†ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุถู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุตูŽููŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽููŽุฑู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‡ููŠุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุตูŽููŽุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู. (ูˆูŽููุฑู‘ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุงุดู’ุฑูุฏู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฌูุฐูŽุงู…ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฐูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏููŠูŽุฉู ููŽูŠูุนู’ุฏููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ูŠูุนู’ุฏููŠ ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ู ู„ูŽุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูŠูุนู’ุฏููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูŽยป . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ( ยซู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉูค)