Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4607 - ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: " ยซูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูยป ".
ู€ู€
4607 - (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) : ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ (ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽู‰) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู: ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูฃ)

4608 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4608 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูฃ)

ูƒูุฑู’ุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุคูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ุจูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑู ุณูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ูููŠ: ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุคูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูุคูŽูˆู‘ูู„ูŒ ูููŠ ุญูŽุตู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ููŠู‘ูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุคูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป "ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป " ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูค)

4609 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชููŠยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4609 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซูŽุงู„ููŠ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ: ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู. ( ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุซูŽู…ู‘ูŽู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชููŠยป ) : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูููŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุจููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูู†ููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุนู‹ู‰ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูุคููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูŽุฑููŠู‘ู ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูุคููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ููŠุชูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุนู’ุธูู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ููŠ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุขู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ู ุฑููˆุญูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠ ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ: ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูฅ)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุทู’ู„ูุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ู„ููŠ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ู ู…ูุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู’ ุจููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 107] . ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุญู‘ูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงู…ูุฎูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุตููู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุญู‘ูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฑูุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูุฒููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽูู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูฆ)

4610 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4610 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽยป ) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽุงู†ููŠยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูฆ)

4611 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจููŠยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4611 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจููŠ) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุซูŽู‚ู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุบูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุบู’ูˆูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู…ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูง)

4612 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู’ููู„ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4612 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) : ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู} [ูŠูˆุณู: 44] ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู‡ู€. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูู„ูุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุญูŽุงุฐูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู} [ูŠูˆุณู: 44] ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู (ุจูุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู} [ูŠูˆุณู: 6] ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 113] ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฌููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุญูุถููˆุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง. (ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูยป . (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูง)

(ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู’ููู„ู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู) : ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ููŠูŽู†ู’ููุซู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฒู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู…ูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) : ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽุชู’ููู„ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ (ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’} [ุงู„ุถุญู‰: 11] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 127] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุจูŽุซู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆุณู: 86] ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู (ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุญูŽุจููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุซู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูุจู’ุดูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูจ)

4613 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4613 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุง) : ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุจู’ุฒูู‚ู’ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ู‚ู ุทูŽุฑู’ุฏูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง. (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูจ)

4614 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4614 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู’ (ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู (ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูุจูู„ู ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽูƒู’ุฐูุจู) . ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ููุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูจ)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุจูุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู ุจูู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 40] ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงยป ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู. ( ยซูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฐูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุŒ ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุดููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. (ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠูŽ ููŽูŠูุฑููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทูุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุ› ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุฑููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฒูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงูŠูุฏู ูŠูุญู’ุฒูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 10] ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุนูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู’ููŽุฉู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูู‚ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุดููˆู‚ูŽู‡ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุฉู‹ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูููŽุณู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ูŽุงยป (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูฉ)

ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆู‡ูŽู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู) . ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุตูุฑููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุงุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุฑูุณููˆุฎู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูขู )

4615 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŸ .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ. " ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ู€ู€
4615 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู (ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจููŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ (ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ู„ูุฑูŽุงูˆููŠ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ู„ูุฑูŽุงูˆููŠ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูˆูŽุฃูุฏู’ู…ูุฌูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ " ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ููŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป " ุงู‡ู€. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู’ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูขู )

ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽููŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 71] ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ูู‡ู ุจูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฏููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽู„ููƒูู„ูู‘ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูƒูŽุงููู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูƒู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 29] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูขูก)

4616 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู‚ูุทูุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุนูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4616 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู‚ูุทูุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ. ( ยซููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุนูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุถูุญู’ูƒูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุดู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ููˆู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽุณูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุดูููŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุฌูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ู†ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูขูก)

4617 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ููŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุจูุฑูุทูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑูุทูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4617 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ (ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง (ุจูุฑูุทูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑูุทูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงุจู) ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุฑู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุทูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฐู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุจู ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงุจู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู. (ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุฑูŽุงููุนูŒ (ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11] (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูŽุง ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุทู‡: 132] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฐููˆู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู (ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู†ููˆู†ูŒ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุจู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุฌูู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู‚ู’ุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 44] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 128] ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽู‰} [ุงู„ุฑูˆู…: 10] ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 51] ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูขูข)

4618 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุซู’ุฑูุจู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4618 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ) ุŒ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฎููŠู„ู! (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ููŠ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ู’ู…ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููˆูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู‡ูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽู‡ูู„ูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุถูŽุนูููŽ ูˆูŽููŽุฒูุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูู„ูŒ ูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูˆู’ู‡ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ูู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงุทูุฑููŠ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู. (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฒูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจู’ุตูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูŽุฎููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠูŒู‘ (ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูขูข)

ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽุจูุถู’ุนู ุชูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูุชูŽุงุฌูุฑู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู (ูŠูŽุซู’ุฑูุจู) . ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุซู’ุฑูุจู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุจูŽุฉูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: " {ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 13] ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู) ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู (ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) . ุธูŽุฑู’ูู ุฃูุตููŠุจูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู (ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุนูŽุทู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู - ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1 - 2] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ููŽู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู„ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููˆู„ู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽุงุฏูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุฐููˆ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูขูฃ)