Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ) . ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุทู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุญู’ุซูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุฎูุทู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠูู‘ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุทู‘ูู‡ู (ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูฃ)

4593 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐูุจูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4593 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง (ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู (ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู) : ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตููŠุฑู (ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง) . ุฃูŽูŠู’: ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ูุฑู‘ูู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู‘ู ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู. ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูุฑู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูุจููˆุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูŠูŽู‚ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู: ู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุจูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ูุฑู‘ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุจูุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุจูุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽูƒูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูˆูŽุชูุณู’ู…ูุนู ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูุณู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุทูŽุงููŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูฃ)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 31] ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุดููŠุญู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ููŽุตูุญู‘ูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ูุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุชู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุตูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุตูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุตูุจู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ูŠูŽุตูุจู‘ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุตูŽุจู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ูƒูุฐู’ุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูุฐู’ุจู‹ุง ูˆูŽูƒูุฐู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ููŽู…ูŽุง ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูค)

4594 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู - ููŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูุถููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ููŽุชูุณู’ู…ูุนูู‡ู ููŽุชููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4594 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 18] ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู! ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู‡ู€.
(ููŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูุถููŠูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูุถููŠูŽ ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฐู’ูƒูุฑูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูค)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุถููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุถููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง (ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ููŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ููŽุชููˆุญููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฎููู’ูŠูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง. (ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐููˆุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูฅ)

4595 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4595 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง. (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. (ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถูŽุงุนูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) . ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูุฌูุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽยป ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 27] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ู‚ูุทูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู: ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงููŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุนููู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูฅ)

4596 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4596 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูุจูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู. (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ) : ููŽู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูู‚ููˆุทู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฏู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠู‡ู ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 82] ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ุดูุฆูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูƒูŽุฒูŽุนู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ููˆู‡ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุณูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุนูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูŒ ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽยป . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูฆ)

4597 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจููƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4597 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง (ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู (ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุจููƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุทูู„ููˆุนู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุบูุฑููˆุจู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4598 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4598 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง. (ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู (ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ " ุนูู„ู’ู…ู‹ุง " ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุตูููŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ. ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ูุจููˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู„ูุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 97] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 16] ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุทูุฑูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูง)

4599 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุงุฆูุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4599 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠุฐู ุฎูู„ูŽุงููŒ (ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุทูŽุงู„ูู‚ู. (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4600 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู " ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู " ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู. ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4600 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ (ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงุดูุนู‹ุง (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) : ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฎูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฎู’ุถูŽุนู ุฎูุถููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุถูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุนูุฏู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจู ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. (ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽูƒูุดูููŽ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) . ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุณุจุฃ: 23] ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููู’ุตูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ู„ูŽู‡ู (ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูุฌูŽ ูƒูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ูููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูู…ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูููŠูŽ ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุนูุฒู‘ูŽ ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ู‚ูุฑูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุบู’ู†ููŠูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจูŽุซู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู (ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฒูŽุนููˆุง ูˆูŽุชูุจู’ู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุคููˆู†ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูจ)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู! ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. (ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู) . ุชูŽูˆู’ุถููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุฏูŽูููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑููƒููˆุจู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 4] ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
(ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู. (ููŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฑููƒููˆุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 116] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽุตููู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ. (ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ู (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ " ุฅูู„ูŽู‰ " ุฅูู„ูŽู‰ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฌูู…ู ุณูŽุงุญูุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู‡ู€. ููŽุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู) . ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู‚ูุจูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 10] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู. (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู) ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู„ูุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง. (ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูƒูุฐู’ุจูŽุงุชูู‡ู (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู (ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุฐู’ุจูŽุงุชูู‡ู (ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู ูฉ)

4601 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4601 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูˆููˆ ุฌูู„ููˆุณู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽ (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุตูŽุงุญูุจููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฑูู…ููŠูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฐูููŽ (ุจูู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุจูุฅูุฐู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุตูุญูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ู‚ูุจูู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง.
(ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) : ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุฒููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ู’ู„ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูู„ูุฏูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆู„ูŽุฏู (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู (ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ "ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽูˆูŽุงุชูŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจููˆู†ูŽ (ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) : ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ (ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ููŽูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฎูŽุทูŽููŽ. ูƒูŽุณูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุงุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽูŠูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ (ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑููููˆู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ (ูููŠู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจููููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู‡ู€. ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‚ูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุบูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ) . ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูุฐู’ุจูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกู )

4602 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุนูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฒููŠู†ู: (ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) .
ู€ู€
4602 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) : ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 5] (ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 16] (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู (ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุนูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูุฑูŽููŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู‹ุง ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŸ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฒููŠู†ู: ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูก)

4603 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุฌู’ู…ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู.
ู€ู€
4603 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู. (ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุฌู’ู…ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทููˆู„ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู‡ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููˆู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุทูŽุงุฑูุญู ุฃูŽุดูุนู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุนู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ุฌูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠุฌูุŒ ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุณูู†ู’ุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูุŒ ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูู„ูุฏูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูก)

ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู†ูŽูƒู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูููŽุชูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽูŠู’ู†ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ู…ููƒูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ูุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒู’ุนูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู‡ูุจููˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุงุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูข)

4604 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูƒูŽุงููุฑูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ.
ู€ู€
4604 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ูู‡ูŽุง (ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููุณู’ู‚ูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง (ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุณูŽุงุญูุฑูŒ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูƒูŽุงููุฑูŒ) . ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูƒูŽุงููุฑูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูข)

4605 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูู‚ููŠู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฏูŽุญูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4605 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) - ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุชููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู†ูŽุงุทูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ุณูู‚ููŠู†ูŽุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง (ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฏูŽุญู) . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงูููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุฏูŽุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽุดูŽุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุฌู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูŽุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงูููŠู‘ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฏูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูุนูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูข)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูข)

ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4606 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4606 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุฑููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูุฏู’ู‚ู ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูกูฃ)