Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4549 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ู‡ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู€ู€
4549 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู (ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู‘ูุณูŽุฉูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุงุกู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ู‡ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุจู’ุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนู’ุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุนูŽู†ู’ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ู‡ููŠ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ู„ูุชูุดู’ุนูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู. (ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูุฏูŽุงุกู ุณูŽู†ูŽุฉูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูงูง)

4550 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุญูŒุŸ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู.
ู€ู€
4550 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู) : ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุญูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฑูŽุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูงูง)

4551 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุญูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู "
ู€ู€
4551 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽู‰) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงุทู’ุชูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽู„ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุทู‘ูŽุฎู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽูŠู’ุชู ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุทูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŸ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุญู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูุตููˆู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุถูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุถูŽุญู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู " ููŽุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูงูจ)

4552 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ุฎูŽูŠู’ุทู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽูŠู’ุทูŒ ุฑูู‚ููŠูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุขู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููˆูŽู„ูŽุฉูŽ ุดูุฑู’ูƒูŒ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุชูู‚ู’ุฐูŽููุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุณูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูู‚ููŠูŽ ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุดู’ูู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠุŒ ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูููŽุงุคููƒูŽุŒ ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4552 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูู†ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ (ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ุฎูŽูŠู’ุทู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽูŠู’ุทูŒ ุฑูู‚ููŠูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุขู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุขู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) : ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู " ุฃูŽุบู’ุจูŽุทู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽูููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฐู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู: ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู} [ุทู‡: 63] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูŽุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู " ุขู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŒ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘.
(ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุตูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุฐูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุชูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู’ุณูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽูˆูŽุฐูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŒ. (ูˆูŽุงู„ุชู‘ููˆูŽู„ูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุจู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุทูŒ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณูŒ ูŠููƒูŽุนู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ููˆูŽู„ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุดูุฑู’ูƒูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงุทูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุขู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูงูจ)

ู„ูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูุตู‘ู ุขู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุชูู‚ู’ุฐูŽูู) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุชููŠ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุตู: ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ููŠ.
(ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู (ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุบูŽุงุชูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุณูู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง (ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูู‚ููŠูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู (ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽุนู’ู†ูู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูุจู) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฒูู„ู’ (ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู„ูู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงุดู’ูู) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ " ุงุฐู’ู‡ูุจู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ูŽู‡ู‘ูุฏูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠุถู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูููŽุงุคููƒูŽ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู (ุดูููŽุงุกูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุดู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุชูŽุงู†ู (ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู (ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุดูููŽุงุกู‹ "ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุดูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุณูู‚ู’ู…ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูŒ ู…ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุดู’ููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูููŽุงุคููƒูŽุŒ ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุณูู‚ู’ู…ู‹ุงยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู. ูููŠ ุงุดู’ููู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: " {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 80] ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูููŽุงุคููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุดูŽุงูููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุญู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูููŽุงุกู‹ุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุดู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุดู’ูู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ ู„ูŽุง ุดูŽุงูููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุตูŽุงุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุญููˆุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุดูููŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุดูููŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูยป " ููŽูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูงูฉ)

4553 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4553 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูŠูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู†ูุดู’ุฑูŽุฉู‹ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุณู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุทูุจู‹ู‘ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูยป ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูุญู’ุฑู‹ุงุŒ ยซุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุฐู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) : ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุนูŽุงู„ูุฌููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ูˆููŠุฐู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ู " ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 5 - 163] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽ {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 284] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽ {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 18] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽ {ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 116] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰} [ุงู„ุฌู†: 3] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุฑูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุฒูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‡ููˆุดู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ููˆู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจู )

4554 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4554 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: " ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู " ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุงูููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู‹ุง) : ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฌููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุบูŽู†ููŠุณู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู…ูŽุงุบูุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏู’ุบู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูุฑู’ูŠูŽุงุฏูŒ ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุกูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎููู‘ูููŽ ูˆูŽุนูุฑู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทููู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุนู’ุฑูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฌููŠู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู. (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูู‚ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุตูŽู†ููŠุนู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู} [ูŠุณ: 69] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŸ
ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุดูุนู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูุนู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุณูŽู†ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุฌูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠููู’ุณูุฏูŽู‡ู - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูุฑู’ุจู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฌู’ูˆู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูก)

4555 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4555 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽุฉู (ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 122] ูˆูŽูููŠ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‚ููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ููู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู) ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุจูŽ. ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุฑูุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ู ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู. ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ. ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽยป " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูก)

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูข)

4556 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆููƒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4556 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) : ู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฌูู‡ูŽู†ููŠูŒู‘ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ุนูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ูˆูŽุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู (ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููˆุฐูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆููŠุฐู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‹ู‘ุง. (ูˆููƒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงูˆู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ูƒูŽุงูู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ููู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุดูููŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุดูููŽุงุคูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆููƒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ูˆููƒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆููƒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูข)

4557 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4557 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุณูู…ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏู’ุบูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุชูŽุงู†ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆู‚ูุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูข)

4558 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู€ู€
4558 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฃ)

4559 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4559 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู) . ุฃูŽูŠู’ ุฑูุนูŽุงููŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฃ)

4560 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุชูุณู’ุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4560 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงูˆู ููŽุณููƒููˆู†ู ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุชูุณู’ุฑูุนู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูุณู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุดููˆุจูŒ ุจูุญูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู…ูู‘ ูŠูŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ุชูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ููŽูŠูŽูู’ุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฏู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุถูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุญููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุทูŽู…ู’ุฆูู†ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ูƒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู.
(ุฃูŽููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ูƒูŽุฑููŠู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ". ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฃ)

4561 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŸยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4561 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู (ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุฑูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุดู‘ูููŽุงุกู (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู (ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููŠู‡ูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฃ)

(ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŸ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูุฑููˆุญูŒ ุชูุฑู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุตูุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุณู’ุชูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 32] ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: " ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ "ุŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู†ูŽู‡ู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุชูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูู’ุชูŽุนูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุจูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดูŽุงุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 3] . ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููŠูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุตูŽุชู’ู†ููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŸ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŒ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูค)

4562 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูุจูุทูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ". ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูุบูู„ู‘ูุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽุŸ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูŽู‡ู) . ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุงุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู "
ู€ู€
4562 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ููŠูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽูˆู’ุณููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุŒ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. (ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ููŠูู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ.
(ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽุฉู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูู„ู’ุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุฃู ูƒูŽุฌูู„ู’ุฏูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุจู‘ูŽุฃูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูุฎู’ุจู‘ูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนููˆู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽูŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŒ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูค)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽู„ูุจูุทูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑูุนูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ) ู…ูู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู (ููŽุฃูุชููŠ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌููŠุกูŽ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ (ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ููŠููุŸ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฆูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู (ููŽุชูุบูู„ู‘ูุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽู„ููŠุธู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽ (ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŸ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฏููŠู…ู (ุจูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽุŸ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 39] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽ " ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุถููŠุถู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูุŸ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง (ุงุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽู‡ู’ู„ู (ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุทูŽุฑูŽูู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุณูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. (ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุงุญูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุดููููŠูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุฑู’ุฆูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู (ุจูŽุฃู’ุณูŒู‘) . ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฅ)

4563 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘. ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ู„ูŽู‡ู "ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูยป .
ู€ู€
4563 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽู‡ู’ู„ู (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ู„ูŽู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุตู’ูู ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฌู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‘ู ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ุขูƒูู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุชูŽุบู’ุฑููŠุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจูฅ)