Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4488 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู - ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูŽูŠู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
4488 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู - ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูŽูŠู‘ูŽููŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽ (ุถูŽูŠู‘ูŽููŽ) ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุถู’ูŠููŠูู‹ุง. ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ููŽุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููู ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽููŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู.
(ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆู„ูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุงุฑูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ู‹ุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ูููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 13] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจู‹ุง " ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูคูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูคูง)

(4) ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4489 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(4) ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู
ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4489 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ. (ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง (ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู) : ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูุคูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู…ู’ุชูŽู‡ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูˆู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุณูŽุจูŽุจู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูุจู’ุญู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงู‡ู ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูู„ูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู‡ูŽู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูู„ูุนูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุดูุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุจู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุตููˆุฑูŽุฉูŒยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ " ู„ูŽุง " ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู„ูŽุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูุฐูููŽุชู’ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู " ู„ูŽุง " ูƒูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูคูจ)

4490 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุฌูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽู†ููŠ ". ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูุฑู’ูˆู ูƒูŽู„ู’ุจู ุชูŽุญู’ุชูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู†ูŽุถูŽุญูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4490 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุฌูู…ู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽุฌูู…ู ูˆูุฌููˆู…ู‹ุง. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) : ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽู…ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู‘ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฌูุฑู’ูˆู ูƒูŽู„ู’ุจู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฑูŽุงุกู ููŽูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฌูุฑู’ูˆู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฌูุฑู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู (ุชูŽุญู’ุชูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทู ู„ูŽู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ูˆู (ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ูˆู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู†ูŽุถูŽุญูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุดู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุธููŠููŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุจูู‚ููˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 201] ุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู (ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) : ู„ูุนูุณู’ุฑู ุญููู’ุธูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูคูฉ)

4491 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุงู„ููŠุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4491 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุงู„ููŠุจูยป ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุชูŽุตูŽุงู„ููŠุจูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุตูŽุงู„ููŠุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุตู’ู„ููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุชูŒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู„ููŠุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ุชูŽุตู’ู„ููŠุจู‹ุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู„ููŠุจู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุงู„ููŠุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุจูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุจูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูคูฉ)

ุฃููˆู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณู ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูุคู’ุฐูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุญู’ุซูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅู )

4492 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ู†ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: " ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4492 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ู†ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูู†ู’ููุณูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุฑูŽู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ. (ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง (ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ (ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชููˆุจู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูุถูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽุฏูŽุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุชูŽู„ูŽุทู‘ููู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชูุŸ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ (ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ููŽุฑู’ุดูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง (ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’) : ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ููุฎููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 23] ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุนูุซูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ูุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅู )

4493 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4493 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู‡ูŽุงุกู ูƒููˆู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุณูู…ู’ูƒูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง. (ู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ. ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง (ุณูุชู’ุฑู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู: (ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุชู’ูƒู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุณููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณู. (ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูก)

4494 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู†ูŽู…ูŽุทู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทูŽุŒ ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุณููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4494 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู†ูŽู…ูŽุทู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณูุทู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูŠูุทู’ุฑูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ู†ูŽู…ูุฏู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽุฏูŽุงู„ูŒู‘ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุฏู. (ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) : ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูŽุจูŽ. (ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุณููˆูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ (ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุณููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽยป ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุณููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูก)

4495 - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4495 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูŽุงู‡ููˆู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุถูŽุงู‡ูุฆููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 30] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ (ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดูŽุงุจูู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงู‡ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุจู’ุญู ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูก)

4496 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ููŠุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4496 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุทูŽููŽู‚ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ (ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ู‹ ุชูŽุดู’ุจูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง) : ุฃูŽู…ูŽุฑู ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู (ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุจูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุง (ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู (ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูข)

4497 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4497 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽยป ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ูŽูˆู‘ูุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูุชูุนู’ุจูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจู ู„ูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ููŠยป ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐูŽุงุชู ุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ุชูุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู: " ยซุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฎู’ุทููŠุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ูƒููŠู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุดู ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‡ููŠ ูˆูŽูŠูุดู’ุบูู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูุจูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽยป ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ู…ูู†ู’ " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูู†ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู " ุฅูู†ู‘ูŽ ". ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู " ู…ูู†ู’ ".
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู " ู…ูู†ู’ " ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู " ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูข)

4498 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4498 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุนูู„ู ุตููˆุฑูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง) : ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู. (ููŽุชูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. (ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ู) : ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฃ)

4499 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุญูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ". ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุตูุจู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงููุฎูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4499 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุญูู„ู’ู…ู) : ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุญูู„ู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุญูู„ู’ู…ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู (ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ู ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุนูŽุงุฑูู‡ู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูููŽ ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุนู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ูยป ".
(ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู. (ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) : " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ (ุตูุจู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุตูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณููƒูุจูŽ (ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ููƒู) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฃ)

ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฑููˆุญู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ุนูุฐู‘ูุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูููŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูููŠู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงููุฎู) : ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ุตูุจู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงยป - " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงููุฎูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูค)

4500 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุดููŠุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุบูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4500 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุดููŠุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ูู‘ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ููŽุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ. ูˆูŽุดููŠุฑูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูู„ู’ูˆูŒ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุบูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุบู ู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุฌูุณู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุจูŽุบูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูุนู’ุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจูŽุบูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ู‚ูุจู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุดูŽุงุจููˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุฏูุดููŠุฑูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฏูุดููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูู‚ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุนูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุดููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุบูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูุจูŽุงุญู ุจูุดูุฑููˆุทู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4501 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงู…ู ุณูุชู’ุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽู„ู’ุจูŒุŒ ููŽู…ูุฑู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชููˆุทูŽุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู„ู’ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู’ ". ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4501 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ (ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู’ุฑูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) : ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงู…ูŽ ุณูุชู’ุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู…ู (ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูค)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู…ู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูููŠู‡ู ุฑูŽู‚ู’ู…ูŒ ูˆูŽู†ูู‚ููˆุดูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู’ุฑูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽูˆู’ุจู ู‚ูŽู…ููŠุตูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ููŽู…ูุฑู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ู) : ุฃูŽูŠู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู’ุฑู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู (ููŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ููŽูŠูŽุตููŠุฑู) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู (ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) : ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ; ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ููŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ุญููˆู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุญููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ุญููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุขู„ู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽู…ูุฑู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุฑููˆุดูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุชููˆุทูŽุขู†ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠููููŠุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู: ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ (ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฅ)

4502 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูู†ูู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุจููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
4502 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูู†ูู‚ูŒ) : ู†ูุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุตูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฌููŠุฏู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุงู„ู’ุฌููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุตูŽุงุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง (ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู) : ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฅ)

ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุขู„ู‹ุง (ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู†ููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู (ุจููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู„ูู…ู (ุนูŽู†ููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู. (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูƒููŠุฏูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅูฆ)