Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4411 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู„ููŠูุญู’ููู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูู†ู’ุนูู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4411 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ู†ูŽูููŠูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ": ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู (ู„ููŠูุญู’ููู‡ูู…ูŽุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุกู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุญูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุฎูููู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽู…ู’ุดู ุญูŽุงูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’) : ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู (ู„ููŠูŽู†ู’ุนูู„ู’ู‡ูู…ูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) : ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู} [ุต: 32] ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกู )

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุญู„: 61] ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ููŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูยป " - ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ - ููŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุจู’ุญู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตููŠุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฎูููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูยป " ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุจู’ุณูŽ ู†ูŽุนู’ู„ู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ู ูˆูŽุฎูููู‘ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูก)

4412 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูุณู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดู ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุดูุณู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุฎูููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญููู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4412 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูุณู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุดูุณู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู. (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดู " (ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุดูุณู’ุนูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุณููŠููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽู‡ูŽุง ": ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูุณู’ุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุดูุณู’ุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ุตูุญู‘ูุญูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูุณู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑูŽุงูƒูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู„ููŠูุญู’ููู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป ุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ููŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูุณู’ุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽู‡ูŽุงยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูููŠ ุฎูููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’) : ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฌูุนูู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽู‚ูŽุทู’ (ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญููู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุชูุญูŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูก)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูุณู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูุนู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4413 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุงู†ูุŒ ู…ูุซูŽู†ู‹ู‘ู‰ ุดูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4413 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุงู†ูุŒ ู…ูุซูŽู†ู‹ู‘ู‰) : ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‚ูุจูŽุงู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุณููŠููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป - ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูข)

4414 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4414 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ูŽ) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูููŠ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฏู‘ู ุดูุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูข)

4415 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู€ู€
4415 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูข)

4416 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดูŽุชู’ ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู€ู€
4416 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู…ูŽุดูŽุชู’ ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูข)

4417 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4417 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’) ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽ ูˆูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูข)

4418 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฐูŽุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูู…ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
(ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
ู€ู€
4418 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฎูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง. (ุฃูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุดูŽุงุฆูุนูŽุงู†ู. ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
(ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฐูŽุฌูŽูŠู’ู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู (ุณูŽุงุฏูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุดููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฑู’ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู. (ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู:ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ (ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ู’ู‡ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูุทูŽุงูู ูˆูŽุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฐูŽุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุทูŽุงูู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ยซุฃูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุญู‘ูุตู ุญูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4419 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(3) ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุชูŽุณู’ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธููŠููู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุทูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู‡ู€. ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽูƒูŽุฌูŽุจูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุชูŽุณู’ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4419 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ) : ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูฃ)

4420 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ: ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูุทูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4420 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุฎูŽู…ู’ุณูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฌูŽุจู’ู„ููŠูŒู‘ ููุทูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู. (ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฎูŽุชูŽู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุชููŠู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ูŒ ู‚ูุทูุนูŽ ุบูุฑู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุดูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู: ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูƒูŽุดู’ููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุฑู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰: ุตูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุชูู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ุชูุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูู„ูุฏููˆุง ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ููŠู†ูŽ: ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู†ููˆุญูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽูŠููˆุณูููุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุชูŽู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ููŠูุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰: ุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ููŽุฑู’ุถูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽ.
(ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏู) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู: ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ. (ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุญููู‘ููˆุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฒููŠู„ููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู’ุขูƒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูƒู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู’ู‚ู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู.
(ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฎูู†ู’ุตูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุตูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฎูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูุจูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูค)

ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ูŽ ู‚ูู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠูู: ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู! ู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชููู ุงู„ู’ุฅูุจูุทูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป . ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฒูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุงุณู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุธู‘ููู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุจูŽุงุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุทููˆู„ูู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ูŠูŽุญููƒู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู. (ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชู’ูู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูุทู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุขุจูŽุงุทูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุชู’ููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ู„ูุธู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฅูุจูุทูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุชู’ููู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชููููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒููˆู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุตู‘ููˆู‡ู ู‚ูŽุตู‹ู‘ุงยป " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู. . ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฎูู…ู’ุณูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ุŒ ููŽุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูฅ)

4421 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ุฃูŽูˆู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุฃูŽู†ู’ู‡ููƒููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4421 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทููˆู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ููุฑููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง (ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ. (ูˆูŽุฃูŽุญููู‘ููˆุง) : ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตู‘ููˆุง (ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ) : ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุฃูŽุญู’ููŽู‰ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฌูŽุฒู‘ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุกู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุฃูŽู†ู’ู‡ููƒููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‡ููƒูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู‘ูู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰) : ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ููุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽุดู’ุฑู ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุถูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุฑููŠุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽู†ู‘ูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุดูŽุนูุซูŽุฉู‹ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุจู‘ูุฑู‹ุง ุจูุนูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฎูุถูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตู’ูููŠููู‡ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุทููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุตู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูฅ)

4422 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูู‚ู‘ูุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4422 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูู‚ู‘ูุชูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (ู„ูŽู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุง (ูููŠ ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู‚ู‘ูุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุชู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูุณู’ุจููˆุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูููŠ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชููู ุงู„ู’ุฅูุจูุทูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ูููŠูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุธู‘ูููŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุณู’ุจููˆุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชููู ุงู„ู’ุฅูุจูุทูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูู‚ูŽู„ู’ู…ู ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธููู’ุฑูู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป " ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู‚ูŽู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูฆ)

4423 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุบููˆู†ูŽ ููŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4423 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุบููˆู†ูŽยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุตูŽุจูŽุบูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุถูุจููˆู†ูŽ ู„ูุญูŽุงู‡ูู…ู’ (ููŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุถูุจููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูฆ)

4424 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุชููŠูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูุบูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4424 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌููŠุกูŽ (ุจูุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูุบูŽุงู…ูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุดูŽุงู‡ู’. " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุซู‘ูŽุบูŽุงู…ู ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุชูู‡ู " ุฏูŽุฑู’ู…ูŽุซูŽู‡ู’ " ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูุบูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง) : ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ (ุจูุดูŽูŠู’ุกู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู (ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุจูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุถูŽุจููˆุง ู„ูุญูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูฆ)

ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูุบูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุงยป . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุถูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูุฆูู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽูู‘ูุฑูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูยป ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŸ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ูููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุถูŽุงุจู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ยซุงุฎู’ุชูŽุถูุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุดูŽุจูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญููƒูู…ู’ยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ยซุงุฎู’ุชูŽุถูุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ยซุงุฎู’ุชูŽุถูุจููˆุง ูˆูŽุงูู’ุฑูู‚ููˆุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุญู’ุซูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูง)

4425 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู.ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4425 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (ูŠูŽุณู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู (ุทูŽู„ูŽุจูŽ) ุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽุณู’ุฏูŽู„ูŽ) ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุณูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฏูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฏูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู. (ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูุตู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู (ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽู‚ู: ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู (ููŽุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู (ุจูŽุนู’ุฏู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ููŽููŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุฆู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุตูŽุจู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุชูŽุญูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู: ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงยป . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽุจู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง ุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ูู…ู’ยป .
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ยซู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง ุนููŠุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ยป . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกูจ)