Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4379 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
4379 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูุนูŽู…ู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ุฑูŽููŒ) : ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ููŽููŽุงุกู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ููˆุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุณูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽูู ูƒูŽู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูู‘ ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒ ุฐููˆ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู‡ู€. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูู‘) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ุฎูŽุงู„ูุตู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ู ูˆูŽุตููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูŽุฑูŽ (ุฃูŽุซูŽุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูŽุณูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจููŠุŸ ุซููŠูŽุงุจููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจููƒูŽ ุซููŠูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู„ูŽูู ุจูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจููƒูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽูู ุจูู…ูุทู’ุฑูŽููู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดูŽุจูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏููˆุง ุจูู„ูุจูŽุงุณู ุฎูŽุงุตูู‘ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉูฅ)

4380 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู’ูƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู: ุณูŽุฑูŽููŒ ูˆูŽู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู.
ู€ู€
4380 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง (ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู’ูƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู) : ู…ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ (ุณูŽุฑูŽููŒ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŒ (ูˆูŽู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุจู’ุฑูŒ ูˆูŽุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽยป " ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃููู‘ูŽ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฑูŽููŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉูฅ)

4381 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณููˆุงุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4381 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูู…ู’ (ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ู (ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉูฅ)

4382 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4382 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) : ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู. (ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽููŽู†ู (ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4383 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ู†ูู‚ูุดูŽ ูููŠู‡ู: " ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุดูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(1) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป -.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4383 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงุบูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุตููˆุบู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูุฆูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุตููู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุชูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุจู’ุณู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูยป . (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูุณู’ูƒูŽู†ู (ู†ูู‚ูุดูŽ ูููŠู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ููŽู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดู‹ุง ูููŠู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุดูŽู†ู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู‚ูุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ; ู„ููŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุจูู‡ู ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูู…ูŽู…ู‹ุง ุณูŽูŠูุชูŽุงุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุถูู…ู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู) : ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉูฆ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู " ุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู) ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุจู’ุณูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญููˆุง ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽู„ู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุถู‘ูŽุฉูŒยป ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุตู‘ูŽู‡ู) : ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุตูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุดู ูููŠู‡ู ุงุณู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ููŽุตู‘ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุญู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุณูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู. (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู (ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ููŽุตู‘ูููู‡ู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูู„ููˆุบูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ู’: ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉูง)

4384 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชู‘ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4384 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู) ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชู‘ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุชููŠู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ุชูุตูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) . ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉูง)

4385 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป -. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4385 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู (ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุตูุญู‹ุง (ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู‡ู€: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŸ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠ " ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุง ูููŠู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉูง)

4386 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ููŽุตูŽุงุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ู†ูู‚ูุดูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุทูุฑู: (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุณูŽุทู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู) ุณูŽุทู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุณูŽุทู’ุฑูŒ.
ู€ู€
4386 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ูƒูุชู‘ูŽุงุจูŽู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุชููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู " ุฎูุณู’ุฑููˆ " ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู (ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ) : ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ู’ุฒููŠู‚ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู. ููŽู…ูุฒู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุญูŽููุธูŽู‡ูุŒ ุญูููุธูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู " ุฃูŽุตู’ุฎูŽู…ูŽุฉู " ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูุดูููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ุฎูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุฎูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ููŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุตููˆูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุชููŠุจู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู (ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุดูุนูŽุงุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุงุตู’ุทูู†ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽุตูŽุงุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงุบูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ููŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู (ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ููุถู‘ูŽุฉู) : ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููุถู‘ูŽุฉูŒ. ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู‹ (ู†ูู‚ูุดูŽ ูููŠู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆูŽูŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุฆู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุทูุฑู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุณูŽุทู’ุฑูŒ) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุถูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ุณูŽุทู’ุฑูŒ) ุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุทู’ุฑูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุตู‘ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ูˆูŽุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุทูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ " ุณูŽุทู’ุฑูŒ " ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ " ุฑูŽุณููˆู„ู " ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‚ู’ุดู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉูจ)

4387 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4387 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุตู‘ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ " ู…ูู†ู’ " ูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ู " ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุตู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŒ ู„ูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽู„ู’ูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุถู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽู„ู’ูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุถู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฑูุฒูŒยป ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ููุฑู ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุณูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุญูŽูู’ุฑูู‡ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุตู‘ูู‡ู ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู’ูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูููˆุชู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุดูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตููŠูŽุงุบูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽุดู’ุชู ูููŠู‡ู " ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฃูŽุณูŽุฏูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูยป ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงุจูุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุจูุณููˆู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุณูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูŽุซู ุจูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู†ู’ุฒูุญู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ู„ููŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุนู’ุจูŽุซู ุจูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ุจูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉูฉ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุนูŽุฒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ูููƒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููƒู’ุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ู„ูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุงุณู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ู )

4388 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ููŽุตูŒู‘ ุญูŽุจูŽุดููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ููŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4388 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู (ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู (ููŽุตูŒู‘ ุญูŽุจูŽุดููŠูŒู‘) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุงู†ูุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู†ูุนู ู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ู ุญูŽุจูŽุดููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ููŽุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠู‡ู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒยป " ุงู‡ู€.
ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฒู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ููŽุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุตู‘ูู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุชูŽุฎู’ุชู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽยป ". (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ููŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ููŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏูŽูŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฎู’ุชู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูยป ุงู‡ู€. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู " ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽุฌูŽุนู’ู„ู ููŽุตู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ู )

4389 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4389 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูุฑู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู (ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูก)

4390 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4390 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ (ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) : ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 24] ุŒ (ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽู‰ " ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ู†ูŽุฏู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4391 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4391 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูก)

4392 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ู€ู€
4392 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูก)

4393 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4393 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูก)

4394 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4394 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุญูŽุฑููŠุฑู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) : ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุฃููู’ุฑูุฏูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ: ยซุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุญูู„ูŒู‘ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑูู‡ูŽุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูก)

4395 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4395 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ููƒูŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ู’ููุถู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุชูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ููŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูข)

4396 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู: " ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŸ " ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ " ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุชูู…ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: " ยซุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูยป "
ู€ู€
4396 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู " ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจูŽุฑู’ุจูŽุฎู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู. (ู…ูŽุง ู„ููŠ) : ู…ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ (ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŸ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู†ูŽุชูŽู†ูู‡ู (ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู) : ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุชูู…ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู…ู‘ูู„ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู (ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ู’ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุจู’ุณู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉู: " ุงุทู’ู„ูุจู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽู„ู’ูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุถู‘ูŽุฉูŒยป . ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑู‘ูŽู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูข)