Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4326 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูˆูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู…ูุตู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูยป .
ู€ู€
4326 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูุญูŽูƒู‘ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุญููƒูŽุงูƒู (ุจูู‡ูู…ูŽุง) ู„ูุฌูŽุฑูŽุจู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุจู’ุณูŽู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฌูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูˆูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽูŠูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุดูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู (ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู…ูุตู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽู…ููŠุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงู )

4327 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูู…ูŽุง ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูููŠ " ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู€ู€
4327 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ููŠ
(ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽูŠู’ู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ุบูŽุฒู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูู…ูŽุง) : ู…ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูู…ูŽุงุŸ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุฑููˆุญูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ูŽุง) : ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุบูŽุณู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงู )

ุชูŽุถู’ูŠููŠุนูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ูŽ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุฅููู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุชู’ู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŸ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูุจูุบูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุฎูุทููˆุทู ุญูู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑูยป "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ุบูŽุฒู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซู†ูู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑู’ุณูŒยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ู†ูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุฎู‘ูุตูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŒ ู„ูุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูŒ ู…ูŽุตููˆุบูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุดู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุดู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุชูŽุญููู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฑูุดู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุทูŒ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŒ. . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4328 - ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽยป .
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4328 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽุฎููŠุทู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽ " ุฃูŽุญูŽุจู‘ู " ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู: ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูก)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูƒูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุจูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู‚ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู„ูู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูŽุฎููŠุทูŒ ุจููƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุฌู ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆูู ููŽู„ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู‡ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฏูุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ูŠูุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุทู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุงุจูุณูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูข)

4329 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู…ู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุตู’ุบู.ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
4329 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู…ู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุตู’ุบู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุตูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆุนูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุตู’ุบู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ูƒูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู - ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู‡ู€ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูยป ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูยป . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู…ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุจููƒูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูุŒ ููŽุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุซูŽู†ูู‘ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูข)

4330 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
4330 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ุจูŽุฏูŽุฃูŽ) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู (ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูฃ)

4331 - ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุทูŽุฑู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4331 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู " ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) : ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฒูŽุงูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุฒูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุฒูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู: ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู: ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] (ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ูŽูƒู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ. . ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุทูŽุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: " ยซุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูฃ)

4332 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4332 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุณู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงู…ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽุฐูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: " ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู‹ุง ": ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูฃ)

4333 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทู’ุญู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู.
ู€ู€
4333 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽู‚ูุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูฃ)

ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ (ุจูุทู’ุญู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ููŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุฒูู‚ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูู…ูู‘ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽู‚ูููŽุงูู ูˆูŽู‚ููู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุทู’ุญู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุณูุนูŽุฉู ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุณู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุดูุจู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุทู’ุญู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุทู’ุญูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽููŽุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฑูŽุณู’ู…ูŽ ุฎูŽุทู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ " ูƒูŽุงู†ูŽ " ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุทู’ุญูŒ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูุทู’ุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุชูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูยป ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูค)

4334 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูุฑู’ุฎููŠ ุดูุจู’ุฑู‹ุง "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐู‹ุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4334 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ู (ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ": ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŸ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŸ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑู’ุฎููŠ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง (ุดูุจู’ุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐู‹ุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽุชู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูุฑู’ุฎููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุฑู’ุฎููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุดูุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑูŽุงุนู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ; ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูค)

4335 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐู‹ุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุฑู’ุฎููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ".
ู€ู€
4335 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุฅูุฐู‹ุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุฑู’ุฎููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูค)

4336 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุณูุณู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4336 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู (ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽู‡ู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽ " ูููŠ " ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽุนูŽ " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38] ุŒ (ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฒู’ุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูู†ูุจูŽุงูŠูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ู„ูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู ุจูุฒูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูุฑู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุดูุชูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฒูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูุฑูู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุฑููŠุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุทูŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ู„ูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ "ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฑูŽุงุฆููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูุฑูŒู‘ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฒูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุตูŽุงู…ู: ูููŠู‡ู ุญูู„ู‘ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูู„ู‘ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู (ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ูŠูŽุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฌูŽูŠู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ููŠููˆุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญููŠุทู ุจูุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฌูŽูŠู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุซูู‚ู’ุจู‹ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ. . ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุคููŠูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฒู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽู…ูŽุณูุณู’ุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 79] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู (ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูฅ)

4337 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4337 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุญูู…ู’ุฑู ูˆูŽุตููู’ุฑู ูˆูŽุณููˆุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูŽูˆู’ุถู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูุณูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุบู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูุŒ (ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆุง) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆุง (ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ูƒูŽุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุบู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงูƒูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 100] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุงู‡ู€. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ " ููŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง - ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง - ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ููŠู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุจู’ุนูู‡ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ูยป " ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 22] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุตูุจู’ุบูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุจู’ุบูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 138] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุดู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 88 - 89] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ู„ูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 3] ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู„ูุจู’ุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงููู„ูŽุŒ ูƒูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุจูุฑู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฎูุทููˆุทูู‡ู ุญูู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูุทููˆุทู ุญูู…ู’ุฑู ูˆูŽุตููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ููŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุซููŠูŽุงุจููƒูู…ู’ยป ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูฆ)

4338 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
4338 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู (ุณูŽุฏูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ (ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ู‘ูุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฏููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูุดูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฎููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุฅูุณู’ุฏูŽุงู„ู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูง)

4339 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4339 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ) . ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุงู…ูŽุชููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฏูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฎููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูยป ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูง)

4340 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู.
ู€ู€
4340 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู„ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู) . ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุชููŠุฌูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ุญููŠุทูŽุงู†ูู‡ูุง ูˆูŽุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูุจูŽุงุทูŒยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูง)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุชููŠุฌูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูุฒู‘ูŽู‡ูู…ู’ยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ููŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ูƒูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูŠูุฏูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ูˆูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ู„ูุฃูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงยป ุงู‡ู€.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุณููŠูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุขููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฎูู„ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุณูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุฏููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู:ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุชูุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุธููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู†ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู - ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุตูุจูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุตูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูุฑูŽุงุฉูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุฏููŠู†ู‹ุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽู„ู’ู‚ููŠุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู:
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูู’ุถู‹ุง ุญูุจู‘ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู โ€ฆ ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘
ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุญูุจู‘ู ุตูŽุญู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู โ€ฆ ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุงุตูุจููŠู‘ู
ูˆูŽุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง ุซูุจููˆุชู ุตูููŽุงุชูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ููู’ุชูŽุฑู
ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŒ โ€ฆ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ู„ูŽุฆููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูจ)

ุซูู…ู‘ูŽ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูุงุฏู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŸ ุŒ ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุถูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ.
ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽุงูู ุนูŽุงู…ูู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ููŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูู†ู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู: ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒู’ูŠููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชููƒู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠููƒูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ููŽุธููŠุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ูููŠ ููู‚ู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชูŒ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู - ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูููŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฌู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฌู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆุง ุนูŽู†ู’ ุตูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุธููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูงูฉ)