Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ (ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’) : ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฐู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู: (ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‘ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฃ)

4397 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ู: ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ูŽ - ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุนูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู.ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4397 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูุตู’ู„ูŽุฉู (ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทููŠุจูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ (ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูุถูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ููŽุงุกู‹ ู„ูุดูŽูŠู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽุจูŽุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงู‡ููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽยป ". (ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุนูŽุงุจู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุตููˆุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป ". ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุดูุฑููˆุทู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ. (ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆููŠุฐู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฃ)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุชูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู) : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุนูŽู†ู’ " ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุจู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู (ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู. (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุฑู’ู‡ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู) ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง) ุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽ ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุขู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูค)

4398 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณูŒุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฑูŽุณู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4398 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุชููˆู‚ูŽุฉู‹ (ู„ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณูŒ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฑูŽุณู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฑูŽุณู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " " ยซุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป " ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูค)

4399 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅูุฐู’ ุฏูุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ู ูŠูุตูŽูˆู‘ูุชู’ู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูุนูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑูŽุณูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4399 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) : ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฏูุฎูู„ูŽุชู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู†ูŽุงุฆูุจู ููŽุงุนูู„ู ุฏูุฎูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ู) : ุจูููŽุชู’ุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูค)

ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู - ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู„ูุนูู†ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณูŒ (ูŠูุตูŽูˆู‘ูุชู’ู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูุนูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ูŽู‡ูŽุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 25] : ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 25] ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู. (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑูŽุณูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฅ)

4400 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูุทูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู†ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุฃูŽู†ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4400 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุฃูŽู†ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูุทูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽุฌูŽุฉูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู…ูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงุณู’ู…ู ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆุจูู‡ูู…ู’. ( ยซููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู†ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุฃูŽู†ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูยป ) : ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฅ)

4401 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู‚ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ุทูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูุทูŽูˆู‘ูู‚ู’ู‡ู ุทูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ุณููˆูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑู’ู‡ู ุณููˆูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4401 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู‚ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุขู„ูู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู‚ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ุจูุทูŽูˆู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูุทูŽูˆู‘ูู‚ู’ู‡ู ุทูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ุณููˆูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑู’ู‡ู ุณููˆูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูุจูู„ูŒ ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฅ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุญูŽุจููŠุจูู‡ู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) : ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู (ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฆ)

4402 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุฎูุฑู’ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4402 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุฎูุฑู’ุตู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู. (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง " ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌู’ู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฆ)

4403 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุชูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4403 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) : ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽ " ู…ูŽุง " ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูุŸ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุง) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) : ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุญูู„ููŠู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู (ุชูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 33] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ุตูŽุจูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุจูู‡ู) : ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4404 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4404 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฒูู‡ู’ุฏู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุธูŽุงู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุขุซูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ยป " ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽุดู’ุจูŽุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ูƒูŽุงุณููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆูŽูŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูง)

4405 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูŽุบูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒ " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4405 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. (ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูŽุบูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ (ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ: ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฌูŽุฑู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽุดูŽุบูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูุฐูููŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฐู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูุตูŽุญู‘ูุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตูŽุญู‘ูุญู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒ) : ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽุบูŽู„ูŽู†ููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ุชูุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูููˆุชูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฏูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุดู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุดู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุดูุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุดู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุดู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุดู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงุณู’ู…ูŽู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุดู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูจ)

4406 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูยป ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ".
ู€ู€
4406 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุจูŽุณูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ (ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุจูุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ุญูู„ููŠูู‘ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู. ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4407 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
(2) ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู…ูŽุง ูˆูู‚ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽุฉู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุงู‡ู€: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณููˆู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ู„ูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ููŽุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุทู‡: 12] ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4407 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ู†ูู‚ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูจ)

ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู†ูŽุงุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุนูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฏูุจูŽุงุบูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู! ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูŽู„ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฉ)

4408 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุงู†ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4408 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุงู†ู) : ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฒูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุฒูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุนู’ู„ู ุฒูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุจูŽุงู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ยซู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุงู†ูยป ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุณู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุถูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงูƒู ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูุซูŽู†ู‹ู‘ู‰ ุดูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฉ)

4409 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4409 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง) : ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุงุจูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู ูฉ)

4410 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูู†ู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4410 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ุนูŽู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูุฐูŽุงุกู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง ุญูŽุธู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููู„ู’ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูู†ู’ุนูŽู„ู) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุนูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูู†ู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุชูู†ู’ุฒูŽุนู ูˆูŽุถูุจูุทูŽุง ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงู…ู: ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุณูุฎูŽุฉู‹ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ุชู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ ู†ูŽุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุนู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูยป " ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุถูŽุนู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ูุฌู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูุจู’ุณูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ูุฌู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูุฏูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุญู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูกู )