Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ") : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (" ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ") : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ูุคู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงุบู’ุชูุฑูŽุงูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠููุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

475 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
475 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุฏูยป ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ; ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฑูŽุงูƒูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูˆู‘ูุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

476 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ูˆูŽุฌูุนูŒุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
476 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฒู’ุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูุฐูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู†ู’ุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ูˆูŽุฌูุนูŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฐููˆ ูˆูŽุฌูŽุนู (ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุดูููŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูุจู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู†ูŒู‘. (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู (ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุกู ูˆูุถููˆุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู†ูŽูููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกู ู‡ูŽู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู - ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง - ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุถูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุชูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููู’ุธู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุ› ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููŠุซูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ู†ูุนูุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูุŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูุบูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ; ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุŒ ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ููŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุจูุฎูŽุชู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู (ู…ูุซู’ู„ูŽ) : ู†ูุตูุจูŽ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู (ุฒูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ู ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุฑู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูƒูุจูŽุงุฑูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณููŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู†ูŽูููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงุตูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูุฒูŒู‘ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูู†ู’: ุฑูŽุฒูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽุงุนูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุบูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽุงุชูุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุจูุฒูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฌูู…ู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎููŠู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุขู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุดูŽุนู’ุฑูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุดูุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูƒูŽุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ: ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู…ูุญู’ุชูŽููุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูุจูŽุงุชูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู: ูƒูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง: ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ. ูˆูŽุงุจู’ู†ูŒ ุนูŽุงุฆูุฐู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู: ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎู ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุนู’ุฑูŒ ; ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูุถูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ยซุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŸ ูˆูŽุจูู…ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุขุชููŠูŽุงู†ู ") ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (" ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูŽู„ูŒ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุดูู‚ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู. ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุบู’ู…ูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงุบู’ุณูู„ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกู - ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฎูุทู’ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู. ููŽุฎูŽุงุทูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชููููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹ยป ". ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: (" ยซุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุซูŽู„ู’ุฌูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฌูŽูˆู’ูููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ: ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฎูุทู’ู‡ู ููŽุฎูŽุงุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ") . ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ " ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎููŠุทูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูŽุฃูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุชูู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
477 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ".
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
477 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู) : ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจูู‡ู) : ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู: ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ู†ูŽุฌูุณูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎููˆุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุซู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌููŠุนูู‡ูŽุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณูŽุนู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูุทู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ; ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุชูู‚ูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽุฑู’ุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู„ูุญู’ ู…ููˆู‚ูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ููˆู†ูŽ. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู†ู’ุฌููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุงุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููุณู’ุญูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู†ู’ุฌููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุณูุฏู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู†ูุฒูุญูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (" ยซุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ") ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููุนูู„ูŽ ููŽู„ูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ููŽุฏูููุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุฒู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุญู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุถููˆุญู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ููˆู†ููŠ ; ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููˆูููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูุฑู’ู‚ููŠุณูŽุง ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ู‚ููŠุณูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู: ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู.
(" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู’ ุจูู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุถูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฌูุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุงยป " ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูุญู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูƒูŽููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุทูู‚ู’ู‡ู ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ูƒูŽููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 5] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ; ู„ูŽุตูŽู„ูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .
(ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

478 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
478 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŸ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุฒูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽุถูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู (ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰) : ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู (ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠูŽุถู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุซู’ููุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ููŽุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒู’ุณูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูุŸ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠููŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู ุชูŽูƒู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ") : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกู ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู (" ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ") : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชููููŠุฏู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู (ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู†ูู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญูŽู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูุบู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูุบู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุจูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

479 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
479 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู (ุฃูŽููŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŸ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ููˆูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู (" ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ") : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู (" ู…ูŽุงุคูู‡ู ") : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ูุคูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฌูุจูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุนููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุนููŠู„ู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ: ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽุดูŽูƒููˆุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุฑูุŒ ููŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุ› ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู ") : ููŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุญู’ุฑูŒยป " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

480 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: " ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุชููƒูŽุŸ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุจููŠุฐูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ.
ู€ู€
480 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู (" ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุชููƒูŽุŸ ") : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู…ูุทู’ู‡ูŽุฑูŽุชููƒูŽุŸ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุจููŠุฐูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ู†ูŽุจููŠุฐู ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูŒ ู„ููŠูŽุญู’ู„ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูู„ููˆุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒยป ") : ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ูุคูŽ ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุกูุŸ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุชููƒูŽุŸ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุจููŠุฐู ุชูŽู…ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒยป ". ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

481 - ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
481 - (ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽุฐูุจูŽ ู…ูู„ููˆุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฒูุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุทู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ") ููŽุจูุชู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงุบู’ุชููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชูุทููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŸ ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญูุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽยป . ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ูˆูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุชู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู‡ู€.
ูˆูŽููŽู‰ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ูุคู ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุชูู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ููŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

{ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43] ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ููŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฆูŽูˆู‘ูู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ุถูŽุงุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู‡ู€. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุฑู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุณูŽุงู…ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฆูุนู ุทูŽุงู‡ูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

482 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถููˆุกู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉู: ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูŽุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชูยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
482 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) : ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŽูŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠูŒู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุงุฑูุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงุจู’ู†ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ (ููŽุณูŽูƒูŽุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู‡ู€. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽูƒูŽุจูŽุชู’ (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ูˆูŽุถููˆุกู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉู: ููŽุฑูŽุขู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆููŠ (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠุŸ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ; ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู - ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู - ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ") : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูุคู’ุฑูู‡ูŽุง (" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ") : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู†ูŽุฌูุณูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฒูŽุฑููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฐูŽุงุชู ู†ูŽุฌูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณู (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ") : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ") : ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ููƒูŽ ุจูุฑููู’ู‚ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 58] ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ " ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ูููˆู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุทููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู: ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูŽ ููŽู…ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ููŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูู„ููˆุบูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงุกู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูุฑู ; ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฅูุตู’ุบูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุบูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงูŠูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 58] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู: {ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 58] ุงู‡ู€.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุญูุณูŽุชู’ ููŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ; ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู. (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ") : ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฌูุณูŽุฉู‹ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู "ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (" ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชู ") : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฐููƒููˆุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ; ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูุตู’ุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽุจูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุตู’ุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุงยป . ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ; ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูุŒ ุงุณู’ูƒูุจู’ ู„ููŠ ูˆูŽุถููˆุกู‹ุง ") ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‡ูุฑูŒู‘ ููŽูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฐู‘ูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูŽู‡ูยป ") . ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูุณูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป ") . ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: " ยซู‡ููŠูŽ ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ยป " ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

483 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุนููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูŽุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ". ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
483 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ (ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) : ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุจูู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉู) : ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุนููŠู‡ูŽุง) : ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู‡ู€ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽุบู’ูˆูŒ (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ": ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู„ู‘ูุจู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ู„ูุฏูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง) ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูุณูŽุฉูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ูŽุง ; ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป " ููŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุซูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

484 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
484 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŸ) ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ุจูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ู…ูŽุง) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูุŸ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุคู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุณูุคู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ู†ูŽุฌูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ูููŠ ุทูŽู‡ููˆุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅููƒู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุฅููƒู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌู’ุณูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ยซุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ - ุจูู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู - ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู„ููŠ - ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูŽยป " ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

485 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
485 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุตู’ุจููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุณูŽุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุณูŽุฑูููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุธูŽุฑู’ููŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)